Staatsaufbau

Die obersten Staatsorgane der Bundesrepublik sind: der Bundespräsident, der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung. Entsprechend der Verfassung ist der Bundespräsident das Staatsoberhaupt. Er wird von der Bundesversammlung auf 5 Jahre gewählt. Die Bundesversammlung ist ein Organ, das nur zum Zweck der Wahl des Bundespräsidenten zusammentritt. Es besteht aus den Abgeordneten des Bundestags und der gleichen Anzahl der Vertreter der Länderparlamente.

Die Funktionen des Bundespräsidenten sind vorwiegend repräsentativ: er vertritt die Bundesrepublik völkerrechtlich, schließt Verträge mit anderen Staaten ab, empfängt ausländische Diplomaten. Er ernennt deutsche diplomatische Vertreter in andere Länder. Er unterzeichnet und verkündet die Gesetze und schlägt einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor.

Die obersten legislativen Organe der BRD sind der Bundestag und der Bundesrat. Der Bundestag wird von den Wählern auf vier Jahre gewählt. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.

Der Bundesrat vertritt die Interessen der Bundesländer bei der Gesetzgebung. Der Bundesrat wird nicht gewählt, er besteht aus Mitgliedern der Landesregierungen.

Die Bundesregierung ist das höchste exekutive Organ der Bundesrepublik. Sie wird auch oft „Kabinett“ genannt. Sie besteht aus dem Bundeskanzler, Vizekanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler wird vom Bundestag auf vier Jahre gewählt. Der Bundeskanzler hat eine starke Stellung in der BRD, deswegen wird das deutsche Regierungssystem als eine „Kanzlerdemokratie“ bezeichnet. Der Kanzler bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik der BRD. Die Bundesminister leiten ihre Ministerien.

Das Bundesverfassungsgericht hat einen besonderen Platz unter den höchsten Staatsorganen der BRD. Dieses Organ hat die Aufgabe Gesetze auszulegen und zu entscheiden, ob diese Gesetze mit der Verfassung übereinstimmen.

In der BRD herrscht ein Mehrparteiensystem. Es gibt derzeit etwa 40 Parteien und parteiähnliche Gruppen. Zu den größten politischen Parteien der BRD gehören die Christlich-Demokratische Union, die Sozialdemokratische Partei Deutschlands, die Freie Demokratische Partei und „die Grünen“.

Wortschatz zum Text „Staatsaufbau“

selbständig – самостоятельно

die Verfassung (en) – конституция

Syn. das Grundgesetz (e)

die Regierung (en) – правительство

das Wappen (=) – герб

entsprechend – соответственно

das Staatsoberhaupt – глава государства

die Bundesversammlung (en) – федеральное собрание

der Zweck (e) – цель

Syn. das Ziel (e)

zusammentreten (a, e) zu Dat. – собираться (на собрание и т. п.)

der Abgeordnete (n) – депутат

die Anzahl – количество

der Vertreter (=) – представитель

vorwiegend – преимущественно

völkerrechtlich vertreten (i, e) – представлять страну перед иностранными государствами

Vertrag (ä, e) abschließen (o, o) – заключать договор

empfangen (i, a) – принимать

unterzeichnen (te, t) – подписывать

verkünden (te, t) – провозглашать, обнародовать

das Gesetz (e) – закон

das Amt (ä, er) – зд. должность

legislativ – законодательный

das Mitglied (er) – член

exekutiv – исполнительный

bezeichnen (te, t) – обозначать

bestimmen (te, t) – определять

leiten (te, t) – руководить

das Gericht (e) – суд

auslegen (te, t) – зд. комментировать, истолковывать

entscheiden (ie, ie) – решать

übereinstimmen (te, t) – соответствовать

I. Finden Sie die Information, die der Text enthält:

1. Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt.
2. Die Bundesversammlung besteht aus den Abgeordneten des Bundestags und der Vertreter der Länderparlamente.
3. Die Aufgaben des Präsidenten sind repräsentativ.
4. Der Bundespräsident hat das Recht den Bundestag aufzulösen (распустить).
5. Im Plenum des Bundestags werden die wichtigsten Fragen der Innen- und Außenpolitik beraten.
6. Der Bundestag besteht aus vielen Fraktionen.
7. Der Bundesrat ist die Vertretung der Bundesländer.
8. An der Spitze der Bundesregierung steht der Kanzler.
9. Die Bundesminister werden vom Kanzler vorgeschlagen.