Контрольная работа № 1. I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:

Вариант № 3

I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:

Volkswagen AG

Die Volkswagen AG, abgekürzt VW AG, mit Sitz in Wolfsburg, ist die Muttergesellschaft des Volkswagen-Konzerns. Der Konzern, zu dem die Marken Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Seat, Škoda, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge und Scania gehören, ist der größte Automobilhersteller Europas.

Neben der Automobilherstellung gehören auch Finanz- und Logistikdienstleistungen zum Konzern. Eine Verschmelzung mit der Porsche Automobil Holding ist für das Jahr 2011 vorgesehen. Am 7. Dezember 2009 teilte VW mit, der Konzern habe sich für 3,9 Mrd. Euro mit 49,9 % an der Porsche AG beteiligt.

Ursprung des heutigen Konzerns ist die von der NS-Organisation „Kraft durch Freude“ am 28. Mai 1937 in Berlin gegründete Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH (GeZuVor). Nach dem Zweiten Weltkrieg betrieb die Militärverwaltung der Britischen Besatzungszone das Werk bei Fallersleben unter dem Namen Wolfsburg Motor Works. Am 22. August 1960 wurde die mittlerweile im Besitz des Landes Niedersachsen befindliche Volkswagenwerk G.m.b.H. in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Auf Beschluss der Hauptversammlung 1985 ist der Name des Unternehmens seither „Volkswagen AG“.

II. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Was bedeutet „VW AG“?

2. Welche Marken gehören auch zum Konzern?

3. Was gehört zum Konzern neben der Automobilherstellung?

4. Was ist für das Jahr 2011 vorgesehen?

5. Was bedeutet die Abkürzung GeZuVor? Wann und wo wurde GeZuVor gegründet?

6. Seit wann existiert der Name „Volksagen AG“?

Контрольная работа № 1

Вариант № 4

I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык: