Но что нам делать.

Некоторые мысли, которые «захватывают» мой разум

(2 декабря 2011 года)

Когда война во Вьетнаме ушла в историю вместе с протестными лозунгами и мегафонами, то же произошло и с серьезным отчуждением и враждебностью большинства протестующих к правительству.

Они возвратились почти без сопротивления к беспокойному поиску успеха в жизни. Они увидели, что выбор, стоящий перед миром, был выбором между «капиталистической демократией» и «коммунистической диктатурой». Война была отклонена, ей был вынесен неявный приговор, она стала пятном на гуманистическом и другом измерениях американской истории. Опасения власть имущих, что ткань общества рвется и республика висит на волоске, были не более чем уловками СМИ. Это была большая игра.

Я упоминаю об этом, чтобы объяснить, почему я отказался сразу вскочить обеими ногами на поезд движения «Захвати». Вначале я думал, что если ничего другого не произойдет, то приближающаяся зима покончит с ними. В противном случае это сделают жизненные потребности. Нужно ведь как‑то зарабатывать деньги, посещать занятия, уделять время любимым, друзьям, семье. В последнее время я думал, что полиция покончит с ними, положит конец их удивительным приключениям. Если вы держите зеркало близко к лицу системы, система может сойти с ума.

Но теперь я не уверен. Молодые люди, да и пожилые тоже, продолжают удивлять меня своей преданностью и энергией, духом товарищества и храбростью, оптимизмом и изобретательностью, отказом от насилия и острым пониманием опасности быть втянутыми в соглашательство, заинтересованностью экономическими вопросами больше, чем политическими. Есть также их красочные плакаты и лозунги от Нью‑Йорка до Вашингтона, есть устоявшая перед жестоким полицейским натиском лагерная стоянка «Захвати Уоллстрит». Они дали миллионам молодых людей новые идеи о том, как провести остаток жизни, и привлекли внимание большого количества СМИ. Газета «Вашингтон пост» несколько раз посвящала движению всю или почти всю полосу с материалами, полными сочувствия. Движением все более и более серьезно занимаются фактически все СМИ.

Все же в 1960–1970‑е годы были такие же удивительные движения, занимательные не для меня, но для других. Однако фактически ничего не изменилось в американской внешней политике в результате наших бесконечных протестов, многие из которых были весьма новаторскими. Американский империализм продолжал добавлять и добавляет в свой список очередные зверства. Мы даже не можем считать Вьетнам победой нашего протестного движения. Оно продолжалось в течение девяти лет, с 1964 по 1973 год, прежде чем Соединенные Штаты ушли из страны. Значительно помогло подъему и выживанию движения «Захвати» то, что они редко упоминали о внешней политике. Это намного чувствительнее, чем корпоративное оскорбление. Внешняя политика – она состоит в размахивании флагами, она о «наших храбрых парнях, которые рискуют жизнями», «американской исключительности», «национализме», «лояльности», «измене», «терроризме», «антиамериканизме», «теориях заговора». Это все те эмоциональные символы, которые в основном используются в Америке, чтобы отделить «положительного американца» от того, который, конечно, не является одним из нас.

Конечно, нельзя постоянно игнорировать внешнюю политику, если нет другой причины, кроме той, что национальное богатство, потраченное впустую на войну, могло быть использовано, чтобы оплатить то, о чем говорили участники движения «Захвати», или то, о чем говорит кто‑либо.

Знания о злоупотреблениях корпораций, преступности, коррупции в политике, неравенстве, бедности и прочем, словом, все, не наказуемое по суду, которые получило население от движения «Захвати», могли бы сыграть существенную роль, если бы Америка была демократической страной. Но, как показывает практика, все больше людей получают больший массив информации, раздражаясь этим, однако им некуда обратиться, чтобы осуществить значимые перемены. Деньги должны быть изъяты из политического процесса. Полностью. Вот мое любимое латинское выражение: условие sine qua non – «без этого – ничего».

Если не теперь, то когда? Если не здесь, то где? Если не вы, то кто?

(1 октября 2007 года)

Я имел обыкновение задаваться вопросом, в какое историческое время и где я хотел бы жить. В 1930‑е годы моим первым выбором обычно была Европа. Когда сгустились тучи войны, я был бы окружен интригой, вездесущими шпионами, обстоятельствами жизни и смерти, возможностью быть храбрым и твердым. Я представлял себя помогающим отчаявшимся людям убежать в Америку. Это был настоящий Голливуд, вспомните фильм «Касабланка». И когда Испанская Республика пала перед Франко и его войсками, которым помогали немецкие и итальянские фашисты (в то время как Соединенные Штаты и Великобритания стояли в стороне, если не помогали фашистам), напряжение в моем воображаемом сценарии усилилось. На чашу весов была поставлена судьба Европы. Тогда нацисты маршем прошли Австрию, затем Чехословакию, а потом и Польшу. Можно было посвятить жизнь борьбе против всего этого, пытаясь сдержать напор фашистов. Что могло быть более волнующим, более благородным?

Чудо чудес, чудо машин времени. Я фактически живу в это придуманное время и наблюдаю, как фашисты Буша идут маршем по Афганистану, бомбят это «неудавшееся государство», затем идут маршем по Ираку, где сеют смерть, разрушение, губят жизнь 24 млн людей, грозят тем же самым народу Ирана, свергают Жана‑Бертрана Аристида в Гаити, сбрасывают бомбы на беспомощных беженцев в Сомали, предпринимают попытки дестабилизировать обстановку и наказать Кубу, Венесуэлу, Боливию, Никарагуа, сектор Газа и других, кто не верит в данную Богом миссию империи.

К сожалению, моя самая общая реакция на этот сценарий из жизни, фактически ежедневной, является менее героической и более удручающей. Не для меня лично, а для нашего, единого для всех мира. Ежедневные новости, которые я потребляю в большом количестве, портят радость жизни. Это не только страшные истории об американской военной мощи, беснующейся за рубежом, но и несправедливости набирающего мощь полицейского государства внутри страны, вся ложь и тупость, которые заставляют меня лезть на стенку, постоянно перенастраиваться, выключать телевидение и радио, листать газетные страницы. Тем не менее я должен сказать вам, товарищи, что наше время вызывает во мне те же чувства, которые я представлял себе в воображаемой жизни в 1930‑е годы. Наш современный мир находится в большой опасности, особенно если учитывать надвигающуюся экологическую катастрофу. Фашистское наступление Буша – а теперь Обамы – должно быть остановлено.

Обычно, когда меня спрашивают, что нам делать, я отвечаю примерно так же, как говорил ранее – учиться, пока число вас не достигнет критической массы. Как при посадке семян необходимы сырые ростки, которые могут стать прямым действием. Я боюсь, что этот совет, какой бы исторической верностью он ни обладал, не является очень вдохновляющим. Однако я собрал цитаты четырех мудрых людей, чтобы немного поднять дух и вдохновение. Назовем их «святыми покровителями проигранного дела».

И. Ф. Стоун (I. F. Stone):

«Единственными видами борьбы, в которых следует сражаться, являются те, в которых вы готовы проиграть. Потому что кто‑то должен сражаться в них и проигрывать, проигрывать, проигрывать до тех пор, пока не появится кто‑ни‑будь, кто поверит, как вы, и победит. Для того чтобы кто‑то победил в главной борьбе 100 лет назад, много других людей должны с радостью желать идти прямо вперед и сражаться, зная, что готовы проиграть. Вы не должны чувствовать себя мучеником. Вы должны наслаждаться этим».

Говард Зинн (Howard Zinn):

«Люди думают, что должна быть некая волшебная тактика, кроме той, что есть: протесты, демонстрации, пикеты, гражданское неповиновение. Нет никакой волшебной панацеи, есть только упорство».

Ноам Хомский (Noam Chomsky):

«Не существует никаких волшебных ответов, никаких удивительных методов, чтобы преодолеть возникающие перед нами проблемы, только знакомые нам честный поиск понимания, образование, организация, действие, поднимающее значение государственного насилия над преступниками или закладывающее основание для перемен, а также принятие обязательств, которые сохранятся, несмотря на искушение разочарования, несмотря на многие неудачи и малые успехи, вдохновляясь надеждой на более яркое будущее».

Сэм Смит (Sam Smith):

«Те, кто считает, что история оставила нас беспомощными, должны вспомнить аболиционистов 1830‑х, феминистов 1870‑х, организаторов профсоюзов 1890‑х. Им, как и нам, не приходилось выбирать время в истории. Но они, как и мы, сами выбирали то, что делали. Зная то, что мы знаем теперь о том, как все происходило, но также зная, как долго все происходило, стали бы мы аболиционистами в 1830‑е, или феминистками в 1870‑е, или лидерами профсоюзов в 1890‑е?»

[1]http://killinghope.org/essays6/othrow.htm.

[2]См. главу 18: Blum William. Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower. Common Courage Press, Monroe ME, 2005.

[3]http://killinghope.org/bblum6/assass.htm. В зависимости от метода подсчета общее количество покушений может исчисляться сотнями; согласно данным разведслужбы Кубы, только на Фиделя Кастро было совершено 634 покушения; см.: Escalante Fabian. Executive Action: 634 Ways to Kill Fidel Castro. Ocean Press, Melbourne, 2006.

[4]http://killinghope.org/superogue/bomb.htm.

[5]http://killinghope.org/bblum6/suppress.html.

[6]Афганистан, Албания, Алжир, Ангола, Австралия, Боливия, Босния, Бразилия, Британская Гвиана (сейчас Гайана), Болгария, Камбоджа, Чад, Чили, Колумбия, Конго (как и Заир), Коста‑Рика, Куба, Доминиканская Республика, Восточный Тимор, Эквадор, Египет, Сальвадор, Фиджи, Франция, Германия (включая Восточную Германию), Гана, Греция, Гренада, Гватемала, Гаити, Гондурас, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Италия, Ямайка, Япония, Кувейт, Лаос, Ливан, Ливия, Монголия, Марокко, Непал, Никарагуа, Северная Корея, Пакистан, Палестина, Панама, Перу, Филиппины, Португалия, Россия, Сейшелы, Словакия, Сомали, Южно‑Африканская Республика, Южная Корея, СССР, Судан, Суринам, Сирия, Таиланд, Уругвай, Венесуэла, Вьетнам (включая Северный Вьетнам), Йемен (включая Южный Йемен).

[7]Washington Post. March 5, 2003. Р. 19. Column by Аl Kamen.

[8]Washington Post. December 27, 2001. P.C 1.

[9]White House, Office of the Press Secretary. June 1, 2002.

[10] Vogel Steve. The Pentagon: A History. Random House, New York, 2008.

[11]The Black Commentator (еженедельный прогрессивный интернет‑журнал), www.blackcommentator.com. June 8, 2006.

[12]Aviation Week and Space Technology. August 5, 1996. P. 51.

[13]Выступление в Национальном космическом клубе. Вашингтон, 15 сентября 1997 г.

[14]Выдержки приведены в той же последовательности, что и в обнаруженной в августе 1997 г. брошюре, начиная с первой страницы.

[15]Март 2004 г. www.stratcom.mil/fact_sheets/fact_sm.htm. В 2002 г. Объединенное космическое командование ВС США объединили со Стратегическим командованием.

[16]Из статьи в Dissident Voice (online magazine). February 10, 2003.

[17]Наталья Нарочницкая, заместитель председателя комитета Госдумы России по международным делам // Washington Post. April 3, 2006. Р. 14.

[18]Village Voice (New York). November 27, 2001. P. 46; Scotland on Sunday. November 25, 2001.

[19] Morison Elting E., ed. The Letters of Theodore Roosevelt. Vol. 2. Harvard University Press, Cambridge MA. 1951. P. 1176–1177.

[20]Z magazine, Noam Chomsky’s ZSpace Page. www.zmag.org/znet. July 21, 2005.

[21]Associated Press. CNN.com. December 25, 2007.

[22]New York Times. December 22, 1989. P. 17.

[23]Ibid. P. 16.

[24]Los Angeles Times. December 1, 1990.

[25]Washington Post. January 1, 2007.

[26]National Prayer Breakfast, Washington, DC. February 7, 2008.

[27]Доклад Комитета по проведению государственной реформы Конгресса США. 2 октября 2007 г.

[28]Washington Post. May 28, 2003.

[29]Washington Post. July 20, 2004. Высказывание было приписано президенту Джорджу Бушу в Ланкастере в газете New Era на основе личной встречи с семьями амишей 9 июля. Впоследствии Белый дом опроверг, что Буш говорил подобное («Да, мы знаем, что амиши лгут»).

[30]Los Angeles Times. June 7, 1991.

[31]CBS, 60 Minutes. May 12, 1996.

[32]Associated Press. December 22, 2006.

[33]Associated Press. April 6, 2011; некоторые из числа явных ошибок в оригинале были исправлены.

[34]New York Times. November 6, 2003.

[35]New York Times. April 16, 2002.

[36]Los Angeles Times. February 24, 1994.

[37]Guatemala: Schlesinger Stephen, Kinzer Stephen. Bitter Fruit: The Untold Story of the American Coup in Guatemala. Dooubleday, New York, 1982. P. 183; Jagan: Schlesinger Arthur. A Thousand Days. Houghton Mifflin, Boston MA, 1965. P. 774–779; Bishop: Associated Press. Leftist Government Officials Visit United States. May 29, 1983.

[38]The Pentagon Papers. New York Times. Edition, 1971. P. 4–5, 8, 26; Blum William. Killing Hope: US Military and CIA Interventions since World War II. Zed Books, London, 2003. P. 133.

[39]www.alys.be/pauwels/2publi_the_myth.htm. Доступны английское, испанское, германское, французское, итальянское и нидерландское издания.

[40]См. мое эссе по теме применения атомных бомб: http://killinghope.org/essays6/aboinb.htm.

[41]US Agency for International Development, Direct Economic Benefits of U. S. Assistance Programs, 1999.

[42]Обсуждение различных аспектов «плана Маршалла» см., например: Kolko Joyce and Gabriel. The Limits of Power: The World and US Foreign Policy 1945–1954. Harper & Row, New York, 1972. Ch. 13, 16–17; Pisani Sallie. The CIA and the Marshall Plan. University Press of Kansas, Lawrence, 1991, passim; Saunders Frances Stonor. The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New Press, New York, 2000, passim.

[43]New York Times. August 10, 2003.

[44] Fitzgerald Frances. America Revised. Vintage, New York, 1980. P. 129, 139.

[45]www.foreignpolicy.com/articles/2010/09/07/jared_cohen; Washington Post. June 24, 2011.

[46]Reuters. August 3, 2009.

[47]См. мои рассуждения по этому вопросу: killinghope.org/essays6/myth.htm.

[48]States News Service. July 22, 2005.

[49]Washington Post. September 29, 2005.

[50]Los Angeles Times. September 29, 2005.

[51]Washington Post. October 7, 2005.

[52]Washington Post. September 30, 2005.

[53]Washington Post. June 11, 2005.

[54]Boston Globe. October 12, 2001.

[55]Washington Post. February 15, 2009.

[56]Полный список бомбардировок, совершенных США в период после Второй мировой войны, см.: http://killinghope.org/superogue/bomb.htm.

[57]Washington Post. February 22, 2008.

[58]Associated Press. February 21, 2008.

[59]Observer. October 17 and November 28, 1999.

[60]New York Times. June 25, 1999.

[61]Observer. October 17 and November 28, 1999.

[62]Associated Press, France Confirms It Denied U. S. Jets Air Space, Says Embassy Damaged. April 15, 1986.

[63]Interfax news agency (Moscow). April 2, 2003.

[64]CBS News. April 9, 2003.

[65]Los Angeles Times. May 5, 2004.

[66]Washington Post. April 17, 2007.

[67]Veterans of Foreign Wars convention. August 17, 2009.

[68]Washington Post. May 26, 2005.

[69]Associated Press. May 14, 2002.

[70]New York Times. September 20, 1999.

[71]Seattle Times. March 31, 2007.

[72]Washington Post. March 30, 2007.

[73]Financial Times. October 4, 2004.

[74]Wall Street Journal. January 26, 2005.

[75]Доклад Комитету Конгресса по делам Западного полушария. Конгресс США, 16 апреля 1985 г.

[76]ABC News. April 3, 2007.

[77]Sunday Telegraph. February 25, 2007.

[78]Washington Post. March 18, 2007.

[79] Ackland Richard. Innocence Ignored at Guantanamo // Sydney Morning Herald. February 24, 2006.

[80]New York Times. January 17, 2003.

[81] Whan Vorin, ed. A Soldier Speaks: Public Papers and Speeches of General of the Army Douglas MacArthur. Praeger, New York, 1965.

[82]The Daily News. February 10, 2006.

[83]Washington Post. April 14, 2005; United Press International. April 18, 2005.

[84]Time. July 7, 2006. Article by Joshua Marshall; Associated Press. July 14, 2006.

[85]Sears case: Knight Ridder Newspapers. June 33, 2006; Independent. June 25, 2006: St. Petersburg Times (Florida). June 24, 2006; New York Times. August 13, 2006.

[86]Associated Press. July 14, 2006.

[87]Toledo: Associated Press. April 18, 2006; Sears: South Florida Sun Sentinel. July 26, 2006.

[88]Associated Press. July 8, 2006.

[89]Christian Science Monitor. October 29, 2010.

[90]Washington Post. April 14, 2006.

[91]Deutsche Presse‑Agentur. April 13, 2006.

[92]Miami Herald. March 26, 1983.

[93]www.unodc.org/unodc/terrorism_convention_civil_aviation.html.

[94]Washington Post. December 18, 2011.

[95]New York Times. May 19, 2006.

[96]BBC. March 4, 2010; Washington Post. December 3, 2005.

[97]Associated Press. November 11, 2006.

[98]United Press International. July 25, 2007.

[99]New York Times. November 30, 2003.

[100]Washington Post. September 7, 2007.

[101] Eberstadt Mary, ed. Why I Turned Right: Leading Baby Boom Conservatives Chronicle Their Political Journeys // Simon & Schuster. New York, 2007. P. 73.

[102]National Public Radio (NPR), Day to Day. June 6, 2006.

[103]Associated Press. December 4, 2006.

[104] Blum William. Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower. Common Courage Press, Monroe ME, 2005. P. 304.

[105]CBS, Evening News. August 20, 2002.

[106]ABC Nightline. December 4, 2002.

[107]60 Minutes II. February 26, 2003.

[108]Washington Post. March 1, 2003.

[109]Associated Press. July 28, 2010.

[110]60 Minutes. January 27, 2008; см. также: Fairness and Accuracy in Reporting, Action Alert. February 1, 2008.

[111]New York Times. August 21, 2004.

[112]www.crudedesigns.org.

[113]Interview with Institute for Public Accuracy. Washington, DC. November 22, 2005.

[114]Interview by Andy Clark, Amsterdam Forum. December 18, 2005; аудио и текст: www. informationclearinghOuse.info/article 11330.htm.

[115]Washington Post. September 6, 2007.

[116]Хорошую аналитику по этому вопросу см.: The Inter Press Service report of November 14, 2007 by Ali al‑Fadhily.

[117]Associated Press. November 6, 2007.

[118]New York Times. November 26, 2007.

[119]Washington Post. December 5, 2007.

[120] Farah Joseph, издатель консервативного WorldNetDaily (worldnetdaily.com/news/article.asp?article_id=5676g). August 6, 2007.

[121] Mona Charen. National Review Online. July 20, 2007.

[122]Search Google News: <bloodbath iraq vietnam> for more examples.

[123]Newsweek. April 3, 2006.

[124]Washington Post. April 15, 2006.

[125]Associated Press, March 27, 2006.

[126]Philadelphia Inquirer. March 26, 2006.

[127] Lithic Dahlia. Slate.com. March 28, 2006.

[128]Washington Post. January 2, 2006.

[129]Ibid.

[130] Blum William. Freeing the World to Death: Essays on the American Empire. Common Courage Press, Monroe ME, 2004. P. 134–138.

[131]Washington Post. January 3, 2006.

[132]Associated Press. September 8, 2002.

[133]New York Times. November 6, 2003.

[134]Washington Post. October 22, 2005.

[135]New York Times. April 10, 1988. Sect. 4. P. 3. Re Iran; Washington Post. August 4 and September 4, 1988.

[136]New York Times. January 31, 2003.

[137] Lando Barry. Saddam Hussein, a Biased Trial // Le Monde. October 17, 2005.

[138]New York Times. October 3, 2005.

[139]Reuters news agency. October 17, 2005.

[140]Washington Post. September 20, 21; Al Jazeera. September 19, 2005.

[141]Заявление сделано президентом на Конвенте ветеранов иностранных войн 17 августа 2009 г.

[142]Заявление сделано в Школе современных международных исследований Пола Нитце // Washington, DC. September 20, 2007.

[143]См., например, Oil Barons Court Taliban in Texas. Telegraph. December 17, 1997; обсуждение ТАПИ (трубопровода) и связанных с ним вопросов см. в статье инженера международной нефтяной компании Джона Фостера (John Foster): www.ensec.org/index.php?option.=com_content&view=article&:id=233:afghanistan_the_tapi_pipeline_and_energy_geopolitics&cati.

[144]The Times Online. May 31, 2010.

[145]Associated Press. May 31, 2010.

[146]Vermont television station WCAX. July 4, 2009; WCAX.com.

[147]Los Angeles Times. July 6, 2007.

[148] Barker Kim. Chicago Tribune. July 8, 2007.

[149]Los Angeles Times. July 6, 2007.

[150]Washington Post. April 22, 1999.

[151] Blum William. Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower Common Courage Press, Monroe ME, 2005. P. 103–104.

[152]US Department of the Army, Afghanistan, A Country Study (1986). P. 121, 128, 130, 223, 232.

[153]AlterNet, www.alternet.org. May 5, 2006.

[154]Associated Press. December 12, 2006.

[155]washingtonpost.com/wp_dyn/content/article/2007/09/24/AR2007092401042.html.

[156]nkusa.org/activities/Speeches/2006Iran‑ACohen.cfm (Cohen’s talk); Spillius Alex. Telegraph. December 13, 2006; Associated Press. December 12, 2006.

[157]Globe and Mail (Toronto). December 13, 2006.

[158]Associated Press. December 12, 2006.

[159]counterpunch.org/tilley08282006.html.

[160]Associated Press. December 16, 2006.

[161]Washington Post. March 5, 1987.

[162]whitehouse.gov/the_press_office/2012/03/04/remarks_president_aipac_policy_conference_o.

[163]Haaretz.com (Israel). October 25, 2007; Print edition October 26.

[164]Washington Post. March 5, 2009.

[165]CBS, Face the Nation. January 8, 2012; см. видео: http://ufohunterorguk. com/20i2/oi/i2/us_defense_ secretary_leon_panetta_admits_iran_not_inak‑ ing_nuclear_weapons.

[166]Guardian. January 31, 2012.

[167]Fairness and Accuracy in Reporting, www.fair.org/index.php.

[168]Reuters. January 12, 2012.

[169]killinghope.org/bblum6/assass.htm.

[170]Видео, на котором Плетка делает эти заявления: http://politicalcorrection.org/fpmatters/201112020008.

[171]www.brookings.edu/~/media/Files/rc/reports/2oio/o8_arab_opinion_poll_telhami/o8_arab_opimon_poll_teihami.pdf.

[172]Washington Post. December 7, 2007. P. 8.

[173]New York Times. December 3, 2007.

[174]Washington Post. December 9, 2007.

[175]Washington Post. December 4, 2007.

[176]Washington Post. December 5, 2007.

[177]How They Stole the Bomb from Us. December 8, 2007; http://zope.gush_shalom.org/index_en.html.

[178]New York Times. February 3, 1992. P. 8.

[179]Guardian. October 10, 1983.

[180]Haaretz.com. October 1, 2007.

[181]Haaretz.com. October 25, 2007; Print edition October 26.

[182]Newsweek. October 20, 2007.

[183]Washington Post. May 6, 2004.

[184]Washington Post. July 22, 2007. P. B7. Op‑ed by Dobbins.

[185]Washington Post. June 18, 2006.

[186]Washington Post. May 5, 2006. P. B1.

[187]New York Times. June 30, 2004.

[188]Washington Post. April 12, 2006. P. C3.

[189]Associated Press. November 16, 2005.

[190]Заявление Буша в Freedom House. Washington, DC. March 29, 2006.

[191]Los Angeles Times. May 31, 1991.

[192]Associated Press. January 2, 2006.

[193]Copley News Service. October 10, 2005.

[194]Washington Post. June 16, 2007. Letter from Andrew Apostolou.

[195]killinghope.org/bblum6/bulgaria.htm.

[196]Дальнейшее обсуждение этого см.: Blum William. Freeing the World to Death. Common Courage Press, Monroe ME, 2004. P. 166–171.

[197]From a March 5, 2007. Press‑release by Archives of General Psychiatry.

[198]Guardian. February 17, 2006.

[199]Доклад Международной комиссии по расследованиям преступлений против человечности, совершенных администрацией Буша // New York, session of January 21, 2006.

[200]Associated Press. August 1, 2007.

[201]Press conference. February 25, 2009. Транскрипция Federal News Service.

[202]Agence France Presse (AFP). January 20, 2009.

[203]New York Times. December 29, 1998.

[204]Associated Press. November 17, 2008.

[205]Cm.: Blum William. Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower. Common Courage Press, Monroe ME, 2005. Vol. 10. Supporting Pol Pot.

[206]Cm.: Blum William. Killing Hope: US Military and CIA Interventions since World War II. Zed Books, London, 2003. Vol. 20. Cambodia, 1955–1973.

[207]www.realclearpolitics.com/articles/2009/02/jones_munich_conference.html.

[208]Reuters news agency. January 30, 2009.

[209]The War Crimes Act (18 U. S. C. 2441).

[210]Haaretx. January 30, 2009.

[211] Blum William. Rogue State. P. 71–76.

[212]Los Angeles Times. February 1, 2009.

[213]New York Times. February 6, 2009.

[214]Fare News Agency (Iran). November 21, 2006.

[215]Senate Committee on Veterans’ Affaire. Is Military Research Hazardous to Veterans Health? Lessons Spanning Half a Century. December 8, 1994. P. 5.

[216]Там же, в разных местах.

[217]Washington Post. October 2 and 23, 1996, July 31, 1997 – для оценки количества солдат, подвергшихся воздействию.

[218]Journal of the American Medical Association. September 1, 1999. P. 822.

[219]Washington Post. December 20, 2006. P. 19.

[220]Associated Press. January 15, 2006.

[221]Los Angeles Times. January 29, 2006.

[222]Washington Post. November 15, 2005.

[223]Washington Post. November 18, 1996.

[224]Reuters. June 10, 2002.

[225] Messer Ellen, Cohen Marc J. US Approaches to Food and Nutrition Rights, 1976–2008.

[226]Sunday Telegraph (Australia). December 19, 2010.

[227]Salon.com. December 15, 2010; www.salon.com/news/wikileaks/index.html?story=/opinion/greenwald/201o/i2/14/manning; Washington Post. December 16, 2010.

[228]Guardian. December 17, 2010.

[229]New York Times. December 19, 2010.

[230]Washington Post. December 20, 2010.

[231]National Public Radio, Diane Rehm Show. December 9, 2010.

[232]Guardian. December 21, 2010.

[233]www.informationclearinghouse.info/article27119.htm.

[234]Associated Press. February 3, 2012.

[235]Washington Post. October 17, 2004. P. C10.

[236] Vankin Jonathan. Conspiracies, Cover‑ups and Crimes: Political Manipulation and Mind Control in America. Paragon House, St Paul MN, 1991. P. 120.

[237]www.un.org/icty/legaldoc‑e/basic/statut/statute‑febo8‑e.pdf.

[238]Эти и большая часть других материалов относительно жалоб Трибуналу, упомянутых здесь, были переданы этому писателю Манделом и другими истцами. См. также: Mandel Michael. How America Gets Away With Murder. Pluto Press, London, 2004.

[239]Press release from Chief Prosecutor Louise Arbour. The Hague. May 13, 1999.

[240]http://un.org/icty/cases_e/factsheets/achieve_e.htm.

[241]Observer. December 26, 1999; Washington Times. December 30 and 31, 1999; New York Times. December 30, 1999.

[242]Существует множество статей в CMИ о бесчинствах АОК, написанных за последние 20 лет. Загуглите АОК и одно или несколько таких ключевых слов, как «наркотики», «проституция», «этнические чистки», «пересадка органов» и т. п.

[243]http://wikipedia.org, under‘Camp Bondsteel.

[244]Книга Дель Понте и шум, который она наделала, почти полностью были проигнорированы американскими СМИ, но если вы загуглите ее имя и название книги, то найдете множество статей из Европы.

[245]www.mathaba.net/news/?x=627196?rss.

[246]Viagra: Reuters. April 29, 2011.

[247]См., например: www.mathaba.net/news/?x=627196?rss. For further discussion of why Libyans may have been motivated to support Gaddafi; посмотрите это видео: www.youtube.com/watch?v=17HopG7Yxw8&feature=related.

[248]Guardian. September 3, 2011.

[249]Washington Post. Islamists Rise to Fore in New Libya. September 15, 2011.

[250]USA Today. October 24, 2011.

[251]www.thehumanitarianwar.com.

[252]Rashid Khalidi, professor of Arab studies, Columbia University. Washington Post. November 11, 2007.

[253]Противоположный взгляд на истории о массовых убийствах в Ливии см.: www.abovetopsecret.com/forum/thread69i464/pgi.

[254]Вы найдете количественные данные на сайте НАТО: www.aco.nato.int/page424201235.aspx.

[255]Историю этой вражды, включая продолжительное вранье и устрашающие кампании см. в главе о Ливии в моей книге: Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II. Zed Books, London, 2003.

[256] Sigmund Paul. The Overthrow of Allende and the Politics of Chile, 1964–1976. University of Pittsbuigh Press, Pittsbuigh, PA, 1977. P. 297.

[257]Covert Action in Chile, 1963–1973, a Staff Report of the Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities (US Senate). December 18, 1975. P. 4.

[258] Sigmund Paul. The Overthrow of Allende and the Politics of Chile. P. 34.

[259]Доклад Venezuelanalysis.com, англоязычная информационная лента, публикуемая американцами в Каракасе, 27 ноября 2007 г., статья Майкла Фокса (Michael Fox).

[260]Дальнейшую информацию см.: Perkins John. Confessions of an Economic Hit Man. Berrett‑Koehler, San Francisco, 2004, passim.

[261]Newsweek magazine. June 18, 1973. P. 22.

[262]См. подобные примеры: Parenti Michael. The Anti‑Communist Impulse. Random House, New York, 1969.

[263]Associated Press. February 4, 2006.

[264]Дальнейшие детали см.: Jones Bart, op‑ed. Los Angeles Times. May 30, 2007; www.vetiezuelanalysis.com; www.misionmiranda.com/rctv.htv.htm.

[265] Schumacher‑Matos Edward. Washington Post. February 14, 2009.

[266]New York Times. February 13, 2009.

[267]Washington Post. February 12, 2009.

[268]Washington Post. February 8, 2009.

[269] Sklar Holly. Washington’s War on Nicaragua. South End Press. Boston M A, 1988. P. 243.

[270]New York Times. October 7, 1990. P. 10.

[271]For the full report of October 28, 2006; cm.: Nicaragua Network of Washington, DC: nicanet.org; chuck@ afgy.org.

[272]Nicaragua Network. October 29, 2001, www.nicanet.org/pubs/hotlinel029_2001.html; New York Times. November 4, 2001. P. 3.

[273]Miami Herald. October 29, 2001.

[274]Independent. September 6, 2006. Свяжитесь c Nicaragua Network, nicanet.org; [email protected], чтобы получить список интервенций США в демократические процессы в Никарагуа // Independent. September 6, 2006; 2006 Nicaraguan Elections and the US Government Role. Доклад делегации Nicaragua Network о расследовании вмешательства США в выборы в Никарагуа в ноябре 2006 г.: www.nicanet.org/pdf/Delegation%20Report.pdf.

[275]Department of State, Foreign Relations of the United States, 1958–1960. Vol. VI: Cuba (1991). P. 885.

[276]White House press release. October 10, 2003.

[277]Press release from the Cuban Mission to the United Nations. October 17, 2007. Re this and preceding three paragraphs.

[278]Детальный разбор предполагаемых кубинских политических заключенных см.: www.huffingtonpost.com/salim‑lamrani/cuba‑and‑the‑number‑of‑po_b_689845.html.

[279]Washington Post. May 13, 2006. P. 10.

[280]Reuters. March 17, 2006.

[281]NPR, Day to Day. August 1, 2006.

[282]Prensa Latina (Cuban news agency). March 12, 2011.

[283]The Militant (US Socialist Workers Party weekly newspaper). April 4, 2011.

[284]Bloomberg news agency. September 19, 2007.

[285]Huffington Post. December 18, 2010.

[286]Представлено в видео Wall Street Journal: http://online.wsi.com/video/cuban_doctors_come_in_from_the_cold/069ECoEA_84oF_4B3C_B8C6_2372B52D107A.html.

[287]Washington Post. January 29, 2007.

[288]Другие детали периода гражданской войны см.: Blum William. Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II. Zed Books. London, 2003. Vol. 54.

[289]См. документы Кабинета Великобритании за 1939 г., резюмируемые в: Washington Post. January 2, 1970 (reprinted from the Manchester Guardian); также см.: Fleming D. F. The Cold War and Its Origins, 1917–1960. Vol. 1. Doubleday. Garden City NY. 1961. P. 48–97.

[290]Краткую историю американского антикоммунизма см.: http://killinghope.org/bblum6/Intro2004.htm/.

[291]См.: Blum William. Killing Hope. Vol. 3.

[292]New York Times. June 27, 1963. P. 12.

[293]USA Today. October 11, 1999. P. 1.

[294]Washington Post. May 12, 2009; подобный сюжет – November 5, 2009.

[295] Eisenberg Carolyn. Drawing the Line: The American Decision to Divide Germany. 1944–1949. Cambridge University Press, Cambridge, 1996; или краткий обзор этой книги: Kai Bird in The Nation. December 16, 1996.

[296]Cm.: Blum William. Killing Hope. P. 400 n8.

[297]Guardian. March 7, 1985.

[298]National Security Archive: www.gwu.edu/~nsarchiv. Search <Ford Timor>; Blum William. Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower. Common Courage Press. Monroe ME. 2005. P. 188–189.

[299]New York Times. September 17, 1974. P. 22.

[300] Beschloss Michael. Taking Charge: The Johnson White House Tapes 1963–1964. Simon & Schuster. New York, 1997. P. 306; Все остальные источники в этом разделе можно найти: Washington Post. December 22, 2009; Obituary: Guardian. August 31, 2007; Blum William. Killing Hope. Vol. 27.

[301] Saunders Frances Stonor. The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New Press, New York, 2000.

[302]Washington Post. October 7, 2010.

[303] Papandreou Andreas. Democracy at Gunpoint: The Greek Front. Doubleday, New York, 1970. P. 294.

[304]New York limes. November 21, 1999.

[305]New York Times. November 23, 1999.

[306]Washington Post. October 21, 1973. P. C5.

[307]Washington Post Book World. June 24, 2008. Review of One Minute to Midnight.

[308]Khrushchev Remembers. Andre Deutsch. London, 1971. P. 494, 496.

[309] Kaplan Fred. The Wizards of Armageddon (Simon & Schuster. New York, 1983). P. 246.

[310]Los Angeles Times. September 23, 1994.

[311]Washington Post. July 18, 2001.

[312]BBC. August 14, 2004.

[313]Washington Post. August 30, 2005. P. 10.

[314]Der Spiegel. November 20, 2006. P. 24.

[315]Washington Post. January 10, 2007. P. 7.

[316]Washington Post. March 23, 2006. P. 21: см. также: Washington Post. May 26, 2004. P. A25 – еще один пример.

[317]Washington Post. April 9, 2006. P. 2.

[318]Associated Press. March 29, 2006.

[319]http://killiughope.org/superogue/system.htm.

[320]Washington Post. February 26, 2010.

[321]Associated Press. August 21, 2008; Washington Post. August 22, 2008.

[322]Выступление на конференции Take Back America, организованной в рамках «Кампании за будущее Америки». June 20, 2007 // Washington, DC; этот отрывок можно услышать на democracynow.org.

[323] Morris Roger (former member of the National Security Council). Partners in Power: The Clintons and Their America. Henry Holt, 1996. P. 415.

[324]Ibid.

[325]National Review Online. May 1, 2007.

[326]Fortune magazine. July 9, 2007.

[327]Washington Post. March 22, 2007.

[328]tomdispatch.com/post/174810.

[329]Los Angeles Times. June 18, 1990.

[330]Google <US military bases toxic>.

[331]Сенат США, Постоянный подкомитет по расследованиям, Комитет внутренней безопасности и государственным делам. June 27, 2006.

[332]Washington Post. Wall Street Lobbies to Protect Speculative Oil Trades. June 19, 2008. P. D 1.

[333]Washington Post. May 10, 2008. P. D3.

[334]What To Do About the Price of Oil, Multinational Monitor. May 28, 2008; www.multinationalmonitor.org/editorsblog.

[335]Washington Post. September 25, 2008.

[336]Авторская колонка Steven Pearlstein. Washington Post. August 3, 2005. P. D 1–2.

[337] Peterson Wallace. Silent Depression: The Fate of the American Dream. W. W. Norton. New York, 1994.

[338]Washington Post. May 26. 2004. P. A25; см. также: Washington Post. March 23, 2006. P. 21 – еще один пример.

[339]Associated Press. August 11, 2011.

[340]Agence France Presse. May 21, 2010; со ссылкой на заявление, сделанное в 2009 году.

[341]Los Angeles Tunes. January 2, 1995.

[342]Washington Post. September 24, 2003.

[343]New York Times. November 3, 2010.

[344] Rowe Jonathan. Dollars & Sense magazine. July – August, 1999.

[345]Los Angeles Times. April 15, 2006.

[346]Washington Post. March 29, 2009.

[347]Russia Now (Moscow), insert in Washington Post. March 25, 2009.

[348]Los Angeles Times. September 2, 1994.

[349] Bernack Jr. Frank. Президент Hearst Corporation, выступление перед American Bar Association, описанное в In These Times magazine (Chicago). June 24 – July 7, 1987.

[350]The Nation. June 4, 1990. P. 763–764.

[351]Washington Post. October 26, 2011.

[352]Индекс цензуры онлайн, ведущие организации Великобритании продвигают свободу слова. October 18, 2001.

[353]Independent. April 24, 1999. Р. 1.

[354]Bristol Evening Post. April 24, 1999.

[355]Guardian. April 24, 1999.

[356]The Pentagon Papers (New York Times edition). P. 12–13.

[357]House of Representatives, Congressional Record. May 12, 1966. P. 9977–9978. Перепечатка статьи Morley Safer of CBS News.

[358] Blum William. Cuban Political Prisoners… in the United States // http://killinghope.org/bblum6/polpris.htm.

[359]Washington Post. February 25, 2008. P. A4.

[360]Agence France Presse. December 1, 2008.

[361]Haaretz.com. May 16, 2007.

[362] Van Auken Bill. Global Research. July 18, 2008; www.globalresearch.ca.

[363]Chicago Tribune. July 27, 2004.

[364]Chicago Tribune. September 25, 2004.

[365]House of Representatives, Congressional Record. June 21, 2005. P. S6897.

[366]Полную версию интервью Бжезинского см.: killinghope.org/bblum6/brz.htm.

[367]Associated Press. March 28, 2008.

[368]См., например: Wehner Peter. Why Republicans Like Obama // Washington Post, February 3, 2008. P. B7.

[369]www.whitehouse.gov/the_press_office/2010/09/23/remarks_president_united_natious_general_assembly.

[370]http://harpers.org/subjects/JRMPublishersNote (June 17, 2009).

[371]New York Times. October 30, 2007.

[372]New York Times. December 27, 1977. P. 40.

[373]Lobster magazine (Hull) no. November 14, 1987.

[374] Blum William. Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower. Common Courage Press, Monroe ME, 2005. P. 199–200.

[375] Oglesby Carl. Ravens in the Storm: A Personal History of the 196os Antiwar Movement. Scribner, New York, 2008. Passim.

[376]Wikipedia entry for Anne Dunham.

[377] Cotter George. Spies, Strings and Missionaries. The Christian Century (Chicago). March 25, 1981. P. 321.

[378]Washington Post. January 15, 2012.

[379]Sam Smith был долгое время издателем и журналистом в Вашингтоне, а сейчас живет в штате Мэн. Подписывайтесь на его замечательную по содержанию рассылку: The Progressive Review, at www.prorev.com.

[380]Washington Post. May 27, 2010.

[381]Democratic Party function. Miami, FL. March 4, 2011. Congressional Quarterly, transcriptions.

[382]Los Angeles Times. March 11, 2011.

[383]Полную версию речи можно прочитать: comicism.tripod.com/350521.html.

[384]Killing Hope: US Military and CIA Interventions since World War II. Zed Books, London, 2003. Ch. 32.

[385] Blum William. Rogue State. Ch. 23.

[386]Sunday Telegraph. July 18, 1999.

[387]Independent. November 22, 1995.

[388] Thayer Nate. Far Eastern Economic Review (Hong Kong). October 30, 1997. P. 15, 20.

[389]Washington Post. May 11, 2007.

[390]Passionate Declarations. HarperCollins. New York, 2003. P. 40. Z Magazine. May 2006. Interview by David Barsamian.

[391]Democracy in America (1840). Ch. 16.

[392]New York Times. December 25, 1992.

[393] Orwell George. Notes on Nationalism. P. 83–84. In Such, Such Were the Joys. Harcourt Brace, New York, 1945.

[394] Colmes Alan. Red, White and Liberal. Regan. New York, 2003. P. 30.

[395]The Outline of History (London, 1920). Vol. II. Ch. 37. P. 782.

[396]International Herald Tribune. February 25, 2003.

[397]Christian Science Monitor. November 29, 2004.

[398]White House press briefing. March 20, 2008.

[399]Washington Post. July 19, 2009.

[400]New York Times. January 8, 1946. P. 3.

[401]New York Times. January 11, 1946. P. 1.

[402]Ibid. P. 4.

[403]Дальнейшую информацию о протестах солдат см.: Waters Mary‑Alice. G. I.s and the Fight against War. New York, 1967. Брошюра, опубликованная журналом Young Socialist.

[404] Hitchens Christopher. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything. Twelve Books, New York, 2007. P. 25.

[405]www.soc.umn.edu/amp/AMPPublications.htm.

[406]Washington Post. January 5, 2011.

[407]Washington Post. September 5, 2010.