Hier finden sich viele Fehler, die ich z.T. korrigiert habe. Wenn Sie weitere finden, bitte um Nachricht. Danke! K.M. Bosch 2 page

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)

Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу

Condicio sine qua non - обязательное условие

Confessio extraшudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari - внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой

Coniugium sine prole est quasi dies sine sole-Брак без детей, как день без солнца

Consensu omnium - с общего согласия

Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура

Consumor aliis inserviendo - служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам

Contra spem spero - надеюсь вопреки ожиданию

Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств

Contraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположным

Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit - Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.

Cor habe- Будь благоразумен

Coram populi - в присутствии народа

Corpus delicti - состав преступления; вещественное доказательство

Credo, quia verum- Верь, ибо это истина

Cui bono? Cui prodest? - Кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла)

Cuivis dolori remedium est patientia- От всякой боли средство есть- терпение

Cuiusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно

Cum grano salis - с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками

Cupido atque ira consultores pessimi - Страсть и гнев - наихудшие советчики.

Currente calamo- наспех (доcл,: беглым пером)

Curriculum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)

Сogito,ergo sum -Я мыслю, следовательно, я существую

Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня
Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы

Сеterа desiderantur - об остальном остается только желать хорошо или ничего).

D e (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)

De actu et visu - по опыту и наблюдениям

De die in diem - изо дня в день

De facto - фактически, на деле

De gustibus et coloribus non est disputandum - О вкусах и цвете не спорят.

De lana caprina - о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)

De lingua stulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности

De mortuis aut bene aut nihil, de mortius nil nisi bonum - о мертвых дурного не говорят (букв. о мертвых или хорошо или ничего)

De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково

De visu - воочию, своими глазами, как очевидец

Debes, ergo potes - должен, значит можешь

Debito tempore - в должное врeмя

Defuncti iniuria ne afficiantur - Правонарушение мертвого неподсудно.

Des partem leonis - отдай львиную долю

Detur digniori - да будет дано достойнейшему

Deus ех machina - неожиданное вмешательство (доcл.; бог из машины) (Сократ)

Devictus beneficio - побежден благодеянием

Diagnosis ех iuvantibus - диагноз на основании помогающих средств

Dictum factum- Сказано - сделано

Dies diem docet - День день учит

Difficile est proprie communia dicere - хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций)

Dimidium facti, qui соeрit, habet - начало-половина дела

Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - у знающих учись, а незнающих сам учи

Discernit sapiens res, quas confundit asellus - умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает

Discordat avaro parcus- Бережливый не похож на скупого

Divide et impera - разделяй и властвуй.

Divinum opus sedare dolorem - божественное дело - успокаивать боль

Dixi - сказал; все сказано, добавить нечего

Dixi et animam levavi - я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть)

Do manus - даю руки, т.е. ручаюсь

Do, ut des - даю, чтобы ты дал

Do, ut facias - даю, чтобы ты сделал

Docendo discimus - уча, мы сами учимся

Domi suae quilibet rex-В своем доме каждый царь

Doneс eris felix, multos numerabis amicos - пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий)

Dulce est nomen pacis- Сладостно имя мира

Dulce et decorum est pro patria mori - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)

Dulce laudari a laudato viro- Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы

Dum docent, discunt - уча, учатся

Dum per aetatem licem- Пока позволяет юность

Dum spiro, spero - Пока дышу - надеюсь

Duobus litigantibus tertius gaudet - двое дерутся, третий радуется

Duos lepores insequens, neutrum cepit - за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Dura lex, sed lex - Закон суров, но это закон; закон есть закон

Dе jure - юридически, по праву

E brietas est metropolis omnium vitiorum- Пьянство- столица всех пороков

Ecce homo - Вот человек

Edere oporteе,ut vivas, non vivere, ut edas- Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть

Ego me non fallo- Я не ошибся. Я твердо утверждаю

Elephantum ех musca facis - Делаешь из мухи слона

Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)

Errare humanum est - Человеку свойственно ошибаться.

Est dolendi modus. non est timendi-Для печали есть предел, для страха нет

Est in media verum - Истина посредине.

Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)

Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь) Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках(Плиний)

Et singula praeduntur anni - и годы берут свое

Ex nihilo nihil fit - Ничто не происходит из ничего.

Ex ore parvulorum veritas- Устами младенца глаголет истина

Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent - Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)

Exceptio regulum probat - Исключение подтверждает правило.

Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключено

Exegi monumentum - воздвиг я памятник себе (Гораций)

Exemplis discimus-На примерах мы учимся

Exercitium est mater studiorum-Упражнение- мать учения

Exitum asta probat-Конец- всему делу венец

Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)

Ех abrupto - без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно

Ех cathedra - непререкаемо, (доcл,:с кафедры)

Ех шuvantibus - судя по помощи

Ех libris - из книг

Ех nihilo nihil - из ничего - ничто; из ничего ничего и не получится (Лукреций)

Ех officio - по обязанности,

Ех oribus parvulorum - устами младенцев

Ех oriete lux - c востока свет

Ех professo - со знанием дела,

Ех tempore - в нужный момент, без приготовления, незамедлительно, тотчас

Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum - льва узнаем по когтям, а осла - по ушам

Ех ungue leonem pingere - по когтям изображать льва; судить о целом по его части

F acile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы

Facilis descensus averni - Легкость схождения в преисподнюю.

Facio, ut des - делаю, чтобы ты дал

Facio, ut facias - делаю, чтобы ты сделал

Fama clamosa - громкая слава

Factum est factum- Что сделано, то сделано (факт есть факт)

Fama volat-Слухом земля полнится

Favete linguis - помолчите; придержите языки

Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)

Ferro et igni - мечом и огнем.

Festina lente - Не делай наспех= тише едешь - дальше будешь (букв. поспешай медленно).

Fiat iustitia, ruat caelum - пусть вопреки всему торжествует правосудие (букв. пусть торжествует правосудие, хотя бы обрушилось небо).