Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Латинские изречения, поговорки, выражения
|
|
Vale! – Будь здоров! Прощай!
Persona grata. - Важная особа, т.е. особа, пользующаяся доверием.
Per aspera ad astra. - Через тернии к звездам, через трудности к заветной цели.
Pro et contra. – За и против.
ЗАНЯТИЕ 5
Тема: Морфологическая и синтаксическая структура двух- и многословного анатомического термина с разными видами обозначения.
Цель: Знать состав словарныой формы прилагательного, порядок согласования прилагательного с существительными.Уметь переводить с латинского языка на русский и с русского на латинский термины с согласованными определениями.
Структура анатомического термина
| Структурные типы терминов |
1 2 3 4
| Однословные | двусловные | двусловные | Многословные |
| Имя существительное в именит.падеже единств.или множественного числа: hepar – печень os -кость | Имя существительное в именит.падеже + согласованное определение (прилагательное, причастие, порядковое числительное): vertebra thoracica- грудной позвонок | Имя существительное в именит.падеже + несогласованное определение(имя существительное в родит.падеже): collum costae– шейка ребра | Словосочетание с согласованным или несогласованным определением + определение ко всему словосочетанию: fovea articularis superior –верхняя суставная ямка |
Упражнения
Упр.1. Определелите, к какому типу относится каждый из приведенных ниже терминов:
| I.anulus tympanicus-барабанное кольцо area cribrosa –решетчатое поле arteria occipitalis –затылочная артерия | IV.cartilago /tubae auditivae-хрящ /слуховой трубы collum /vesicae felleae- шейка /желчного пузыря angulus /oculi /medialis – медиальный угол /глаза |
| II.cervix /uteri –шейка матки incisura /acetabuli –вырезка /вертлужной впадины tuberositas /maxillae- бугристость /верхней челюсти | V.facies anterior/ partis petrosae –передняя поверхность /каменистой части ala major/ ossis sphenoidalis- большое крыло /клиновидной кости capsula fibrosa/ glandulae thyroideae – фиброзная капсула /щитовидной железы |
| III.arteria dorsalis /pedis-дорсальная артерия /стопы arteria profunda /linguae –глубокая артерия /языка | VI.ligamentum sacrococcygeum dorsale profundum –глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка conchae nasales superior et media –верхняя и средняя носовые раковины nervus cardiacus cervicalis superior – верхний шейный сердечный нерв |
Упр.2. В этом упражнении словарные формы даны. Переведите термины на латинский язык:
| 1. длинная центральная артерия - arteria, ae f centralis,e longus,a,um Перевод: | 6. верхняя носовая раковина - concha, ae f nasalis,e superior, ius Перевод: | |
| 2. пяточная подкожная сумка - bursa, ae f subcutaneus,a,um calcaneus,a,um Перевод: | 7. медиальное коленчатое тело – corpus, oris n geniculatus,a,um medialis,e Перевод: | |
| 3. жировое тело щеки – corpus,oris n adiposus,a,um bucca,ae f Перевод: | 8. внутренний затылочный гребень - crista, ae f occipitalis,e internus,a,um Перевод: | |
| 4. спиральный канал улитки – canalis, is m spiralis,e cochlea, ae f Перевод: | 9. нижняя суставная поверхность большеберцовой кости – facies,ei f articularis,e inferior,ius tibia,ae f Перевод: | |
| 5. анатомическая шейка плечевой кости - collum, i n anatomicus,a,um humerus, i m Перевод: | 10. щитовидная железа – glandula,ae f thyroideus,a,um Перевод: |
Упр.3. Допишите словарные формы, переведите термины на латинский язык:
| 1. передняя язычная железа – glandula,… lingualis, … anterior,… | 6. наружная межреберная мембрана - membrana,…. intercostalis,…. externus,….. |
| 2. сердечная вырезка - incisura,….. cardiacus,…. | 7. внутренняя межреберная мышца - musculus,…. intercostalis,…. internus,…. |
| 3. латеральная губа – labium,…… lateralis,…… | 8. нижний альвеолярный нерв - nervus,…. alveolaris,…. inferior,….. |
| 4. кольцевая связка – ligamentum,… anularis,…. | 9. узел дуги аорты – nodus,…. arcus,… aorta,… |
| 5. задняя срединная линия - linea,… medianus,…. posterior,… | 10. большой сосочек 12-перстной кишки – papilla,….. duodenum,….. major,…. |
Таблица 1. Склонение существительных в Nom.и Gen.sing.
| Склонение | I | II | III | IV | V |
| Род | f | m n | m f n | m n | f |
| Nom.sing. | -a | -us, -er -um, -on | разные | -us -u | -es |
| Gen.sing. | -ae | -i | -is | -us | -ei |
Таблица II. Склонение прилагательных в Nom.и Gen.sing.
| Группа | I | II | Прил.сравн.ст. |
| Род | m f n | m f n | m f n |
| Nom.sing. | –us -a -um | –is -is -e | –ior -ior -ius |
| Gen.sing. | –i -ae -i | -is | -(ior) is |
Упр.4. Определите склонение существительных и группу прилагательных, образуйте Gen.sing.:
| 1.Nom.sing.- tuberculum articulare Gen.sing – tubercul… articular…. (суставного бугорка) | 5.Nom.sing. - ligamentum arcuatum; Gen.sing. – ligament….. arcuat…… (дугообразной связки) |
| 2.Nom.sing.- ala major; Gen.sing. – al….. major…. (большого крыла) | 6.Nom.sing. – nervus facialis Gen.sing. – nerv…. facial… (лицевого нерва) |
| 3.Nom.sing. - incisura jugularis; Gen.sing.- incisur…. jugular ……(яремной вырезки) | 7.Nom.sing. – lamina cribrosa Gen.sing.- lamin….. cribros…… (решетчатой пластинки). |
| 4.Nom.sing. - lobus dexter; Gen.sing.- lob….. dextr….. (правой доли) | 8. Nom.sing. – linea alba Gen.sing.- line….. alb…… (белой линии) |
Date: 2015-10-19; view: 1269; Нарушение авторских прав