Comprehension Questions

1. Is education in Great Britain compulsory?

2. When does compulsory education in England begin?

3. How long do children stay in the primary school?

4. In what form had the secondary education existed up to the year 1944?

5. What was the main difference between a secondary modern school and a secondary grammar school?

6. What was the aim of the 11 plus examination?

7. What other types of secondary schools do you know?

8. When and why did a comprehensive school appear?

9. What is streaming?

10. What other ways of grouping children are used within a comprehensive school?

11. Do pupils in Great Britain repeat a grade?

12. When does the compulsory education finish?

13. What are the most important leaving examinations in British schools?

14. How many subjects do most people take “O” levels in?

Why do they do it?

15. Why do some pupils choose to stay on at school for a sixth year?

2. Suggest the Russian for:

compulsory, between the ages of, Junior school, to sit for exams, Intelligence Quotient, inborn abilities, particularly Latin grammar, curriculum, original grammar schools, foundation subjects, the so-called secondary modern school, second-hand, educational establishments, unlike grammar schools, school-leavers, qualify, three quarters, to retain the prospects, to label pupils, predominantly academic education, a kind of school, at such an early age, the brightest children, divisions, sets, to study accounts, nursing, examination certificates, enough to get you into most universities.

3. Suggest the English for:

бесплатное образование; государственные школы; школы для малышей; средняя школа; основа обучения; программа; средние века; набор, принцип отбора; введение обязательного среднего образования; равное для всех; средние современные школы; учебные заведения второго сорта; в отличие от; выпускники; не давали право выпускникам поступить в университет; распределять выпускников начальной школы; экзамен для одиннадцатилетних; менее способные; сохранить перспективы получения высшего образования; влиять на будущее детей; тест на определение умственной одаренности; врожденные способности детей; справиться с экзаменом; приклеивать ярлык (относить к категории); бесперспективный; преимущественно академическое образование; профессиональное образование; образование с практической направленностью; педагоги-теоретики; отменить отбор; общеобразовательная школа, создание (введение) новых школ; средние школы, в которых не было системы отбора; ученики с различными видами способностей; различные методы деления на классы (группы); деление на потоки по способностям к учебе; наиболее одаренные дети; оставаться на второй год; сосредотачиваться на естественных науках; гуманитарные науки; сдавать выпускные экзамены; экзамен продвинутого уровня, экзамен на аттестат зрелости обычного уровня; экзамен на получение свидетельства о среднем образовании.