Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Фразеология радиообмена на английском языке
|
|
ОБЩАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ
Запуск двигателей
a) /aircraft location/ REQUEST START UP
/местонахождение воздушного судна/ ПРОШУ ЗАПУСК
Stand 41, request start up.
Стоянка 41, прошу запуск.
Stand by.
Ждать.
Standing by.
Жду.
b) /aircraft location/ REQUEST START UP, INFORMATION (ATIS identification)
/местонахождение воздушного судна/ ПРОШУ ЗАПУСК, ИНФОРМАЦИЯ (индекс информации АТИС)
Gate В 7, request start up, information Oscar.
Телетрап Б 7, прошу запуск, информация Оскар.
Stand by.
Ждать
С) START UP APPROVED
ЗАПУСК РАЗРЕШАЮ
Request start up.
Прошу запуск.
Start up approved, report ready for taxi.
Запуск разрешаю, доложите готовность к рулению.
D) START UP AT (time)
ЗАПУСКАЙТЕСЬ В (время)
Request start up.
Прошу запуск.
Expect departure at 34, start up at 24.
Ожидайте вылет в 34 минуты, запуск в 24.
Date: 2015-05-22; view: 939; Нарушение авторских прав