Другие резолюции Конференции

3: Дальнейшая работа Международной морской организации, относящаяся к усилению охраны на море................................................................................................................................................. 162

4: Будущие поправки к главам XI-1 и XI-2 Конвенции СОЛАС 1974 года о специальных мерах по повышению безопасности и усилению охраны на море......................................................................................................................................................................... 164

5: Содействие техническому сотрудничеству и помощи.............................................................................................................................. 165

6: Скорейшее осуществление специальных мер по усилению охраны на море................................................................................................................................................................. 168

7: Введение надлежащих мер по усилению охраны судов, портовых средств, морских передвижных буровых установок на месте их расположения, а также стационарных и плавучих платформ, не охватываемых главой XI-2Конвенции СОЛАС 1974 года....................................................................................................................... 171

8: Работа по усилению мер безопасности в сотрудничестве с Международной организацией труда....................................................................................................................................................... 173

9: Работа по усилению мер безопасности в сотрудничестве со Всемирной таможенной организацией...................................................................................................................................................... 176

10: Скорейшее внедрение систем раннего опознавания и сопровождения судов........................................................................................................................................................................... 178

11: Аспекты, относящиеся к человеческому фактору, и увольнение моряков на берег......................................................................................................................................................... 179

Резолюции Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, принятые в декабре 2002 года

Резолюция 2 Конференции

(принята 12 декабря 2002 года)

Одобрение Международного кодекса по охране судов и портовых средств

Конференция,

Одобрив поправки к Международной конвенции по охране
человеческой жизни на море 1974 года с поправками (далее именуемой "Конвенция"), касающиеся специальных мер по повышению
безопасности и усилению охраны на море,

УЧИТЫВАЯ, что новая глава ХI-2 Конвенции содержит ссылку на Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс
ОСПС) и требует, чтобы суда, компании и портовые средства отвечали соответствующим требованиям части А Международного кодекса по
охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС), как указано в части А Кодекса ОСПС,

СЧИТАЯ, что осуществление Договаривающимися правительствами
упомянутой главы будет в значительной степени способствовать
повышению безопасности и усилению охраны на море, а также
защищенности людей, находящихся на судах и на берегу,

РАССМОТРЕВ проект международного кодекса по охране судов и
портовых средств, подготовленный Комитетом по безопасности на море Международной морской организации (далее именуемой
"Организация") на его семьдесят пятой и семьдесят шестой сессиях для рассмотрения и принятия Конференцией,

Конференция СОЛАС, декабрь 2002 года

1. Одобряет Международный кодекс по охране судов и портовых
средств (далее именуемый "Кодекс"), текст которого изложен в
приложении к настоящей резолюции;

2. Предлагает Договаривающимся правительствам Конвенции
принять к сведению, что Кодекс начнет действовать 1 июля 2004 года
по вступлении в силу новой главы ХI-2 Конвенции;

3. Просит Комитет по безопасности на море держать Кодекс в поле
зрения и по мере необходимости вносить в него поправки;

4. Просит Генерального секретаря Организации направить
заверенные копии настоящей резолюции и текста Кодекса,
содержащегося в приложении, всем Договаривающимся правительствам
Конвенции;

5. Просит далее Генерального секретаря направить копии
настоящей резолюции и приложения к ней всем членам Организации,
которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции.

Преамбула

Приложение

Международный кодекс по охране судов и портовых средств