Титул X. О займе

Статья 1874. Имеется два вида займа: заем вещей, которыми можно пользоваться без их уничтожения; и заем вещей, которые потребляются путем пользования ими. Первый вид называется займом для пользования, или ссудой. Второй вид называется потребительным займом, или просто займом.

Глава I. О займе для пользования, или о ссуде

Отделение I. О природе займа для пользования

Статья 1875. Заем для пользования, или ссуда, есть договор, в силу которого одна из сторон предоставляет другой вещь для пользования с возложением на взявшего вещь обязанности вернуть ее после пользования.

Статья 1876. Такой заем является по существу своему безвозмездным.

Статья 1877. Заимодавец остается собственником вещи, данной в заем.

Статья 1878. Все то, что находится в обороте и что не потребляется путем пользования, может быть предметом этого договора.

Статья 1879. Обязанности, которые возникают в силу ссуды, переходят к наследникам заимодавца и к наследникам заемщика. Но если заем предоставлен лишь ввиду личных свойств заемщика и ему лично, то его наследники не могут продолжать пользование вещью, данной взаймы.

Титул XII.

О рисковых договорах

Статья 1964. Рисковый договор является двусторонним соглашением, последствия которого как в отношении выгод, так и потерь, зависят для всех сторон или для одной или для несколь­ких сторон от неизвестного события.

Таковыми договорами являются:

договор страхования;

морской заем;

игра и пари;

договор пожизненной ренты.

Два первых регулируются морскими законами.

Титул XVII.

О залоге

Статья 2071. Залог есть договор, в силу которого должник передает вещь кредитору для обеспечения долга.

Статья 2072. Залог движимой вещи называется закладом. Залог недвижимой вещи называется антихрезом.[7]