Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Порядок заполнения полей ЭСИД по запросам переводов физических лиц
|
|
13.1. При запросе перевода в поле “Информация участника” ЭСИД реквизиты указываются подряд через разделитель (;) следующим образом.
| ЭСИД при запросе перевода с закрытием счета вкладчика или запросе перевода части вклада | |
| Поле “Информация участника” при запросе перевода с закрытием счета | «Для ручной обработки» (при необходимости); номер подразделения Сбербанка России, в адрес которого направляется запрос; номер счета вкладчика; Ф.И.О. вкладчика полностью в именительном падеже; указывается идентификационный номер налогоплательщика (ИНН), а при отсутствии ИНН у клиента указывается либо адрес места жительства, либо адрес места регистрации, либо адрес места пребывания; вид, номер и серия документа, удостоверяющего личность вкладчика; текст “всю сумму вклада с причитающимися процентами” либо “всю сумму вклада с причитающимися процентами и компенсациями”; номер подразделения Сбербанка России, в которое переводится вклад; номер счета, на который переводится вклад (только в случае перевода денежных средств на счет) или ПВН (в случае перевода для дальнейшей выплаты наличными деньгами); Ф.И.О. получателя вклада полностью; текст «документы-почтой» (с указанием наименования направляемых документов); код валютной операции (при необходимости); уведом. получ. (в случае оплаты Отправителем услуги по уведомлению), затем указывается междугородний код и номер телефона получателя. |
| Поле “Информация участника” при запросе перевода части вклада | «Для ручной обработки» (при необходимости); номер подразделения Сбербанка России, в адрес которого направляется запрос; номер счета вкладчика; Ф.И.О. вкладчика полностью в именительном падеже; указывается идентификационный номер налогоплательщика (ИНН), а при отсутствии ИНН у клиента указывается либо адрес места жительства, либо адрес места регистрации, либо адрес места пребывания; вид, номер и серия документа, удостоверяющего личность вкладчика; сумма перевода прописью и сумма перевода цифрами либо оговорено: “сумму вклада, оставив на счете ________ рублей”; “все поступившие средства”, “ компенсацию”, “причисленные проценты” и т.д.; номер подразделения Сбербанка России, в которое переводится вклад; номер счета, на который переводится вклад (только в случае перевода денежных средств на счет) или ПВН (в случае перевода для дальнейшей выплаты наличными деньгами); Ф.И.О. получателя вклада полностью; сберкнижку вернуть (при необходимости); текст “документы-почтой” (с указанием наименования направляемых документов); код валютной операции (при необходимости); уведом. получ. (в случае оплаты Отправителем услуги по уведомлению), затем указывается междугородний код и номер телефона получателя. |
14. Порядок переложения реквизитов, указанных в форме бланка “Заявления о международном переводе”, в поля расчетного документа в иностранной валюте – MT103N
Порядок заполнения полей сообщения МТ103N, используемого для проведения расчетов в СМФР через корреспондентские счета Лоро и Ностро Сбербанка России, представлен в документе /39/.
| Строки Заявления | Поля сообщения МТ103N | ||
| № поля | Условия переложения полей | ||
| --- | автоматически указывается референс, который формируется в соответствии с пунктом 7.10 документа /39/ | ||
| --- | 23B | автоматически указывается значение CRED | |
| 18“Документ, удостоверяющий личность”, 19“Серия”, 20“Номер”, “уведомить получателя по телефону”, “уведомить получателя с помощью средств электронной связи”, иное | 23Е | повторяющее поле 23E с кодовыми словами заполняется только в следующих случаях: · если осуществляется перевод через корреспондентские счета Лоро для выдачи средств наличными бенефициару - кодовое слово HOLD (см. ниже); · если указывается дополнительная услуга - кодовые слова PHOB, TELB (см. ниже). Кодовые слова, порядок их следования и невозможность их совместного использования определены в справочнике “Коды инструкций (поле 23Е)” из ЦАС НСИ | |
| Сумма перевода | Сумма межбанковского расчета (поле 32A), сумма клиентского перевода (поле 33B), курс конверсии (поле 36) | ||
| Если плата за перевод, взимаемая Сбербанком России и другими банками за прохождение через них перевода, удерживается из суммы перевода, то в сообщении MT103N заполняется не только поле 32A, но и поле 33B. | |||
| --- | 32A | в дате валютирования автоматически указываются нули | |
| 1“Сумма цифрами”, “Расходы по переводу” (отметки о взимании платы за перевод Сбербанком России и дополнительной платы, взимаемой другими банками за прохождение через них перевода) | 32A, 33B | заполнение сумм (количество дробных разрядов суммы – в соответствии со справочником «Единый справочник валют» из ЦАС НСИ) в полях 32A и 33B зависит от того, за чей счет осуществляются расходы по переводу. Если в поле 71А сообщения МТ103N (см.ниже) указывается: · значение OUR или SHA, то в поле 32А указывается сумма из строки 1“Сумма цифрами”, а поле 33B не заполняется (если нет конверсии); · значение BEN, то в поле 32А указывается сумма из строки 1“Сумма цифрами” за минусом комиссии Сбербанка России, взимаемой за перевод и указываемой в поле 71F сообщения МТ103N, а в поле 33B указывается сумма из строки 1“Сумма цифрами” (если нет конверсии). | |
| 2 “Вид валюты” | 32A, 33B | в качестве кода валюты указывается ISO-код валюты по справочнику “Единый справочник валют” из ЦАС НСИ | |
| Конверсия возникает, когда валюта перевода, указанная в поле 2 “Вид валюты”, не совпадает с валютой счета, указанной в поле “списав с моего счета” (6-8 позиции номера счета) в реквизитах Отправителя, тогда в сообщении MT103N заполняются поля 33B и 36 следующим образом: | |||
| --- | 33B | указывается сумма (количество дробных разрядов суммы – в соответствии со справочником «Единый справочник валют» из ЦАС НСИ) из строки 1“Сумма цифрами”, умноженная или разделенная на курс конверсии (поле 36) | |
| 6-8 позиция номера счета, указанного в поле “списав с моего счета №” в реквизитах Отправителя | 33B | указывается ISO-код валюты, соответствующий цифровому коду валюты, указанному в 6-8 позициях номера счета в “строке номера счета” поля 50K, в соответствии со справочником “Единый справочник валют” из ЦАС НСИ | |
| --- | указывается курс конверсии (прямой или обратный) банка на день осуществления перевода | ||
| Отправитель | Клиент-плательщик (поле 50F) | ||
| “списав с моего счета №” | 50F | 20-значный номер счета без разделителей (пробелов, точек, тире, слэшей и др.) указывается в “строке номера счета” после слэша “/” | |
| “перевод без открытия счета”, 9 «Страна выдачи», 10 «Серия и номер» | 50F | в «строке номер счета» после кодового слова «ССРТ/» указывается ISO-код страны, в которой выдан документ, удостоверяющий личность из поля 9 «Страна выдачи», а затем через слеш «/» указывается серия и номер из поля 10 «Серия и номер». При этом для резидента ISO-код страны всегда равен RU, а для нерезидента ISO-код страны должен соответствовать справочнику «Страны мира (ISO)» ЦАС НСИ строка номера счета” не заполняется | |
| “Резидент” | --- | не указывается | |
| 3“ИНН” | 50F | ИНН указывается после Ф.И.О., а перед ИНН указывается обозначение INN (латинские буквы). Если позволяет размерность поля ИНН указывается с новой строки с кодом «1/» | |
| “Нерезидент” | --- | не указывается | |
| 4“ФИО отправителя русскими буквами”, 5“ФИО отправителя латинскими буквами” | 50F | Ф.И.О. указывается после кода «1/» на первой строке, следующей за «строкой номера счета»: · либо из строки 5 «ФИО отправителя латинскими буквами»; · либо, если строка 5 не заполнена, на основании строки 4“ФИО отправителя русскими буквами” путем замены русских букв на латинские в соответствии со справочником “Таблица соответствия русских букв английским” (для расчетов в иностранной валюте) из ЦАС НСИ. Если для указания Ф.И.О. не хватило разрядности одной строки, то продолжение указывается на следующей строке после кода «1/». | |
| 6“ФИО представителя русскими буквами”, 7“Реквизиты доверенности представителя”, 8“Документ, удостоверяющий личность”, 11 “Выдан” | --- | не указывается | |
| 12“Адрес отправителя” | 50F | адрес указывается после кода «2/» с новой строки, следующей после строк с Ф.И.О. Если для указания адреса не хватило разрядности одной строки, то продолжение указывается на следующей строке после кода «2/». Адрес указывается, если позволяет размерность поля 50F после указания в нем Ф.И.О., города и страны | |
| 13“Город, страна” | 50F | город и страна указываются после кода «3/» на последней заполненной строке. После кода «3/» указывается ISO-код страны, который должен соответствовать справочнику «Страны мира (ISO)» ЦАС НСИ, а через слэш «/» указывается город | |
| 14“Адрес представителя”, 15“Телефон” | --- | не указывается | |
| Филиал Сбербанка России | Банк-плательщика (поле 52А) | ||
| в левом верхнем углу бланка | 52A | автоматически указывается из справочника “SWIFT-каталог” (“BIC Directory SWIFT” из ЦАС НСИ) SWIFT-код: · филиала Сбербанка России, который начинается с SABRRU; · SABRRUMM - для ОСБ г.Москвы; · SABRRUMM011 - для ОПЕРУ ЦА | |
| Получатель | Бенефициар (поле 59) | ||
| 16“ФИО или наименование (для юр. лица) получателя” | Ф.И.О./наименование указывается, начиная с первой строки, следующей за “строкой номера счета” | ||
| 17“ИНН” | ИНН указывается после Ф.И.О./наименования с новой строки, а перед ИНН указывается сокращение латинскими буквами INN | ||
| “на счет №” | счет указывается в “строке номера счета” после слэша “/” | ||
| “выдать наличными деньгами” | “строка номера счета” не заполняется или указывается значение CASH после слэша “/” | ||
| 18“Документ, удостоверяющий личность”, 19“Серия”, 20“Номер”, 21“Выдан” | 23E, 59 | реквизиты документа, удостоверяющего личность, указываются · если осуществляется перевод через корреспондентские счета Лоро для выдачи средств наличными бенефициару - в поле 23Eс кодом HOLDпо справочнику “Коды инструкций (поле 23E)” из ЦАС НСИ, за которым через слэш “/”, указываются реквизиты документа, удостоверяющего личность бенефициара (вид документа, серия, номер); · иначе, в поле 59 после Ф.И.О./наименования и ИНН с новой строки (если позволяет размерность поля) | |
| 22“Адрес” | адрес указывается после Ф.И.О./наименования, ИНН и/или реквизитов документа, удостоверяющего личность, с новой строки (если позволяет размерность поля); город и страна указываются после адреса на отдельной строке (если позволяет размерность поля) | ||
| Банк получателя | Банк бенефициара (поле 57а с опциями А или D) | ||
| Поле 57а заполняется: - либо по опции А с указанием только SWIFT-кода; - либо по опции D с указанием наименования и других реквизитов банка бенефициара. | |||
| 23“SWIFT-код”, 24“Клиринговый код банка”, 26“Наименование банка”, 27“Адрес”, 28“Город, страна” | 57A | SWIFT-код заполняется, если банк бенефициара имеет SWIFT-код, и указывается: · либо из строки23 “SWIFT-код”, при этом наименование банка должно соответствовать SWIFT-коду, проверка осуществляется по справочнику “SWIFT-каталог” (BIC Directory SWIFT из ЦАС НСИ); · либо на основании реквизитов банка (клиринговый код, наименование, адрес, город, страна) по справочнику “SWIFT-каталог” (BIC Directory SWIFT из ЦАС НСИ) | |
| 24“Клиринговый код банка” | 57D | клиринговый код заполняется, только если у банка бенефициара отсутствует SWIFT-код, и указывается в “строке номера счета” после двух слешей “/”, при этом наименование банка должно соответствовать клиринговому коду; проверка осуществляется по справочнику “SWIFT-каталог” (BIC Directory SWIFT из ЦАС НСИ) | |
| 25“Номер корреспондентского счета” | 57D | номер корреспондентского счета заполняется, только если у банка бенефициара отсутствует и SWIFT-код, и клиринговый код, а также, если заполнены реквизиты банка-посредника в поле 56а; счет указывается в “строке номера счета” после слеша “/” | |
| 26“Наименование банка” | 57D | наименование банка заполняется, только если у банка бенефициара отсутствует SWIFT-код, и указывается в первой строке, следующей за “строкой номера счета” | |
| 27“Адрес” | 57D | адрес указывается после наименования банка с новой строки (если позволяет размерность поля) | |
| 28“Город, страна” | 57D | город и страна указываются после наименования и адреса банка на отдельной строке (если позволяет размерность поля) | |
| Банк-посредник | Банк-посредник (поле 56а с опциями А или D) | ||
| Реквизиты Банка-посредника обязаны присутствовать в Заявлении, если: - в реквизитах Банка получателя указан номер корреспондентского счета (строка 25); - Банк получателя является небольшим российским банком или банком Восточной Европы, стран СНГ и Балтии (например, не имеет SWIFT-кода) и не имеет корреспондентских счетов в банках-корреспондентах или банках-респондентах Сбербанка России. | Поле 56а заполняется: - либо по опции А с указанием только SWIFT-кода; - либо по опции D с указанием наименования и других реквизитов банка-посредника. Подбор Банка-посредника осуществляется по справочникам ”Вankers’ Almanac” и ”Name and Address inquire System” (NAIS) (для платежей в долларах США). Если Банк бенефициара является банком-респондентом Сбербанка России (счета Лоро), а Банк-посредника является банком-корреспондентом Сбербанка России (счета Ностро) и клиент настаивает на таком маршруте, то: · если у банка-респондента есть SWIFT-код, то поле 56а не заполняется, а SWIFT-код банка-корреспондента указывается в поле 72 после кодового слова REC; · если банк-респондент не имеет SWIFT-код, то банк-корреспондент указывается в поле 56А по SWIFT-коду. Если клиент не настаивает на таком маршруте, то поле 56а не заполняется. Если Банк бенефициара является банком-респондентом Сбербанка России и указан Банк-посредника, который не является банком-корреспондентом Сбербанка России, то поле 56а не заполняется. Проверка осуществляется автоматически по справочнику “Корреспонденты и респонденты” из ЦАС НСИ. | ||
| 29“SWIFT-код”, 30“Клиринговый код банка”, 31“Наименование банка”, 32“Адрес”, 33“Город, страна” | 56A, | SWIFT-код заполняется, если банк-посредник имеет SWIFT-код, и указывается: · либо из строки29 “SWIFT-код”, при этом наименование банка должно соответствовать SWIFT-коду, проверка осуществляется по справочнику “SWIFT-каталог” (BIC Directory SWIFT из ЦАС НСИ); · либо на основании реквизитов банка (клиринговый код, наименование, адрес, город, страна) по справочнику “SWIFT-каталог” (BIC Directory SWIFT из ЦАС НСИ). Если в поле 57A указан SWIFT-код банка-респондента Сбербанка России, а банком-посредником является банк-корреспондент Сбербанка России, то SWIFT-код банка-корреспондента указывается в поле 72 после кодового слова REC. | |
| 30“Клиринговый код банка” | 56D | клиринговый код заполняется, только если у банка–посредника отсутствует SWIFT-код, и указывается в “строке номера счета” после двух слешей “/”, при этом наименование банка должно соответствовать клиринговому коду; проверка осуществляется по справочнику “SWIFT-каталог” (BIC Directory SWIFT из ЦАС НСИ) | |
| 31“Наименование банка” | 56D | наименование банка заполняется, только если у банка–посредника отсутствует SWIFT-код, и указывается в первой строке, следующей за “строкой номера счета” | |
| 32“Адрес” | 56D | адрес указывается после наименования банка с новой строки (если позволяет размерность поля) | |
| 33“Город, страна” | 56D | город и страна указываются после наименования и адреса банка на отдельной строке (если позволяет размерность поля) | |
| Цель перевода | Информация о платеже (поле 70) | ||
| “Цель перевода” | назначение платежа указывается для банков бенефициара, находящихся на территории: · стран СНГ - путем автоматической замены русских букв на латинские на основании справочника “Таблица соответствия русских букв английским” (для расчетов в иностранной валюте) из ЦАС НСИ; · других стран (в том числе для банков стран Балтии) - только на английском языке. Стандартные фразы на английском языке, используемые в качестве назначения платежа, можно выбрать из справочника “Назначение платежа в валюте (шаблоны)” из ЦАС НСИ | ||
| “Код валютной операции” | --- | не указывается | |
| Дополнительные услуги | Дополнительная информация (поля 72 и 23Е) | ||
| “осуществить перевод суммы платежа в полном объеме (услуга FULLPAY)” | указывается ключевое слово /FULLPAY/ по справочнику “Ключевые слова поля 72” из ЦАС НСИ | ||
| “осуществить международный срочный перевод” | указывается ключевое слово /EARLY/ по справочнику “Ключевые слова поля 72” из ЦАС НСИ, а в поле “Срочность” служебного заголовка документа указывается значение URGENT | ||
| “проконвертировать иностранную валюту перевода в валюту счета получателя” | указывается ключевое слово /ACC/ по справочнику “Ключевые слова поля 72” из ЦАС НСИ, после которого указывается следующая информация: /ACC/PLS CONVERT THE FUNDS INTO CURRENCY OF ACCOUNT | ||
| “уведомить получателя по телефону” | 23E | указывается кодовое слово PHOB из справочника “Коды инструкций (поле 23Е)” из ЦАС НСИ и через слэш “/” номер телефона получателя; нельзя использовать вместе с кодовым словом TELB | |
| “уведомить получателя с помощью средств электронной связи” | 23E | указывается кодовое слово TELB из справочника “Коды инструкций (поле 23Е)” из ЦАС НСИ и через слэш “/” электронный адрес; нельзя использовать вместе с кодовым словом PHOB | |
| иное | 23E, 72 | указывается соответствующее услуге: · либо кодовое слово из справочника “Коды инструкций (поле 23Е)” из ЦАС НСИ; · либо ключевое слово из справочника “Ключевые слова поля 72” из ЦАС НСИ | |
| Расходы по переводу (отметки в строках) | За чей счет расходы (поля 71A и 71F) | ||
| Плата за перевод Сбербанку России | Дополнительная плата, взимаемая другими банками за прохождение через них перевода | В поле 71A указывается одно из кодовых слов из справочника “Ключевые слова поля 71А” из ЦАС НСИ: OUR – все расходы за счет Отправителя; SHA – комиссии Сбербанка России за счет Отправителя, а комиссии и расходы других банков за счет Получателя (бенефициара); BEN – все комиссии и расходы за счет Получателя (бенефициара) | |
| “спишите с моего счета №”, “вношу наличными деньгами” | “списать с моего счета №” | 71А | указывается значение OUR |
| “спишите с моего счета №”, “вношу наличными деньгами” | “получить с получателя перевода” | 71А | указывается значение SHA |
| “удержать из суммы перевода” | “получить с получателя перевода” | 71А | указывается значение BEN |
| ---- | 71F | заполняется, только если в поле 71A указано значение BEN, и указывается сумма и ISO-код валюты комиссии Сбербанка России, удержанной из суммы перевода |
Date: 2015-09-25; view: 654; Нарушение авторских прав