Dolores era joven у guapa. Mi amigo Tolia era un chico muy bueno. Estudiaba bien. Era aficionado al deporte. Practicaba la lucha libre

4. Pret rito Imperfecto de Indicativo обозначает прошедшие систематически повторявшиеся действия и сопровождается обычно словами: siempre, cada d a, todos los d as, cada vez, и т. д. Например:
Todas las semanas ten amos clase de idioma espa ol. Por la ma ana siempre tomaba una ducha de agua fr a.

5. Pret rito Imperfecto de Indicativo обозначает длительное прошедшее действие, на фоне которого осуществлялись другие краткие действия:

Cuando la madre sali de casa los ni os dorm an. Yo escrib a una carta cuando algu en llam a la puerta.

6. Pret rito Imperfecto de Indicativo обозначает два или более прошедших действия неопределенной длительности, протекавшие параллельно:

Los nadadores iban a la sala de duchas. Nosotros bamos a la peluquer a. Nuestros amigos bailaban en el pabell n de baile.

Следовательно, при выборе прошедшего времени следует учитывать наличие или отсутствие ограниченности действия во времени:
прошедшие действия, ограниченные во времени, при помощи Preferito Imperfecto не обозначаются. Для них служит Pret rito Indefinido, Pret rito Perfecto. Кроме того, - следует учитывать соотносительность действий в процессе их протекания: если два прошедших действия осуществлялись одновременно, употребление Pret rito Imperfecto неизбежно. Однако здесь возможны варианты, а именно: если оба действия не ограничены во времени, следует два раза употребить Pret rito Imperfecto de Indicativo (см. примеры в пункте 6), если же одно из них было более кратким, т. е. было ограничено во времени своего протекания, следует его выразить в Pret rito Indefinido, а другое действие, более длительное и одновременное с ним, - в Pret rito Imperfecto (см. примеры к пункту 5).

Date: 2015-09-17; view: 293; Нарушение авторских прав