Der Nobelpreis (Fortsetzung)

Erstmals 1901 wurde der Nobelpreis dem berühmten deutschen Physiker Röntgen verliehen. Seit 1969 gibt es auch einen Nobelpreis für Wirtschaftwissenschaften. Die Preise werden alljährlich am Todestag Alfred Nobels, am 10. Dezember vergeben. Den Friedensnobelpreis erhält man in Oslo, die wissenschaftlichen Preise in Stickholm.

18 unserer Landsleute wurden im 20. Jahrhundert mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Der letzte von ihnen ist Zhores Alferov, dem am 10. Dezember 2000 der Nobelpreis für Physik verliehen wurde.

Afang des 21. Jahrhunderts, am 10. 2003, wurde der Nobelpreis dem berühmten russischen Phisiker Vitalij Ginsburg verliehen.

II. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Wann wurde erstmalig der Nobelpreis verliehen?

2. Wie viel unsere Landsleute wurden im 20. Jahrhundert mit dem Nobelpreis ausgezeichnet?

3. Wann und wem wurde der letzte Nobelpreis für Physik verliehen?

4. Wann wurde der Nobelpreis am 10. 2003 verliehen?

Контрольная работа № 1

Вариант № 3

I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:

Röntgen – der erste Nobelpreisträger.

Im Jahre 1833 entdeckte Röntgen eine bis dahin unbekannte Strahlenart, die er ”X-Strahlen” nannte.Diese Strahlen wurden später ihm zu Ehren Röntgenstrahlen genannt. Sie entstanden, wenn man den Katodenstrahlen ein Hindernis(Glass oder ein Metall) in den Weg stellte.Röntgen stellte ein Bett in sein Labor, um immer bei seiner Arbeit zu sein, und arbeitete intensiv an einer Erklärung dafür. Alle Körper waren für diese Strahlung durchlässig. Es war eine wunderbare Erfindung.Man konnte jetzt in den Menschen hineinsehen.Das war eine Weltsensation! Röntgen war plötzlich berühmt. Die Studenten zogen mit Fackeln durch die Straben. Sogar der Kaiser wollte das Experiment sehen. 1901 erhielt Röntgen den Nobelpreis für Physik, den ersten, der überhaupt vergeben wurde. Aber Röntgen blieb bescheiden und dachte nicht an sich. Die 5000 Kronen für seinen Nobekpreis gab er der Üniversität Würzburg. Röntgen war Experimentalphysiker. Seine experimentellen Resultate beruhten immer auf mathematischen Berechnungen. Er sagte oft: ”Der Physiker braucht drei Dinge als Vorbereitung zu seiner Arbeit: Mathematik, Mathematik und nochmals Mathematik.”

II. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Wann eutdeckte Röntgen eine bis dahim unbekannte Strahlenart?

2. Hat er eine neue Art von Strahlenart gefunden?

3. War es eine wunderbare Erfindung?

4. Wann erhielt Röntgen den Nobelpreis für Physik?

5. Beruhten seine experimentellen Resultate auf mathematischen Berechnungen?