Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
The exercises to be done before reading the text. Упражнение 1. Прочтите слова запомните их русские эквивалентыУпражнение 1. Прочтите слова запомните их русские эквиваленты.
technician — техник deal with manufacturing cars - иметь дело с производством автомобилей work out the technology of manufacturing processes — разрабатывать технологию производственных процессов put into mass production — запустить в массовое производство subject to tests — подвергать испытаниям dependable brakes - надежные тормоза и словосочетания и driving safety — безопасность управления автомобилем long service life - долгий срок службы rapid acceleration — приемистость ease of maintenance — простота техобслуживания meet up-to-date demands (requirements) — отвечать современным требованиям be stable on the road — быть устойчивым на дороге ignition system — система зажигания fuel consumption — расход топлива car — легковой автомобиль truck - грузовой автомобиль Упражнение 2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на термины. 1. After graduating from the college I shall become a technician. 2. I shall deal with manufacturing cars. 3. The production of the automobile comprises five phases, such as: designing, working out the technology of manufacturing processes, laboratory tests, road tests, mass production. 4. The automobile of today must have high efficiency, long service life, driving safety, ease of maintenance and be stable on the road. 5.The automobile must meet up-to-date demands, that is, it must have rapid acceleration, smooth-acting clutch, silent gearbox, dependable braking and steering systems, dependable ignition system. 6.Before the car is put into mass-production it must be subjected to laboratory and road tests. 7.Technicians should know the technology of manufacturing processes. Упражнение 3. Прочтите и переведите интернациональные слова. Specialist, automobile, industry, production, phase, technology, process, test, mass, fact, service, comfortable, ecological, method, type, corrosion, material, optimal, problem, mechanism, control, system. Упражнение 4*. Переведите слова, обращая внимание на значение суффиксов. Industry — industrial; to produce — production — producer; to design — designer; technology — technological — technologically; to require — requirement; efficient — efficiency — efficiently; safe — safely — safety; to maintain — maintenance; comfort — comfortable; ecology — ecological; to resist — resistance — resistant; to operate — operation — operational; to accelerate — acceleration; to construct — construction.
|