Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Приложение Краткий англо-русский словарь для ведения переговоров
|
|
| Слово/Словосочетание | Перевод |
| Договор | Agreement / Contract |
| Заключить договор | To sign the contract |
| Расторгнуть договор | To terminate the contract |
| Продлить договор | To prolong the contract |
| Переговоры | Negotiations |
| Проводить переговоры | To hold (conduct) negotiations |
| Инициировать переговоры | To initiate the negotiations |
| Приглашать | To invite |
| Подходящая дата и время | Suitable date and time |
| Цена | Price |
| Лучшая цена | Best price |
| Скидка | Discount |
| Предоставлять скидку | To provide discount / to give discount |
| Ставки на рейс | Flight charge |
| Штраф | Fine / penalty |
| Дорого | Expensive |
| Очень дорого | Very expensive |
| Дороже | More expensive |
| Дешевле | Less expensive / cheaper |
| Качество | Quality |
| Хорошее качество | Good quality |
| Плохое качество | Bad quality |
| Ориентирующийся на качество | Quality oriented / focused |
| Письменное уведомление | Written notification |
| Коммерческие условия | Commercial terms and conditions |
| Директор | CEO (chief executive officer) |
| Финансовый директор | CCO (chief commercial officer) |
| Директор по продажам | Director Sales |
| Генеральный директор аэропорта | Director Airport General |
| Аэропорт | Airport |
| Авиакомпания | Airline |
| Рейс | Flight |
| Направление | Destination |
| Частота полетов | Frequency |
| Маршрутная сеть | Route network |
| Увеличивать / уменьшать частоту | To increase / decrease frequency |
| Открывать / закрывать рейсы | To launch / stop flights |
| Пассажир / груз / топливо / бортпитание | Passenger / cargo / fuel / catering |
| Пассажиропоток / грузопоток / загрузка | Passenger flow / cargo flow / pax load / cargo load |
| Осенне-зимний период | Winter season |
| Весенне-летний период | Summer season |
| Слот | Slot |
| Определить слот | To allocate the slot |
| Расписание | Time table |
| Летнее / зимнее расписание | Summer / winter schedule |
| Персонал | Staff |
| Воздушное судно | Aircraft |
| Ресурсы | Resources |
| Флот | Fleet |
| Задержка рейса | Flight delay |
| Пунктуальность | On time performance |
| Наземное обслуживание | Ground handling |
| Обслуживание ВС | Aircraft handling |
| Обработка груза | Cargo handling |
| Обслуживание пассажиров | Passenger handling |
| Заправка топливом | Fueling |
| Обработка антиобледенительной жидкостью | De-anti icing Services |
| Телетрап | Airbridge |
| Место стоянки | Parking stand |
| Подпись / подписывать | Signature / to sign |
| Билет / стоимость билета / коммерческая политика | Ticket / ticket price/commercial policy |
| Прибыль / прибыльность | Profit / profitability |
| Выручка | Income |
| Уровень сервиса | Level of services |
| Экономическая ситуация | Economic situation |
| Поддерживать кого - либо | To support / to support smb |
| Партнер | Partner |
| Конкуренция / конкурент / конкурировать | Competition / competitor/to compete |
| Выполнять рейсы | To operate / to operate flights to… |
| Органы власти | Authority |
| Управление | Management |
| Увеличивать / Уменьшать / устанавливать цены | To increase / to decrease/to fix the price |
| Назначать встречу | To arrange a meeting / to appoint a meeting |
| Подтверждать встречу | To confirm the meeting |
| Отменять встречу | To cancel the meeting |
| Участвовать | To participate |
| Подтверждать участие | To acknowledge the participation |
| Представлять | To introduce |
| Выполнять рейсы | To fly |
| Условия | Conditions |
| Лучшие условия / худшие условия | Better conditions / worse conditions |
| Сравнивать / сравнивать цены / сравнивать условия | To compare / to compare prices / to compare conditions |
| Выбирать | To choose |
| Действовать с определенного времени | To be valid from |
| Стоимость рейса | Cost of the flight |
| Регулярные рейсы / чартерные рейсы | Regular flight / charter flights |
| Загрузка | Load factor |
| Провозная емкость | Capacity |
| Финансовые результаты | Financial results |
| Дело / бизнес | Business |
| Пересмотр цен | Prices review / reconsideration |
| Рейтинг | Rating |
| Клиентоориентированный | Customer-focused |
| Хэндлер | Handler |
Date: 2015-11-15; view: 360; Нарушение авторских прав