Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Монтажный лист. Музоформитель А. Храмова
|
|
Киножурнала «НА ВОЛГЕ ШИРОКОЙ» №14.
Режиссер В. Кузьмина
Редактор А. Демчак
Автор текста В. Лавришко
Музоформитель А. Храмова
Диктор Е. Гусинский
Звукооператор А. Храмова
| 4м 35к | Ср. В машине кубинские кинематографисты. На этом плане НДП. Снимают кубинцы. Оператор В. Кузьмин. | |
| 3м 00к | Ср. Кубинский оператор снимает Кремль. Диктор: Одна из девятнадцати групп кубинских кинематографистов, которая снимает в нашей стране полнометражный доукментальный… | |
| 42к | Общ. Кубинская киногруппа снимает Казанский Кремль. Диктор: Фильм «Союз Советских… | |
| 45к | Ср. Оператор снимает башню Сююмбике. Диктор:…социалистических республик» | |
| 48к | Ср. Кубинский режиссер Хосе Массип,… | |
| 2м 30к | Общ. Кубинская киногруппа. Диктор: ассистент режиссера Мерседес Родригес, оператор Родольф Лопес. | |
| 13м 43к | Ср. Говорит ассистент режиссера Мерседес Родригес. ПНР. Мерседес Родригес синхронно: на испанском языке. Переводчик за кадром: По случаю 60 годовщины Великой Октябрьской революции кинематографисты Кубы снимают фильм о Советском Союзе. Этот фильм, о целях которого несколько подробнее расскажет кинорежиссер Хосе – руководитель группы. Мы надеемся будет небольшим вкладом кинематографистов Кубы, в чествование Великой Октябрьской революции всем прогрессивным человечеством. | |
| 12м 24к | Ср. Говорит режиссер Хосе Массип. Хосе Массип синхронно на испанском языке. Переводчик за кадром: Цель нашей работы здесь связана с Октябрьской революцией, с Советским Союзом,… | |
| 2м 43к | Ср. ПНР с деревьев на Дом-музей В. И. Ленина в Кокушкино. Хосе Массип за кадром на испанском языке. Переводчик за кадром: с Лениным. | |
| 1м 40к | Общ. Кубинцы снимают Дом-музей В. И. Ленина. Хосе Массип за кадром на испанском языке. | |
| 6м 5к | Ср. Кубинский оператор снимают Дом-музей В. И. Ленина. Хосе Массип за кадром на испанском языке. Переводчик за кадром: Очень важно, чтобы кубинские кинематографисты сделали фильм о Советском Союзе, об Октябрьской революции, о Ленине. Чтобы они показали всему миру, Латинской Америке, то влияние, которое… | |
| 1м 30к | Общ. Дом-музей В. И. Ленина в Кокушкино. Хосе Массип за кадром на испанском языке. Переводчик за кадром: Оказала Октябрьская революция на развитие… | |
| 2м 43к | Ср. Оператор. ПНР на Дом-музей. Хосе Массип за кадром на испанском языке. Переводчик за кадром: Революционного движения во всем мире и в частности на развитие революционного… | |
| 2м 45к | Общ. Оператор снимает комнату. ПНР. Хосе Массип за кадром на испанском языке. Переводчик за кадром:…движения в такой маленькой стране Латинской Америки, как Куба, где в конечном… | |
| 2м 33к | Ср. То же. Хосе Массип за кадром на испанском языке. Переводчик за кадром:…счете благодаря влиянию Октябрьской революции могла свершиться социалистическая революция. | |
| 2м 30к | Ср. Лежат газеты. ПНР на книги. Хосе Массип за кадром на испанском языке. | |
| 7м 13к | Кр. Режиссер Хосе Массип. Хосе Массип синхронно на испанском языке. Переводчик за кадром:…это произошло в нашей стране всего лишь 20 лет назад. Это означает, что мир изменяется и мы надеемся, что через несколько лет мы сможем, мы сможем показать еще большие изменения. | |
| 16м 42к | Оператор Родольфо Лопес. Переводчик задает вопрос на испанском языке. Родольфо Лопес синхронно на испанском языке. Переводчик за кадром:…Родольфо, смогли бы вы поделиться своими впечатлениями о пребывании в Казани? - Да, мы уже несколько дней в Казани. Это немного, но несмотря на такой короткий период, мы здесь уже очень много пережили, много получили впечатлений, и больше, пожалуй, больше всего нас волнует то внимание, то тепло, которым нас одарили наши коллеги кинематографисты Казани. Спасибо. | |
| 1м 45к | Кр. Режиссер Хосе Массип. Диктор: Среди работ Хосе Массипа кинолента… | |
| 2м 45к | Ср. Кубинцы разговаривают. Диктор: «Ангола. Победа и Надежда». Фильм, посвященный 15-летию кубинской революции. | |
| 1м 20к | Общ. Кубинцы снимают в университете. Диктор: Сегодня в объективе посланцев братской Кубы - … | |
| 1м 13к | Ср. Снимает оператор. ПНР. Диктор: Казань, Татария. | |
| 3м 00к | Ср. Оператор снимает в аудитории. Диктор: Ее прошлое, настоящее, будущее, и, конечно, места… | |
| 3м 26к | Ср. Режиссер разговаривает с преподавателем. Диктор: Связанные с памятью Великого Ленина. Кинодокументалисты острова Свободы будут вести съемки также… | |
| 2м 32к | Ср. Режиссер и оператор в аудитории. Диктор: В Набережных Челнах, на родине Владимира Ильича Ленина - в городе Ульяновске, в городе-герое… | |
| 2м 10к | Ср. На столе учебники. ПНР на студентов. Диктор:…Волгограде. | |
| 2м 45к | Общ. – Ср. Кубинский оператор снимает памятник Володе Ульянову. | |
| 3м 26к | Общ. Макет университета с памятником Володе Ульянову. | |
| 6м 15к | Ср. Кубинский оператор снимает колонну демонстрантов. ПНР. | |
| 1м 34к | Общ. То же. | |
| 6м 32к | Ср. Кубинский оператор снимает колонну демонстрантов. ПНР. | |
| 1м 35к | Ср. Шары. | |
| 5м 10к | Ср. Снимает кубинский оператор. ПНР на демонстрантов и на флаги. | |
| 2м 00к | НДП. Казанская студия кинохроники в ЗТМ. |
3. Лыжи – круглый год оператор А. Дымич (ЧАССР)
4. Таир, Таир, Таир оператор В. Иванов (МАССР)
5.Олимпийские надежды оператор В. Кузьмин (ТАССР)
Директор студии И. Н. Алексеев
Главный редактор Р. И. Копосов
Date: 2015-11-13; view: 353; Нарушение авторских прав