Главнокомандующий — военному губернатору Парижа

Шифрованная телеграмма главной квартиры, полученная губернатором 11 сентября в 18 ч. 5 м:

«Ввиду положения 6-й армии, удаляющейся все больше от парижского укрепленного лагеря, эта армия отныне будет получать приказы непосредственно от главнокомандующего. Военного губернатора Парижа будут продолжать осведомлять об общих инструкциях, даваемых этой армии».

Главная квартира. Шатийои (Chatillon)

Юсент. 1914 г.

Германские. силы отступают на Марне и в Шампани перед союзными армиями центра и левого крыла. Чтобы закрепить этот успех и извлечь из него пользу, необходимо энергично следовать за этим движением и не давать противнику никакой передышки. Следовательно, наступление будет продолжаться на всем фронте в общем направлении на северо-восток.

а) VI армия будет продолжать опирать свое правое крыло на Урк у ручья Сапьер (Sapieres) и на линию Лонпон — Шоден — Курмель — Суассон (Longpont — Chaudun — Courmeiles — Soissons) включит. Конный корпус Бриду должен выиграть пространство на левом крыле и будет стремиться стеснить коммуникации и отступление противника.

б) Британские силы будут продолжать свое победоносное движение между вышеупомянутой линией и дорогой Рокур — Фер-ан-Тарденуа — Мон-Нотр-Дам-Базош, которая будет находиться в их распоряжении.

в) V армия, к востоку от предыдущей линии, обойдет лес с юга и севера от Эпернэ в направлении на запад, прикрываясь от неприятельских частей, которые могут там находиться, и будет готова действовать в восточном направлении к Реймсу против неприятельских колонн, отступающих перед IX армией.

X армейский корпус переидет из района Вертю (Vertus) в направлении на Эпернэ — Реймс, обеспечивая связь между V и IX армиями и оставаясь во всякое время готовым поддержать эту последнюю.

(ЖоффрЖ. 1914–1915. Подготовка войны и ведение операций. М., 1923. С. 29–53.)