Государственный гимн Республики Казахстан

Государственный флаг Республики Казахстан представляет собой прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением в его центре солнца с 32-мя лучами, под которым - парящий степной орел. У древка - вертикальная полоса с национальным орнаментом. Изображения солнца, лучей, орла и орнамента - цвета золота. Отношение ширины флага к его длине: 1:2.

Государственный герб Республики Казахстан представляет собой изображение шанырака (верхняя сводчатая часть юрты) на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки (опоры) в обрамлении крыльев мифических коней. В нижней части герба - надпись "Казакстан". В цветном изображении Государственный герб Республики Казахстан - двух цветов: золотого и сине-голубого.

Государственный гимн.

Авторы слов - Музафар Алимбаев, Кадыр Мурзалиев, Туманбай Молдагалиев, Жадыра Дарибаева.

Авторы музыки - Мукан Тулебаев, Евгений Брусиловский, Латиф Хамиди.

Подстрочный перевод текста Государственного гимна Республики Казахстан:

Мы - народ свободный, дети чести,
На пути к свободе жертвовали всем.
Из тисков испытаний судьбы, из адских огней
Вышли победителями, мы уцелели.
Пари ввысь, орел свободы,
Призывая к единению!

Сила-мощь героя - в народе.
Сила-мощь народа - в сплоченности!

Уважая матерей, чтя гениев народов,
В годину лихолетья мы распахнули
свои объятия всем.
Казахская степь - любимая Родина,
Святая колыбель дружбы и солидарности!
Пари ввысь, орел свободы,
Призывая к единению!

Сила-мощь героя - в народе.
Сила-мощь народа - в сплоченности!

Мы многое пережили. Пусть прошлое
послужит уроком.
Верим мы в светлое, прекрасное будущее.
Все самое святое: честь, достоинство, родная речь
Традиции, мужество и державность -
Мы передаем, как наказ, будущему поколению!
Пари ввысь, орел свободы,
Призывая к единению!

Сила-мощь героя - в народе.
Сила-мощь народа - в сплоченности!

Date: 2015-09-23; view: 360; Нарушение авторских прав