Задание 3. Переведите на русский язык

1. Ich habe den Wunsch, einmal nach Deutschland zu fahren.

2. Ich hatte keine Gelegenheit, ihn morgen an der Uni zu sehen.

3. Es ist gesund, Sport zu treiben.

4. Ich hatte gestern viel zu tun.

5. Die Tür ist nicht leicht zu öffnen.

6. Statt rechtzeitig zu Bett zu gehen, liest er Zeitungen.

7. Es ist schwer, alle Sehenswürdigkeiten der Stadt in zwei Tagen zu besichtigen.

8. Ich habe keine Zeit, an meinem Thema weiter zu arbeiten.

Задание 4. Дополните предложения, используя инфинитивные конструкции. (zu + Infinitiv; um … zu + Infinitiv)

1. Man kommt in die Ermitage, (die Geschichte der westeuropäischen Malerei kennenlernen).

2. Es lohnt sich, (die numismatische Abteilung besuchen).

3. Viele Touristen besuchen die Ermitage, (die Paradesäle und die privaten Räume der russischen Zaren besichtigen).

4. Es ist interessant, (sich mit der russischen Kunst bekanntmachen).

5. Einige gehen in die Ermitage, (die ägyptische Mumie mit eigenen Augen sehen).

Задание 5. Найдите и переведите а) предложения с инфинитивными группами; б) предложения с инфинитивными оборотами.

1) Ich habe versucht, den Flug für Montag zu buchen.

2) Wir müssen uns beeilen, um den Bus nach München zu erreichen.

3) Ich hole ihn ab, damit er den letzten Zug schafft.

4) Ohne die Hausaufgabe zu machen, kam er an die Universität.

5) Sie gingen ins Kino, statt in die Bibliothek zu gehen.

6) Ich habe noch viel Arbeit, deshalb gehe ich nicht ins Kino.

Задание 6. Выберите правильный ответ.

1. Ich kann Maria nicht mehr meine Freundin…

a) nennen

b) zu nennen

c) nannten

d) nenne

2. Im Zoo ist es …, die Tiere zu füttern.

a) verbat

b) verboten

c) zu verbieten

d) verbieten

3. Meine Mutter hat mir gesagt, wir gehen morgen …

a) einzukaufen

b) einkaufen

c) zu einkaufen

d) kaufen

4. Ich habe die Absicht…

a) um nach Moskau zu fahren

b) deutsche Übungen zu machen

c) statt Deutsch zu lernen

d) ein interessantes Buch lesen

5. Er bestellte ein Essen, ohne Geld in der Tasche…

a) zu haben

b) zu hatten

c) hat

Задание 7. Переведите следующий текст и подготовьте его к чтению вслух.

Die Moskauer finanz-juristische Universität

Die Universität liegt an der Ermakastraße. Sie bildet Fachleute für die Buchhaltung, Management und Rechtswissenschaften heran.

Um an der Universität zu studieren, muss man Aufnahmeprüfungen ablegen. An der Universität gibt es Abteilungen für Fern- und Direktstudium und Fortbildung.

Die Ausbildung umfasst alle Aspekte der theoretischen und praktischen Wissensvermittlung. Zu den Studienfächern gehören Strafrecht, Völkerrecht, Zivilrecht, Kriminologie und andere (an der Fakultät für Rechtswissenschaften) und Buchhaltung, ökonomische Analyse, Wirtschaftstheorie und andere (an der Fakultät für Wirtschaft).

Das Studium an der Universität ist nicht leicht. Es dauert 6 Jahre und 3,5 Jahre (für die Studenten des Fernstudiums). Die Studenten hören Vorlesungen, bereiten sich auf alle Seminare und praktische Stunden vor, schreiben Jahresarbeiten und legen Prüfungen und Zwischenprüfungen ab.

Date: 2015-12-13; view: 506; Нарушение авторских прав