Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Передача даних





Приклад Російська фразеологія Англійська фразеологія
     
Позивні повітряних суден
CCA 238 OAL 242 UR87528 Эир Чайна двести тридцать восемь Oлимпик двести сорок два Ульяна Роман восемьдесят семь пятьсот двадцать восемь Air China two three eight   Olympic two four two Uniform Romeo eight seven five two eight
Ешелони польоту
FL100 FL 180   Эшелон полета сто Эшелон полета один восемь ноль Flight level one hundred Flight level one eight zero  
Курси
100 degrees 080 degrees Курс сто (або один ноль ноль) Курс восемьдесят (або ноль восемь ноль) Heading one zero zero   Heading zero eight zero
Число МАХ
(mach number) 1.05 (число маха) 1.05 (mach number).64 (число маха).64 (mach number).7 (число маха).7 Мах один ноль пять     Мах ноль шестьдесят четыре   Мах ноль семь Mach One Point Zero Five   Mach Point Six Four   Mach Point Seven
Напрямок та швидкість вітру
200 градусов 10 м/с 200 degrees 10 m/s 160 градусов 9 м/с, порывы 15 м/с 160 degrees 9 m/s,   Ветер двести градусов десять метров в секунду   Ветер сто шестьдесят градусов девять метров в секунду, порывы Wind two zero zero degrees one zero metres per second   Wind one six zero degrees nine metres per second gusts up to one five metres per  
         

Продовження додатка 5

 

gusting 15 m/s пятнадцать метров в секунду second  
Коди прийомовідповідача
  Код два четыре ноль ноль Код четыре два ноль три Squawk two four zero zero Squawk four two zero three
ЗПС
  Полоса двадцать семь (або два семь) Полоса тридцать (або три ноль) Runway two seven   Runway three zero
Установка висотоміра
1 010 1 000 QNH тысяча десять (або один ноль один ноль)   QNH тысяча (або один ноль ноль ноль) QNH one zero one zero     QNH one zero zero zero

 

Напрямок до повітряного судна, що конфліктує, визначається за умовним годинниковим циферблатом та передається як БОРТ НА ДЕСЯТЬ ЧАСОВ (TRAFFIC TEN O’CLOCK ) тощо.

 

 

Додаток 6

до підпункту 3.3.6 Правил ведення радіотелефонного зв'язку та фразеології радіообміну в повітряному просторі України

Date: 2015-05-23; view: 308; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию