Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Образец выполнения задания № 1
|
|
| Increasing the area under irrigation is a general tendency. Increasing – герундий, в предложении является подлежащим | Расширение орошаемых территорий является главной тенденцией |
.
Образец выполнения задания № 2
| We know every form of energy production to cause some damage to the surroundings Every form of energy production to cause… - объектный инфинитивный оборот (Complex Object); на русский язык переводится придаточным предложением. | Мы знаем, что любая форма производства энергии присчиняет вред окружающей среде. |
Образец выполнения задания № 3
| Lake Baikal, known to be the deepest in the world, is fed by 336 rivers. known to be the deepest in the world – зависимый причастный оборот | Озеро Байкал, которое известно как глубочайшее в мире, питают 336 рек |
| The sun heating the surface of the ocean, the water vapor rises into the air. The sun heating the surface of the ocean - независимый причастный оборот, при переводе на русский язык в начале соответствующего придаточного предложения используем союз по мере того, как | По мере того, как солнце нагревает поверхность океана, водяной пар поднимается в воздух. |
Образец выполнения задания № 4
| Had they met with such difficulties before, would have known what to do now. | Если бы они столкнулись с такими трудностями раньше, то они бы знали, что им делать теперь. |
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 2
ВАРИАНТ 1
I Перепишите следующие предложения, найдите и подчеркните в них причастие, герундий или инфинитив, определите их функцию в предложении, переведите предложения на русский язык.
1. Dams are barriers built across rivers and streams to control the flow of water,
2. Increasing the area under irrigation is a general tendency.
3. To have more food people will cultivate new lands.
4. Soil conservation means proper land uses protecting the land against all the forms of soil deterioration.
5. In order to use machines and labour effectively and more economically in preparing the soil for planting, many farmers use minimum tillage.
6. Crop yields can be increased by improving the farm land.
II Перепишите предложения, найдите и подчеркните в них объектный и субъектный инфинитивные обороты. Письменно переведите предложения,на русский язы, принимая во внимание, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют большей частью придаточным предложениям.
1. Glaciers proved to be the slowest accumulators of moisture.
2. We know every form of energy production to cause some damage to the surroundings.
3. Where the land is irrigated, in Western States, for example, 50 to 80 pounds of wheat are considered to be the best rate.
4. Sprinkler irrigation enables erosion to be controlled on steep land.
5. Everybody knows the depth of planting the seed to depend largely on the type of the soil and size of the seed.
6. Sufficient moisture should be present for wheat seed to germinate quickly and for young plants to grow well.
Date: 2015-10-19; view: 733; Нарушение авторских прав