Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Неразличение (смешение) паронимов
|
|
Паронимы – сходные по звучанию, но не совпадающие по значению (хотя и семантически близкие) слова.
Паронимами могут быть:
– однокоренные слова, имеющие звуковое подобие: останки – остатки, добровольный – добровольческий, дипломатичный – дипломатический, экономичный – экономический – экономный, главный – заглавный;
– разнокоренные слова, единственным критерием объединения которых является случайное фонетическое сходство: экскаватор – эскалатор, дрель – трель, индейка – индианка.
Однокоренные паронимы в большинстве случаев близки по значению, но различаются тонкими смысловыми оттенками.
| упростить | опростить |
| сделать более простым | более простым, чем следует |
| упростить свою речь (сделать простой для понимания неподготовленной публики) | опростить свою речь (сделать простецкой, без изысков, невыразительной) |
| дипломатический | дипломатичный |
| дипломатический отказ ( относящийся к деятельности дипломата) | дипломатичное поведение (тонко рассчитанное, ловкое, уклончивое) |
| фактический | фактичный |
| фактическое положение дел (соответствующее фактам) | фактичный доклад (содержащий много фактов) |
Немногочисленную группу паронимов составляют однокоренные слова, резко различающиеся по смыслу: абонемент – абонент; искусный – искусственный; поступок – проступок.
Паронимы могут отличаться и лексической сочетаемостью, и способами управления, и синтаксическими функциями:
Уплатить – за работу, по счету.
Заплатить – за проезд.
Оплатить – счет, расходы, проезд.
Выплатить – деньги, премию.
Одеть – брата, сестру, больного.
Надеть – платье, пальто, шапку, туфли.
Как правило, паронимы, входящие в пару, сочетаются с разным набором слов, и это необходимо учитывать при их использовании. Однако некоторые паронимы могут сочетаться с одним и тем же словом, но различатьсяпри этом семантически:
| основать теорию | обосновать теорию |
| стать автором теории | доказать теорию |
| лесное болото | лесистое болото |
| болото в лесу | болото, поросшее лесом |
| инженерная мысль любая техническая идея | инженерская мысль принадлежащая инженеру |
Паронимы могут различаться функционально-стилевой окраской: зубастый – зубатый; бессмысленность – бессмыслица (первые слова в паре нейтральны, вторые – характерны для разговорной речи).
Суть стилистических ошибок при употреблении паронимов состоит в том, что вместо одного члена паронимической пары употребляется другой, поскольку пишущий не улавливает тонкостей в их различении. Путь исправления – накопление в активном словарном запасе паронимических пар с четким усвоением отличий в их семантике и написании.
| Ее (поэму «Мертвые души») читали в различных кружках, читали и восхищались мастерством великого сатира. | сатир – в древнегреческой мифологии низшее божество, существо с хвостом, рогами и козлиными ногами, развратный спутник бога вина и веселья; сатирик – писатель, автор сатирических произведений. |
| Детство Павла прошло в бедноте. Организовав собрание сельского актива и бедности, Давыдов… | беднота – бедняки, неимущие люди. бедность – жизнь в нужде, состояние того, кто постоянно нуждается. |
Date: 2015-04-23; view: 1774; Нарушение авторских прав