Памятников культуры и искусства (ауд. 4206)

Session 2. Enseignement dans le domaine de la formation des restaurateurs des monuments de culture et d’art (salle 4206)

Руководители секции: заведующая кафедрой искусствоведения Санкт-Петербургского государственного института культуры, кандидат искусствоведения, доцент Габриэль Галина Николаевна; кандидат искусствоведения, старший преподаватель кафедры искусствоведения Санкт-Петербургского государственного института культуры Исаева Ольга Анатольевна.

Présidentes de la session: chef de la chaire d’histoire de l’art àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg, maître de conférences Gabriel Galina Nikolaevna; docteur en histoire de l’art, chargée de cours à la chaire d’histoire de l’art àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg Isaeva Olga Anatolievna.

Арутюнян Юлия Ивановна, канд. искусствоведения, доцент кафедры искусствоведения Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Интерпретация романского искусства в XIX веке и реставрационная деятельность Э.Э. Виолле-ле-Дюка»

Aroutunian Youlia Ivanovna, docteur en histoire de l’art, maître de conférences à la chaire d’histoire de l’art à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«L’interprétation de l’art roman au XIX siècle et l’activité de restauration de E.E. Viollet-le-Duc»

Боровская Елена Анатольевна, д-р искусствоведения, профессор кафедры русского искусства Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е.Репина

«История и современная практика реставрации античного наследия как образовательный ресурс. По материалам студенческой практики в Везувианском институте»

Borovskaïa Elena Anatolievna, docteur d’État en histoire de l’art, professeur à la chaire d’art russe à l’Institut académique de peinture, de sculpture et d’architecture de Saint-Pétersbourg I.E. Répine

«L’histoire et la pratique contemporaine de la restauration du patrimoine antique comme ressourse de formation. D’après les documents de stage des étudiants à l’Institut Vésuve»

Исаева Ирина Юрьевна, преподаватель реставрации темперной живописи Санкт-Петербургского художественного училища имени Н.К. Рериха

«Сохранение культурно-исторического наследия. Выездные реставрационные практики студентов СПБХУ им. Н.К. Рериха»

Isaeva Irina Yourievna, professeur assistant de la restauration de peinture à la détrempe à l’École des beaux-arts de Saint-Pétersbourg N.K. Roerich

«La sauvegarde du patrimoine culturel et historique. Les stages en sessions externes des étudiants à SpbHU N.K. Roerich»

Исаева Ольга Анатольевна, канд. искусствоведения, ст. преподаватель кафедры искусствоведения Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Проблема взаимодействия теории и практики современной реставрации»

Isaeva Olga Anatolievna, docteur en histoire de l’art, chargée de cours à la chaire d’histoire de l’art àl’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Le problème de la coordination de la théorie et de la pratique de la restauration contemporaine»

Корнилова Анна Владимировна, д-р искусствоведения, профессор кафедры культурологии и искусствознания Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица

«Экспертиза акварельного портрета К.П.Брюллова»

Kornilova Anna Vladimirovna, docteur d’État en histoire de l’art, professeur à la chaire de culturologie et d’histoire de l’art à l’Académie nationale d’art et d’industrie A.L. Stiglietz de Saint-Pétersbourg

«L’expertise du portrait en aquarelle de K.P. Bryullov»

Злобин Александр Константинович, профессор кафедры живописи и реставрации Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени
А.Л. Штиглица

«Проблемы подготовки реставраторов монументально-декоративной живописи на примере реставрации «Галереи Гонзаго» Павловского Дворца-Музея»

Zlobine Alexandre Konstantinovitch, professeur à la chaire de peinture et de restauration à l’Académie nationale d’art et d’industrie A.L. Stiglietz de Saint-Pétersbourg

«Les problèmes de la formation des restaurateurs monumentale et décorative de la peinture à l'exemple de la restauration de «la Galerie de Gonzago»du Palais-Musée de Pavlovsk»

Шибанов Александр Вячеславович, художник-реставратор высшей категории, эксперт по культурным ценностям МК РФ

«Практические навыки реставратора декоративно-прикладного искусства как эксперта»

Chibanov Alexandre Viatcheslavovitch, peitre-restaurateur du plus haut niveau de la qualification professionnelle, expert du patrimoine culturel auprès du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie.

«Les acquis de l’expérience professionnelle du restaurateur des objets d’arts décoratifs et appliqués»

Кирсанова Людмила Михайловна, доцент кафедры живописи и реставрации Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица

«Анализ классического произведения в практических занятиях студентов по композиции на кафедре Живописи и реставрации СПГХПА им. А.Л. Штиглица»

Kirsanova Ludmila Mikhaïlovna, professeur agrégé, département de la peinture et de la restaurationà l’Académie nationale d’art et d’industrie A.L. Stiglietz de Saint-Pétersbourg

«L'analyse classique des œuvres formation pratique des étudiants en composition au département de la Peinture et de la restauration à l’Académie nationale d’art et d’industrie A.L. Stiglietz de Saint-Pétersbourg

Лихачев Вадим Эдуардович, аспирант 2 года обучения, преподаватель Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени
А.Л. Штиглица

«Проблемы и перспективы развития отечественных школ реставрации»

Likhatchev Vadime Edouardovitch, étudiant de 2 année à l’école doctorale,professeur assistant à l’Académie nationale d’art et d’industrie A.L. Stiglietz de Saint-Pétersbourg

«Les problèmes et les perspectives de l’évolution des écoles de restauration nationales»

Михайлова Юлиана Юрьевна, искусствовед, аспирант Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Трактаты антиквариев в реставрационной практике»

Mikhaïlova Youliana Yourievna, historien de l’art, étudiante à l’école doctorale à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«Les traités des antiquaires dans la pratique de restauration»

Савельева Юлия Сергеевна, студентка 1 курса магистратуры, ассистент кафедры реставрации живописи Государственной полярной академии

«Старообрядческая икона нижнего Поволжья (Правоверие и старообрядчество)»

«Консервация и реставрация иконы “Спас Вседержитель”»

Saveliéva Youlia Serguéevna, étudiante en Master 1, professeur assistant à la chaire de restauration de la peinture à l’Académie Polaire d’État de Saint-Pétersbourg

«L’icône vieux croyant de la région de la basse Volga (Les orthodoxes et les vieux croyants)» «La conservation et la restauration de l’icône “Christ le Tout-Puissant”»

Штарбайтите Мария–Николь, студентка 2 курса магистратуры Санкт-Петербургского государственного института культуры

«Монументальная живопись средневековой Таврики. Проблемы консервации и реставрации»

Chtarbaïtité Maria-Nicole, étudiante en Master 2 à l’Institut d’État de la culture de Saint-Pétersbourg

«La peinture monumentale de Tavrika du Moyen Âge. Les problèmes de la conservation et de la restauration»