Елена Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину

18-2-39

Родные наши Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!

Прошу Вас ещё раз передать милым сердцу друзьям мою самую горячую признательность за память и внимание. Глубоко тронута была превосходным изданием писем, и переплёт так красив! Спешно просмотрела весь том и отметила замеченные мною опечатки. Прилагаю список. Красным карандашом подчеркнула несколько опечаток, изменяющих смысл, а также выпуски целых фраз и перестановку их. Такие опечатки, как слово корреспондент с упущением второго р, казалось бы, вполне допустимы, принято же писать слово оффициальный через одно ф, но Владимир Анатольевич утверждает, что слово кореспондент через одно r на английском языке означает нечто совершенно неожиданное, а именно в судебной практике кореспондентом обозначается третье лицо в бракоразводных процессах! Потому придётся отметить на листке опечаток. Конечно, вряд ли кто знает такие тонкости правописания, но выпуски целых строчек искажают смысл написанного. Конечно, это вина типографии.

Между прочим, Великий Владыка указал написать ещё одно короткое письмо, которое можно будет вставить во второй том. Письмо это будет включать последнюю беседу о том, когда допускается употребление мясной пищи. Это должно быть ответом тем ханжам и фанатикам, которые будут опасаться проглотить кусок мяса, но в то же время не задумаются перед нанесением смертельного удара своему ближнему. Исказители Учения утверждают, что книги Живой Этики советуют употреблять мясо, этим они вносят большое смущение в ряды некоторых теософских групп, придерживающихся во всём лишь мёртвой буквы и не могущих понять сложности жизни.

Конечно, первый том можно распространять среди близких друзей. Оба тома могут поступить в продажу в конце 39-го года. На всём сочинении будет стоять год 40-й.

Теперь должна сказать, что очень огорчилась присланной Гаральдом Феликсовичем копией письма из Америки. Оно ещё раз подтвердило, как трудно изменить природу человека. И Вам, родные, должно быть, становится всё понятнее, почему дела в Америке не могли продолжаться. Властолюбие, склонность к узурпаторству, исключительность и полное отсутствие сотрудничества привели к развалу. А возможности были совершенно необычные. По изданиям и отчетам Учреждений можно судить, какое множество лучших людей готовы были кооперировать, но никто не был допущен. Труднее всего усваивается великое значение единения среди ближайших деятелей, потому не могу не привести Беседы по этому наинасущнейшему вопросу. Хорошо читать и перечитывать эту Беседу среди всех групп.

«Вы знаете, насколько Мы настаиваем на единении. Люди думают, что это наставление имеет лишь нравственное значение, но они не понимают, что единение есть умножение энергии. Можно представить, насколько Нам легче помогать, когда имеется дружное единение, ведь тогда происходит сбережение энергии. Она направляется в одно место, и такая концентрация даёт яркое усиление энергии. Пусть люди приучаются понять, что каждое нравственное УКАЗАНИЕ ЕСТЬ И НАУЧНЫЙ СОВЕТ. ПОВТОРЯЮ эту ИСТИНУ, ибо вижу, что даже читающие Учение не применяют это к жизни.

Но кроме умножения Нашей помощи, единение есть как бы насос пространственной энергии. Люди забывают, что их энергия при сотрудничестве увеличивается в несколько раз. Такая профессия может быть вычислена, и люди ещё раз могут убедиться, что доверено им и в земной жизни. Убедить можно лишь научным путём. Пусть учёные покажут, как возрастают сложенные силы. Явно пусть убедятся, что сотрудничество есть лучшая магия. Но пусть даже не знающие о Нас подумают – может быть, где-то находится ценный Источник энергии, который можно приложить к жизни? Каждое такое допущение уже будет приближением к Нам. Мыслитель понимал, что сила человека не может быть исчерпана, если он помыслит о высших Источниках».

С часу на час ожидаем ответной телеграммы на наш запрос о болящих. Очень тревожимся за Наталочку. Также надеемся, что опухоль у Клементия Станиславовича не окажется злокачественной. Знаем, что вся возможная помощь оказывается Силами Света. Посылаем силы нашему Ивану Георгиевичу, можем представить себе, как тяжко отражается на его самочувствии длительное заболевание девочки.

Родные наши, всеми силами духа храните единение и оберегайте здоровье. Шлём нашим болящим постоянные мысли об улучшении их положения. Так хотелось бы спасти Наталочку! Счастливы были узнать, что операция К.С. была удачной, только бы проявить всю необходимую осторожность. И сказать не могу, как рвётся сердце на помощь близким, родные, храните друг друга.

Всем сердцем с Вами,

Е. Рерих

_______

Date: 2015-09-24; view: 336; Нарушение авторских прав