Choose one of the problems and make up a dialogue. (Two professionals about speech impairments.)

Colloquial phrases to use:

What can you say about; pay attention to;articulation problems; the communication process; professional help.

Text 3

5.10 Render the text in English:

ПРИСЛУШАЙТЕСЬ К РЕЧИ РЕБЕНКА!

О развитии ребенка в первую очередь свидетельствует его речь. Родители иногда очень легкомысленно относятся к тому, что и как говорит их малыш. С удовольствием повторяют неправильно произносимые им звуки, сюсюкают, общаются с ребенком на его же «детском» языке. А ведь речь характеризует психоэмоциональное состояние ребенка, от которого зависит и его интеллектуальное развитие. Присмотритесь внимательно к малышу: как он играет, спит, двигается, разговаривает. Если вы заметили в действиях ребенка что-то, вызывающее вашу тревогу или удивление, не медлите, сразу обратитесь к психологу. Ваше внимание должно быть обращено на темп речи, произношение, лексический запас слов у вашего ребенка. Вне зависимости от того, насколько значительными кажутся вам проблемы малыша, встреча с психологом должна быть обязательной.

Коррекция психологического развития приносит ощутимые результаты, если она проводится в возрасте трех-пяти лет. Большинство же родителей спохватываются, когда их ребенок уже заканчивает (причем с трудом!) начальную школу. Вот тут и начинают подключать психологов, педагогов, логопедов. Чтобы не было поздно, проконсультируйте ребенка еще до школы. Это поможет вам решить многие вопросы: отдавать ли ребенка в детский сад или пригласить няню, какой форме обучения отдать предпочтение. Психолог должен не только провести обследование ребенка, оценить его психологическое развитие, но и правильно разобраться во всех тонкостях внутрисемейных отношений. Не удивляйтесь, если в предполагаемой программе психологической коррекции одновременно с игровыми занятиями с ребенком вам предложат психотренинг для взрослых. Дело в том, что ребенок очень тонко чувствует все нюансы внутрисемейных отношений и манипулирует ими. Подобное психологическое обследование лучше доверить опытному специалисту. Не полагайтесь на советы знакомых, подбор психолога – дело сугубо индивидуальное, особенно когда это касается маленького ребенка.