1.Pharmacist is a professional charged with ensuring the safe use of medication.
| a. Составление – это, собственно, процесс смешивания ингредиентов для производства порошков, таблеток, капсул, мазей и растворов.
|
2.Pharmacists are experts in medicines who can help their customers to make the right choice and provide them with necessary information.
| b. Фармацевты-консультанты могут приходить в больницы, дома престарелых и другие медицинские учреждения, чтобы осуществлять мониторинг воздействия лекарственного препарата.
|
3. Pharmacists must know the use, clinical effects, and compositions of drugs, including their chemical, biological, and physical properties.
| c. Фармацевты работают в чистых, хорошо освещенных и хорошо проветриваемых помещениях.
|
4. Compounding is the actual mixing of ingredients to form powders, tablets, capsules, ointments and solutions.
| d. Фармацевт– это специалист, отвечающий за обеспечение безопасного использования лекарственных препаратов.
|
5 Pharmacists are responsible for the accurate fulfillment of every prescription given.
| e. Фармацевты должны знать применение, лечебный эффект и состав лекарственных препаратов, включая их химические, биологические и физические свойства.
|
6. Consultant pharmacists may visit hospitals, nursing homes and other medical institutions to monitor drug therapy and its effects.
| e. Фармацевты должны знать применение, лечебный эффект и состав лекарственных препаратов, включая их химические, биологические и физические свойства.
|
6. Consultant pharmacists may visit hospitals, nursing homes and other medical institutions to monitor drug therapy and its effects.
| f. Людой фармацевт может посоветовать покупателю наилучший способ лечения таких простых заболеваний как кашель и простуда, растяжения и синяки и т.д.
|
7. Many municipal and hospital pharmacies are open day and night, so pharmacists have to work at nights, weekends, and holidays.
| g. Фармацевты – это специалисты, которые могут помочь клиентам сделать правильный выбор и предоставить необходимую информацию.
|
8. A chemist controls the prescriptions, i.e. physical, physicochemical and pharmacological compatibility of the ingredients of the compound prescribed by a physician.
| h. Многие городские и больничные аптеки открыты круглосуточно, так что фармацевтам приходиться работать по ночам, в выходные и праздничные дни.
|
9. Any pharmacist can advise the buyers about the best way of treating minor problems such as coughs and colds, sprains and bruises and others.
| i. Химик контролирует предписания, т.е. физическую, физико-химическую и фармакологическую совместимость ингредиентов состава, прописанного врачом.
|
10. Pharmacists work in clean, well-lighted, and well-ventilated areas.
| j. Фармацевты несут ответственность за точность исполнение каждого рецепта.
|