III. Порядок слов (Wortfolge)

В простом предложении с дополнениями в дательном и винительном падежах порядок слов зависит от того, какой частью речи выражены эти до­полнения:

1. Erika zeigt den Kollegen ihre Wohnung. (D — A)

2. Erika zeigt ihnen die Wohnung. (D — A)

3. Erika zeigt sie den Kollegen. (A — D)

4. Erika zeigt sie ihnen. (A — D)

IV. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми префиксами (Verben mit trennbaren und untrennbaren Präfixen).

Отделяемые префиксы ab-, aus-, durch-, mit-, vor-, zu- и др. произошли от соответствующих предлогов, частично сохранили с ними семантическую связь. Отделяемые префиксы ударные. В презенсе и императиве они отделяются от основы глагола и стоят в конце предложения, образуя с основой рамочную конструкцию.

spielen: Er spielt oft mit dem Kind.

mitspielen: играть вместе с кем-л., участвовать в игре: wir wollen Ball spielen. Spielst du mit? Spiele mit! Gabi spielt immer mit!

Неотделяемые префиксы: bе-, ge, ver-, er-, zer-, ent-, emp-, miß-. Неотделя­емые префиксы безударные. Сравните ранее изученные гла­голы: besuchen, verstehen, verbringen, erklären.

V. Модальный глагол (Das Modalverb) „mögen“

Для выра­жения желания в настоящем времени в мягкой форме упо­требляется модальный глагол mögen в форме сослагатель­ного наклонения möchte. Инфинитив основного глагола в диалогической речи часто опускается.

ich möchte wir möchten

du möchtest ihr möchtet

er sie möchten

sie möchte Sie möchten
es

Ich möchte dieses Buch gern lesen. Я бы с удовольстви­ем прочитал эту книгу. (Желание, выраженное в мягкой форме)

Ich will dieses Buch lesen. Я хочу прочитать эту книгу. (Намерение)

Was möchtest du, Tee oder Kaffee?

VI. Сочинительные союзы (Koordinierende Konjunktionen): „und“, „oder“, „aber“, „sondern“.

1. Эти союзы соединяют члены предложения. Запятая ставится только перед союзами aber и sondern.

Karin, Jutta und Monika arbeiten fleißig.

Wollen Sie einen Koffee oder eine Reisetasche kaufen?

Unser Zimmer ist klein, aber sehr schön.

Machen Sie diese Übung nicht schriftlich, sondern münd­lich.

2. Эти же союзы соединяют и самостоятельные простые предложения в сложносочиненные предложения, которые разделяются запятой. В обоих предложениях сохраняется порядок слов самостоятельного предложения.

und— и, а —при обозначении параллельных действий: ich wiederhole die Regeln, und Inge liest die Texte. Heute hält er eine Vorlesung in Grammatik, und morgen hat er ein Seminar.

oder — или: Michael schreibt ihr einen Brief, oder er besucht sie. Schreibt Michael ihr einen Brief, oder besucht er sie?

aber— но, а — при противопоставлении: Ich möchte dieses Buch gern lesen, aber ich habe es nicht. Heute Abend habe ich ein Seminar, aber morgen habe ich es frei.

sondern — a — в отличие от aber этот союз употребляет­ся, если высказыванию с отрицанием противопоставляется уточнение. Lars liest jetzt nicht, sondern er schreibt eine Übung.

ÜBUNGEN