Напишите своим партнерам по бизнесу краткие письма с приглашением принять участие в торжествах по поводу 20-летия вашей фирмы

Напишите своим партнерам по бизнесу краткие письма с поздравлением по поводу получения призового места в соревнованиях.

Happiness&Pleasure Ltd

Rainbow House, Sun Street, London EC1Y 8SY

Telephone: 8-10-44-7871234567 Fax: 8-10-44-7871234567

Heart Bros. LTD

Al-Farabi 71 Street

Almaty 050043

Kazakhstan

Dear Sirs,

We want to congratulate you with excellent success in the competition dedicated to the Independence Day. Please accept our warmest congratulation on your victory.

During all the competition you were on the top and it was really pleasure to watch your clear game.

Yours faithfully,

M. S. Smith

General Director

Дайте пояснение написания внутреннего адреса (адрес получателя). Предложите варианты вежливых форм обращения, которые указывается перед фамилией адресата. Укажите произвольный вариант адреса получателя в США, Великобритании, Канаде, одной из стран Европы.

Адрес получателя указывается под адресом отправителя на противоположной стороне страницы. Адресные сведения указываются в той же последовательности, что и на конверте. Обратим внимание на рекомендуемый порядок написания адреса получателя:

Heart Bros. LTD (название дома или здания)

Al-Farabi 71 Street (номер дома и название улицы, проспекта и т.д.)

Almaty 050043 (город и его почтовый индекс)

Kazakhstan (страна)

В некоторых европейских странах номер дома ставится после названия улицы, не нужно его переставлять по образцу США и Великобритании.

Обращение, которое является также формой приветствия, помещается под внутренним адресом без отступа от левой границы текста. Конкретная форма обращения зависит от адресата:

Получатель США:

Heart Bros. LTD

28 Sunny Street

81235 Kolorado

USA

Получатель Великобританя:

Heart Bros. LTD

28 Sunny Street

EC1Y 8SY London

England

Получатель Канада:

Heart Bros. LTD

28 Sunny Street

98660 Vancouver

Canada

Получатель Чехия:

Heart Bros. LTD

Sunny Street 28

12800 Prague

Czech Republic

Напишите своим партнерам по бизнесу краткие письма с приглашением принять участие в торжествах по поводу 20-летия вашей фирмы.

Happiness&Pleasure Ltd

Rainbow House, Sun Street, London EC1Y 8SY

Telephone: 8-10-44-7871234567 Fax: 8-10-44-7871234567

Heart Bros. LTD

Al-Farabi 71 Street

Almaty 050043

Kazakhstan

Dear Sirs,

We would like to invite you to the celebration dedicated to the twentieth anniversary of our company. Celebration will be held December 29, 2014 from 18.00 to 20.00 at 128 Sunny Street, “Happy Company” Building.

Looking forward to your reply with impatience. It will be a great pleasure to see you at the ceremony.

Yours faithfully,

M. S. Smith

General Director

10. Напишите, как начинается и заканчивается письмо, если фамилия и имя адресата вам неизвестны. Напишите, с какой целью на следующей строке после обращения ставится сокращение Re: и что оно обозначает.

Yours sincerely используется тогда, когда пишущий лично знает того, кому адресовано его сообщение (адресат и отправитель встречались или общались). При выборе данной формулировки необходимо обращаться к получателю по имени и фамилии, ставить подпись Yours sincerely и указывать свои имя и фамилию.

Например, если вам известно имя получателя, то вы пишете:

Dear Miss Emma Watson,

….

Yours sincerely,

Michael Smith

Если вам не известно имя адресата, и вы знаете только его половую принадлежность, вы можете обратиться как Dear Sir или Dear Madam. Соответствующей заключительной фразой будет Yours faithfully, после которой необходимо указать ваши инициалы и фамилию. Например,

Dear Madam,

…

Yours faithfully,

M. S. Smith

Если человек, которому вы собираетесь написать письмо, не является вашим знакомым, то необходимо писать письмо, соблюдая более формальный тон, использую формальное приветствие и фразу Yours faithfully.

Определите, что пишется в начальном абзаце письма. Дайте свой вариант начального абзаца письма, которое вы пишете в организацию по международному обмену студентами с просьбой сообщить вам условия участия в программе летнего обмена и возможности поработать в летнем лагере США.

Happiness&Pleasure Ltd

Rainbow House, Sun Street, London EC1Y 8SY

Telephone: 8-10-44-7871234567 Fax: 8-10-44-7871234567

Heart Bros. LTD

28 Sunny Street

81235 Kolorado

USA

Dear Sirs,

Could you please tell us all conditions on that our students from United Kingdom could take part in summer student exchange program and all the possibilities for them to work in the US summer camps.

We are looking forward to hear from you soon.

Yours faithfully,

M. S. Smith

General Director