Одесский телефон

Это заблуждение, что у вас в трубке один человек. В одесском телефоне – толпы людей в одной трубке. Вы только снимаете, там уже начинают суетиться:

– Это кто к нам присоединился?

– Ты разве не слышишь?

– Да слышу я, слышу. Но он молчит. Вы что, подслушиваете?

– Я не подслушиваю. Я из больницы говорю. Мне нужна Мила. Мила, мне нужно мыло. Мыло, мыло мне нужно.

– Вы только что присоединились?

– Да он уже давно говорит.

– Нет, этот, с мылом, давно.

– А вот этот прислушивается. Что вы прислушиваетесь?

– Я не прислушиваюсь. Я жду, когда вы закончите. Вы не могли бы положить трубки?

– Почему мы должны положить трубки? Мы начали раньше вас.

– Но я всё время попадаю…

– И я всё время попадаю.

– Простите, мне неинтересны ваши разговоры.

– А мне неинтересны ваши.

– Алло, товарищи, дамы, господа, я извиняюсь, я из больницы. У нас один телефон на сорок больных. Я умоляю. У меня украли мыло, вы представляете! Алло, Мила?

– Да.

– Это не ты.

– Я, я.

– Мила!

– Я.

– Это разве Мила?

– Я, я.

– Мила!

– Yes!

– Чего?

– Yes.

– Алло, это Мила?

– Я, я.

– Господа, граждане, товарищи, я из больницы, перестаньте! Я снова наберу. Алло.

– Я.

– Это Мила?

– Я, я.

– Кто это?

– Я.

– Это ты?

– Yes!

– Ты что, сука, на английский перешла? Извините, я сейчас снова наберу. Алло, это Мила?

– Какая Мила? Мужики, я что, голубой? Брось трубку, дай поговорить.

– Алло, граждане, товарищи. Я прошу тишины. У нас очень важный деловой разговор. Буквально три минуты полная тишина. Очень‑очень важно.

– Алло.

– Ну.

– Так ты ему дал?

– Дал.

– И он взял?

– Взял.

– Почему же он ничего не сделал? Или ты не давал?

– Дал.

– И он взял?

– Взял.

– Почему же он ничего не сделал. Ты всё дал?

– Всё.

– И он всё взял?

– Всё взял.

– И ты сказал, что нам надо?

– Сказал.

– И дал?

– И дал.

– И он взял?

– И он взял.

– Почему же он ничего не сделал? Может, ты не то дал?

– А что я мог дать?

– И он взял?

– Взял.

– Может, он не успел?

– Успел, успел. Он очень быстро взял.

– И ты ему сказал сколько?

– Сказал.

– И он взял?

– Взял.

– И ты сказал, что надо подписать?

– Сказал.

– И что он сказал?

– Оставьте.

– И ты оставил?

– И я оставил.

– И дал ему всё?

– И дал ему всё.

– И он взял?

– И он взял.

– Всё?

– Всё.

(Молчание.)

– Ну, будем ждать.

– Слушай, может, ещё дадим?

– А он возьмёт?

– Возьмёт.

– Тут главное, чтоб он взял.

– Возьмёт.

– Тогда надо дать.

– Я думаю, дадим.

– Алло, дама, наберите мне, пожалуйста, 32‑48‑75, у меня не соединяется.

– Что, вам мало людей в трубке?

– Ну, мне просто очень срочно нужно. Алло, Толя…

– Подождите, я ещё не набрала.

– Алло, Толя. Это Толя?

– Да.

– Толя…

– Какой Толя? Отсоединяйтесь.

– Нет, Толя, Толя, не отсоединяйся.

– Отсоединяйтесь. Я из больницы говорю. Мне мыло нужно. У меня тяжелобольные украли мыло.

– Толя, ты что, в больнице?

– Да нет.

– Как же нет.

– Я из больницы говорю.

– Это не я.

– Мила, не слушай, я в больнице. Он врёт всё.

– Я с Толей разговариваю. Толя, нужно сдать анкеты.

– Так куда идти?

– Иди в ОВИР.

– Иди в больницу.

– Так в ОВИР или в больницу?

– В ОВИР. Толя, нужно сдать… Алло, кто там присоединился?

– Евдокия Ивановна, алло…

Первый. Да.

Второй. Да.

Третий. Да.

– Кто там присоединился?

– Это ты ко всем присоединилась, дура нахальная.

– Алло, Евдокия Ивановна, включите телевизор и скажите, звук есть или нет? Алло!

Первый. Да.

Второй. Да.

Третий. Да.

– Вы меня слышите, Евдокия Ивановна?..

Первый. Да.

Второй. Да.

Третий. Да.

– Они тут требуют, чтобы вы сказали. Они не хотят приезжать. Они требуют, чтобы вы сказали: звук есть или нет?

– Я не знаю. Шум есть. Шум это звук?

– Нет, шум – это не звук. Они говорят, чтоб вы сказали. Я от них говорю. Есть звук или нет?

– Я не знаю. Шум, большой шум.

– Так, тётка, клади трубку. Шум – это звук. Всё!

– Лена, алло!

Первый. Да.

Второй. Да.

Третий. Да.

– Лена, скажи им, что звука нет. Шум такой, что звука нет.

– А изображение?

– Что?

– Толя, отдай анкеты, не держи их.

– А изображение?

– Что?

– Алло, Игорёк, я не пойду туда. Для меня без тёлок – не отдых.

– Что?

– Б‑е‑з т‑ё‑л‑о‑к н‑е‑т о‑т‑д‑ы‑х‑а!

– А изображение есть?

– Тёлки нужны!

– Алло, тётя…

– Не тёти, а тёлки. Это разные женщины.

– Алло, тётя…

– Алло, простите, куда я попал? Я набирал восьмёрку. Извините, я сейчас перенаберу.

– Он думает попасть в другое место.

– Алло, это опять вы?

– Да, это мы все опять. А это опять ты?

– Да.

– Какая радость.

– Скажите, может, мне вместо восьмёрки набрать…

– Воды в рот набери! Со своей восьмёркой. Тут люди двойку набрать не могут.

– Простите, но я поднимаю трубку, там уже кто‑то говорит. Вы мне не подскажете, что набрать, чтоб от вас отсоединиться?

– Набери ведро воды и засунь туда…

– Тихо.

– А что ж он, сука, такой тупой?

– Алло, вы мне просто скажите, куда я попал?

– Не скажем.

– Ну вот вы, женщина.

– Нет.

– Как же нет, у вас женский голос.

– Ну и что?

– Вот я набрал 63‑25‑10.

– Ну?

– Так я попал правильно?

– Куда?

– Ну, куда я попал? Ой, это Клава?

– Нет.

– Вы же сказали, что я попал правильно.

– Вы попали правильно, но вы не туда попали.

– Подождите, подождите – это квартира?

– Да.

– Это Клава?

– Чтоб ты подох.

– Женщина, что вы упёрлись, вы же Клава.

– А он кто такой?

– Игорь.

– Какой Игорь? Не знаю никакого Игоря.

– Вообще не твоё дело: я не с тобой разговариваю.

– А я что, с тобой разговариваю?

– Слушай, Клавка, я уже знаю твой телефон. Я вычислю твой адрес, я тебе, Клавка, такое…

– А я не Клавка.

– А мне всё равно!

– Алло, простите, пожалуйста, с кем я сейчас разговариваю? Вот кто в данный момент со мной говорит?

– Бригадир рыболовецкой бригады главврач судоремонтного завода.

– Молодой человек, отсоединяйтесь.

– Не хочу. Я вам всем всё поперебиваю. Я возьму за свой счёт и буду у каждого с утра в телефоне.

– Алло, Толя.

– Ой, Толя, Толя!

– Мила.

– Ой, Мила, Мила!

– Я не могу до тебя дозвониться.

– Ой не надо, ой не надо.

– Как, ты моя жена!

– Всё! Я развелась.

– Извините. Может, вы все положите трубки, а я наберу восьмёрку.

– От сволочь.

– Hello‑у!

Первый. Да.

Второй. Да.

Третий. Да.

– Hello‑у! It’s Los Angeles! Do you speak English?

– Да нет, я из больницы говорю.

– Excuse me, I need Mikhael Zhvanetskiу.

– А, ну это ей надо ночью звонить.

– Да не, он отключается ночью.

– Алло, надо его в Аркадии искать.

– Да нет, он сейчас в Москве.

Все хором. 233‑80‑88.

– Да он в Одессе.

Хором. 26‑38‑10.

– Thank you. I’ll recall!

– Что она говорит?

– Она говорит, что сейчас перезвонит.

– Всё. Тихо. Тихо!

– Hello‑y.

Все. Hello‑y.

– This is Mikhael Zhvanetskiy?

Все. Yes.

– My dear Mikhael…

– Пацаны, я чувствую, такая тёлка потрясная. Я уже от голоса возбудился. Слушай, а вдруг он где‑то здесь? Алло, Миша, ты здесь? Михал Михалыч…

– Да нет, он сейчас в Москве.

– Да где в Москве, я его видел вчера на пляже. С такими классными тёлками валялся. Слушай, как они с такой рухлядью?.. Он же развалина, он же еле дышит.

– Ну вот он на них и еле дышит. А им хватает. Им главное имя.

– Какое такое имя… Ну, Миша. Тоже мне имя… Что она хочет?

– Она хочет справочную.

– Скажи ей – 09.

– Что 09, она всё равно сюда попадёт. А ты, Клавка, положи трубку.

– Я положила.

– А вы подонки!

– Что она сказала?

– Подонки, педерасты.

– Это что, она из Америки так орёт?

– Это, подонки, секс по телефону. Вы мне всех клиентов отбили. Люди пробиться не могут. Эдуардик! Я Анжела… Я блондинка, грудь у меня, знаешь, стакан можно ставить. Вот я к тебе подошла вплотную. Ты чувствуешь?

Все. Да, да, да…

Она. Да не с вами… паразиты… Эдуардик, у меня всё упруго. Я в мини. Высокое‑высокое мини. И светлые колготки. Положи руку на моё бедро… Положил?

Все. Да…

Она. Вот, гады! Три минуты.

Кто‑то. Не, за три он не успеет.

Другой. Почему? Если ему лет шестнадцать, то за две.

Она. Заткнулись, твари! Он чистый мальчик, правда, Эдуардик?

Кто‑то. Да.

Она. Это ты?

Все. Да.

Она. Ну, мрази. Эдуардик, ты чистый мальчик. У тебя это в первый раз?

Все. Да.

Кто‑то. Ну, если у него не было телефона…

Второй. Бабы не было, при чём тут телефон?

Она. Козлы… Я разметаю всех… Эдуардик, расслабься, ляг. Ты стоишь?

Все. Да.

Она. Подонки… Ляг… Я лягу рядом. Ты знаешь… Я даже не разденусь…

Кто‑то. Почему?

Она. Вшивота… Он в первый раз. Повернись ко мне. Ты не бойся. Прижмись… Ещё… Ещё… Это я дышу, я возбуждена… Ты чувствуешь мои пересохшие губы?

Все. Да.

Она. Вот сволота… На халяву. А человек заплатил… Эдуард, у меня пересохшие губы, я дрожу. Чуть вспотела… Оботри меня своим платком.

Все. Сейчас.

Она. Подонки. На шару маму сожрут. Эдуардик, обтирай меня, обтирай… Расстегни мою кофточку… Видишь, как легко. Оботри мою грудь.

Кто‑то. Ха‑ха.

Она. Что «ха‑ха»?

Кто‑то. Нет, нет, это не «ха‑ха»… Это не «ха‑ха»…

Она. Эдуардик, а хочешь – положи на себя мою ногу? Она тяжёлая… Полная… Да? В этих скользких колготках…

Все. Выключай… Клади трубу.

Кто‑то. Да. Прямо не хочется возвращаться домой.

Все. А ты где?

– Та дома…

Голос. Граждане, а я её видел… Рассказать?

Все. Не надо.

Кто‑то. А вот, кстати, если мы все говорим, на кого счёт придёт?

Голос. А на всех.

– Это кто говорит?

– АТС.

И все положили трубки.

К морю

Я обнимаю вас, мои смеющиеся от моих слов, мои подхватывающие мои мысли, мои сочувствующие мне. И пойдём втроём, обнявшись, побредём втроём по улице, оставим четвёртого стоять в задумчивости, оставим пятого жить в Алма‑Ате, оставим шестого работать не по призванию и пойдём по Пушкинской с выходом на бульвар, к Чёрному морю. Пойдём весело и мужественно, ибо всё равно идем мужественно – такой у нас маршрут. Пойдём с разговорами: они у нас уже не споры – мы думаем так. Пойдём достойно, потому что у нас есть специальность и есть в ней мастерство. И что бы ни было, а может быть всё и в любую минуту, кто‑то неожиданно и обязательно поможет нам куском хлеба. Потому что не может быть – их были полные залы, значит, будущее наше прекрасно и обеспечено.

Мы пойдём по Пушкинской прежде всего как мужчины, потому что – да, – потому что нас любят женщины, любили и любят. Мы несём на себе их руки и губы, мы живём под такой охраной. Мы идём легко и весело, и у нас не одна, а две матери. И старая сменится молодой, потому что нас любят женщины, а они знают толк.

Мы идём уверенно, потому что у нас есть дело, с благодарностью или без неё, с ответной любовью или без неё, но – наше, вечное. Им занимались все, кто не умер, – говорить по своим возможностям, что плохо, что хорошо. Потому что, когда не знаешь, что хорошо, не поймёшь, что плохо. И бог с ним, с наказанием мерзости, но – отличить её от порядочности, а это всё трудней, ибо так в этом ведре намешано. Такой сейчас большой и мужественный лизоблюд, такое волевое лицо у карьериста… И симпатичная женщина вздрагивает от слова «национальность» даже без подробностей.

Мы пойдём легко по Пушкинской, потому что нас знают и любят, потому что люди останавливаются, увидя нас троих, и улыбаются. Это зыбко – любовь масс. Это быстротечно, как мода. Мода быстротечна, но Кристиан Диор живёт. И у нас в запасе есть огромный мир на самый крайний случай – наш внутренний мир.

Три внутренних мира, обнявшись, идут по Пушкинской к морю. К морю, которое, как небо и как воздух, не подчинено никому, которое расходится от наших глаз вширь, непокорённое, свободное. И не скажешь о нём: «Родная земля». Оно уходит от тебя к другим, от них – к третьим. И так вдруг вздыбится и трахнет по любому берегу, что попробуй не уважать.

Мы идём к морю, и наша жизнь здесь ни при чём. Она может кончиться в любой момент. Она здесь ни при чём, когда нас трое, когда такое дело и когда мы верим себе.