Summary

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Образец оформления титульного листа реферата

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

УО «БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ»

Кафедра иностранных языков

Реферат

на тему: _____________________

(название)

Магистрант (подпись) (дата) В.Л. Громов

Руководитель

канд. филол. наук, доцент (подпись) (дата) М.И. Романов

МИНСК 20__

РЕЗЮМЕ

Реферат: 80 с., 6 рис., 7 табл., 21 источник, 3 прил.

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, СИНОНИМИЯ, ХАРАКТЕРИЗАЦИЯ, КЛАССИФИКАЦИЯ, ИДЕНТИФИКАЦИЯ, СИСТЕМА, СТРУКТУРА, АТРИБУТ, ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТЬ, ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМОСТЬ

Объектом исследования является микросистема субстантивных атрибутивных словосочетаний современного английского языка, представленная 4111 единицами.

Цель работы – раскрытие коммуникативно-функциональной сущности взаимодействия субстантивных атрибутивных словосочетаний в современном английском языке.

В ходе исследования использовались следующие методы: трансформационный метод, методы компонентного, контекстуального и количественного анализа.

Результатом исследования являются следующие положения:

1. В основе взаимодействия субстантивных атрибутивных словосочетаний в речи лежат две разнонаправленные тенденции, одна из которых выражается в стремлении указанных типов словосочетаний к взаимозаменяемости, а другая – в стремлении к взаимодополняемости.

2. Взаимозаменяемость субстантивных атрибутивных словосочетаний обусловливается, во-первых, наличием достаточно обширной семантической области, допускающей использование соотносительных структурно-семантических моделей словосочетаний разных типов для передачи идентичных семантических отношений между их составляющими. Во-вторых, ей также способствует определенная общность лексико-семантического потенциала моделей словосочетаний. В-третьих, она базируется на наличии индивидуальных коррелятивных словосочетаний, характеризующихся лексическим тождеством конституирующих компонентов.

3. Релевантным в процесс» функционирования субстантивных атрибутивных словосочетаний в речи оказывается и способ характеризации объекта: характеризация по какому-либо одному признаку или по ряду признаков.

Результаты работы могут найти применение при разработке лекционного курса и практических занятий по теоретической грамматике английского языка, семантике синтаксиса, в практике преподавания английского языка и перевода.

Автор работы подтверждает, что приведенный в ней расчетно-аналитический материал правильно и объективно отражает состояние исследуемого процесса, а все заимствованные из литературных источников теоретические и методологические положения и концепции сопровождаются ссылками на их авторов.

(подпись студента)

SUMMARY