Текст, вписанный между строк на стр. 12—17 3 page

Сыновьями Энхэ Сэцэн-нояна были Тумэй-тайджи, Бадма-тайджи, Абайту-тайджи, Дорджи Нинду-дзайсан, Кэрмэ Иэлдэн, Ламаджаб-чухухур, Буянту Цин Багатур, Чойрдза | 122 | Уйдзэн-тайджи, Саран Даши Эрдэни-тайджи, Джамсо-чухухур, Гомбо-тайджи, Джамьян-тайджи, Эринчэнджаб-тайджи.

Сыновьями Эсэн Уйдзен-нояна были Бурахай Сэцэн-чухухур, Дорджи Номчи-дзайсан, Кэрмэ Уйдзен, Дзорикту. Улдзейту-абай потомства не имела. Бурахай Сэцэн-чухухара сын Эринчэн-тайджи. Сыном Номчи-дзайсана был Шара Окин Дайчин-тойн. Сын Уйдзан Дзорикту был Цабдан Эрхэ-дзайсан, его сын Гуши-тойн.

Четвертый сын Даян-хагана Арс Болот Мэргэн-тайджи | 123 | [имел] сыновей Буджигэр-тайджи и Нонон-тайджи. Сыновьями Буджигэр-тайджи были Дай Багатур-тайджи, Мэргэн-тайджи, Дзорикту-тайджи. Ушедший на Куку-нор и ханом сидящий Гудэн Холочи-ноян имел сыновей Гуру хун-тайджи, Ахай Нансу. Сыновья Нонон-тайджи были Борогчин-тайджи и Кэцэхуу Сэнгэ-тайджи.

| 124 | Пятый сын Даян-хагана Алца Болот, его сыновья были Гурагчи-тайджи и Хасар-ноян. Сыновьями Гурагчи-тайджи были Уйдзен-ноян, Субагай Обон, Табутай, Шиуга Дзорикту. Хасар-нояна сыновьями были Багатур-ноян, Уйдзен-ноян. Багатур-нояна сын Дархан-ноян, его сын Сатар-ноян, его сын Сабдан, его сыновья Вачир-цзюн-ван, Рабдан Энхэ. [153] Вачир-цзюн-вана сын Намдак-цзюн-ван. Уйдзен-нояна сын Елден-ноян, его сын Дурахал-ноян, его сын Рашиян, властитель хошуна, его сын Арни Алихан.

Даян-хагана шестым сыном был Вачир Болот, его сыновья Дарни и Дарайсун. Сыновьями Дарни были Онхон Дарай Сайн Алаг и Уйдзен Багатур. Сыном Сайн Алага был Мэргэн Шаралтай-ноян, его сын Дарма Хухэ-тайджи, его сын Соном-ноян, его сын дзасаг-ун тайджи ⁹⁹ Манаху, его сын дзасаг-ун тайджи Аюши. Вторым сыном Дарни был Уйдзен Багатур, его сын Ахуй Сэцэн-тайджи, его сын Сумир-тайджи, его сын Банди Сэцэн-тайджи, его сын Рхалбо-тайджи, его сын | 127 | Отсор-тайджи.

Даян-хагана седьмым сыном был Арбугура-тайджи, его сыновьями были Ачу-тайджи, Шара-тайджи, Букэ-тайджи, Молонтайджи. Сыном Ачу-тайджи был Бэгэрсэ-тайджи. Сын Шара-тайджи был Ширгугут-тайджи. Сыновьями Букэ-тайджи, были Дзорикту-тайджи, Багатур-тайджи, Бинту-тайджи, Иэлдэн-тайджи, | 128 | Буйанту-тайджи.

Даян-хагана восьмой сын Кэроти потомства не имел.

Даян-хагана девятым сыном был Цин-тайджи, его сыновья были Тунши-тайджи и Цэнли-тайджи.

Даян-хагана десятый сын Гэрэ Болот-тайджи, его сын Лун-тайджи.

| 129 | У одиннадцатого младшего сына Даян-хагана Гэрэсэндзэ Джалаир-тайджи были сыновья Ашихай Дархан-хун-тайджи, Ноянтай Хатан Багатур, Нухунуху Уйдзен-ноян, Амин Дурахал-ноян, Дарни-тайджи, Далдан Хундулэн и младший Саму.

Гэрэсэндзэ Джалаир-хун-тайджи старший его сын Ашихай Дархан-хун-тайджи имел сыновей Баяндара-хун-тайджи, Тумэн Дара Дайчина [и] третьего Отхой Илдучи. Сыновьями Баяндара-хун-тайджи были Чона Шара и Лайхор-хаган. ¹⁰⁰ Чона Шара потомства не имел. Лайхор-хагана сыновьями были Субантай Дзасакту-хаган и Убантай Дарма Шира. Дзасакту-хагана | 131 | сыновьями были Соном Ахай-чухухур, Сэнджаб (В первом случае написано Сэнджаб, через несколько строк это имя написано иначе — Исджаб или Нисджаб. В С — Сэнджаб, что и принято.) Эрдэни, Норбо Бишэрэлту-хаган, Гомбоджаб Бинту Ахай, Гомбо Раши Дархан-хун-тайджи, Нишар Исуту Ахай, Дашар Сэцэн Ахай. Сын Ахай-чухухура Нэмэджаб-тайджи потомства не имел. Сын Сэнджаба Эрдэни Дзотба-тайджи потомства не имел. | 132 | Сыновья Биширэлту-хагана были Ванчок Мэргэн-хаган, Цамбун Дзасакту Сэцэн-хаган, Черный Аюши, Белый Аюши, Гэндун Дайчин, Рахули, Галдан-хутухту. Сыновьями [154] Ванчок Мэргэн-хагана были Алда и Хонгор. Сыновьями Цамбун-хагана были Шара Дзасакту-хаган, Галдан-убаши, Сабдан, Цэвэнджаб-цин-ван. Сыновьями Убатай Дарма Шири были | 133 | Дайбун-хун-тайджи и Дзотба Иэлдэн Дармашири. Сыном Дайбун-хун-тайджи был Гомбо Дзорикту-убаши, его сыном был дзасаг-ун тайджи Чойджаб. Сыном Дармашири был Лхамун Доржчи-бэйлэ, его сыном был Норбо Бинту-бэйлэ.

Второй сын Ашихая Дархана-хун-тайджи Дайчин. Третий сын Убаши-хун-тайджи, его сыновья Бадма Эрдэни-хун-тайджи, Дорджитай-хун-тайджи. Сыном Бадмы Эрдэни-хун-тайджи был | 134 | Сайн Лубсан-гун. Дай-хун-тайджи имел сына Гэндун Дайчин-бэйлэ, его сыном был Сэнджаб-бэйлэ.

У Хатан Багатура, второго сына Гэрэсэндзэ Джалаир-хун-тайджи был сын Тубэт Хатан Багатур. Его сыновьями были Хонгор Сэцэн-джинон и Бадма Хатан Багатур. Сыновьями Сэцэн-джинона были Цэрин-чухухур, Цэриджаб Ахай Дайчин, | 135 | Бахаран Ахай, Цахаджаб Сэцэн-ноян.

Цэрин-чухухура сын был Дорджи Дзорикту-джинон, его сыном был Соном Иши-гун. Цэриджаб Ахай Дайчина сыном был Цэвэн Доржи Цаган Барс, его сыном был Бухубай Барс-бэйсэ. Бахаран Ахая сыном был Самади-джинон, его сыном был Бунчог-цзюн-ван. Сыном Цахаджаб Сэцэн-нояна был дзасаг-ун тайджи Нордзан Сэцэн-хун-тайджи. Сыном Бадмы Хатан Багатура | 136 | был Цэрин Гомбо Хатан Багатур, его сыном был дзасаг-ун тайджи Гунчин Хатан Багатур.

Третий сын Гэрэсэндзе Джалаир-хун-тайджи Нухунуху Уйдзэн-ноян имел сыновей Абатай Сайн-хана, ¹⁰¹ Абугу Мэргэн-нояна, Хитад Иэлдэн-хошигучи, Тумэнкэн Хундулэн Сайн-нояна, Бахарай-хошигучи-нояна и младшего Бодисука. Абатай Сайн-хана сыновьями | 137 | были Сабугатай Улдзэйту-хун-тайджи и Эриекэй Мэргэн-хан. Сыновьями Улдзэй-хун-тайджи былиУргутай Номчи и Мудзан Убаши-хун-тайджи. Сыном Ургутай Номчи был Даши-хун-тайджи, его сыном был дзасаг-ун тайджи Цэринджаб. Сыновьями Мудзан Убаши-хун-тайджи были Шибтуй Хадан Багатур-бэйсэ и дзасаг-ун-тайджи Цин-дзасаг.

| 138 | Сыновьями Эриекэй Мергэн-хана были Гомбо Тушэту-хан, Намаджаб Дайчин-ноян, Лабдар Холочи Дархан-ноян и Дорджи Техургэчи-ноян. Сыновьями Тушэту-хана были благочестием и силою совершенный Вачир Сайн-хан, ¹⁰² Шидишири-бэйлэ, всеведущий, всемогущий, премудрый охранитель религии, | 139 | великолепный хубилган ¹⁰³ и Дорджи Бинту Дайчин.

Сыновьями Сайн-хана были Галдан-ван, Дорджи Вачир Тушэту-хан, Пандита Эрдэни. Сыном Галдан-вана был Донроб-ван. Сыном Пандита Эрдэни был Дзасаг-ун Тайджи Бамчор. Сын Намаджаб Дайчин-нояна был Джамбала ноян. Сыном [155] Лабдар Холочи нояна был дзасаг-ун тайджи Бахаран, его сыном был дзасаг-ун тайджи Ванбу. Сын Джорджи Тэхургэчи был Лхасуджаб Цин хун-тайджи, его сын был Цамцог Намджал-бэйлэ.

| 140 | Вторым сыном Нухунуху Уйдзэн-нояна был Абугу Мэргэн-ноян, его сыновьями были Анхахай Мэргэн-ноян и Рахули Далай-ноян. Сыновьями Мэргэн-нояна были Бадмаши Мэргэн-чухухур, Сону Дэйчин-хун-тайджи, Дугарджаб Бинту-тайджи, Джамсо Цокту Дайчин, Джамьян Ахай, Цэриндаши Арчина Мэргэн Дайчин.

| 141 | Сыном Мэргэна-чухухура был дзасак-ун тайджи Цэрин, его сыном был дзасак-ун тайджи Нубу. Сыном Дайчин-хун-тайджи был цзюн-ван Гурушхи. Сыном Арчина Мэргэн-тайджи был дзасаг-ун тайджи Баянцог Уйдзэн Дайчин. Сыновьями Рахули Далай-нояна были Дархан-цин-ван Будар, Бумбаджаб Цокту, Бамбун Эрдэни, Джамсо Цокту, Сангарджа Далай Дайчин, | 142 | Гуру Мэргэн Эринцин-тайджи. Сыном цин-вана Будара был Дархан-цин-ван Ноной. Сыном Далай Дайчина был дзасаг-ун тайджи Нуубу, его сыном был дзасаг-ун тайджи Лидар, его сыном был дзасаг-ун тайджи Ванчук.

Третий сын Нухунуху Уйдзэн-нояна Хитад Иэлдэн-хошигучи потомства не имел.

Четвертым сыном Нухунуху Уйдзен-нояна был Тумэнкэн | 143 | Сайн-ноян Номун Эдзэн. Сыновьями Сайн-нояна были Дзотба Сэцэн-ноян, Хатуджаб Эрдэни Уйдзэн-ноян, прославившийся как номун-эдзэн (Т. е. владыка учения.), после того как стал тойном, Цэрин Дурхан-ноян, Лоджак Эрхэ-чухухур, Цаджаг Уйдзен-ноян, Цасджаб Хундулэн-убаши, Джамбум-тайджи, Бамчор Эрхэ-дзайсан, Дандзин, ставший после тойном, Багатур Эрдэни Номчи, | 144 | ставший убаши, Бэмэли Хэритэй, Сэрджидид Сэцэн-хун-тайджи-Сангарджа Иэлден-хошигучи, Бахарджа Хэухэн, Гомбо Хундулэн Дайчин, Турхуркэчи-цзюн-ван. Сыновьями Дзотба Сэцэн-нояна были Дарба Чулум-хошигучи, Шамба Гэндэн Багатур, Дармаджаб, ставший после тойном.

| 145 пустая|

| 146 | Цэмэн-чухухур, ставший после тойном [называвшийся] чухухур лама, Бамбун Мэргэн-чухухур, Цоджаб Дайчин Багатур, Джамбум-тайджи, Дамбум-ноян-убаши, Соном Сэцэн Дайчин-хошигучи, Бадма Лубсан Дайчин.

Сыном Цэмэн-чухухура был дзасаг-ун тайджи Бунтар Дайчин-чухухур, | 147 | его сын дзасаг-ун тайджи Тоба. Сыном Соном Дайчин-хошигучи был Туши-гун Нубата. [156]

Сыновьями Номун Эдзэна были Иэлдэн Тэкуркэчи, Цокту Илдучи. Дайчин-хошигучи Эрдэни Номчи, Мэргэн Дайчин, Лубсан-тойн, Эрдэни Дайчин Маха Диуа.

| 148 | Сыновьями Иэлдэн Тэкуркэчи были Иэлдэн-ноян, Тэнгри-тойн дзасаг-цин-ван Шамба, называвшийся Итэгэлту, обарский Цокту Ахай. Сыновья Дайчин-хошигучи были Цамбун Дзорикту, Тэдэкэй Мэргэн Ахай, Бунтар, Бумцан, Сэкурджэ, Дзуктэр Раши Донруб, Цэвэн-дорджи. Сыном Мэргэн Ахая был тусалакчи-гун Ванчуг.

| 149 | Сыном Лубсан-тойна был дзасаг-ун тайджи Сутай, его сын был Сарванджа. Сын Цэрин Дурахал-нояна был Гомбо Мэргэн Ахай, его сыном был цзюн-ван Дорджия, его сын цзюн-ван Гурушхи. Сыном Эрхэ-чухухура был Номун-хаган Хамбо пандита-хутухту.

| 150 | Сыном Уйдзэн-нояна был гун Уйдзэн Аюши, его сын Бэкуджаб Дайчин Ахай, его сын Ванджал-гун. Сыновьями Хундулэн-убаши были Джамьян Дайчин-хошигучи, Эрхэ Дайчин. Сыном Дайчин-хошигучи был дзасаг-ун тайджи Идам Мэргэн Ахай. Сыном Эрхе Дайчина был дзасаг-ун тайджи Намджил-убаши. Сыновьями Джамбум-тайджи были Бунидара, Эрхэ Дайчин, Буми Иэлдэн Дайчин.

| 151 | Сыновьями Данджин-тойна были Хунчисхэ Эрхэ-тайджи, Субини Бинту Ахай, тойн Мэргэн Дайчин, Арана Цокту, Лхаджаб Эрдэни Ахай, Цэдэн Цокту Ахай, Будаджаб Эрхэ Ахай, Дамринджаб Гуруджаб-цин-тайджи, Намджил Уйдзен Ахай, Гэндунджаб. Сыном Багатура Эрдэни был Бычиктэй (Т. е. владевший письмом, грамотный, ученый.) Эрхэ Дайчин, его сыном был дзасаг-ун тайджи Данджин.

| 152 | Сыновьями Сэрджидид Сэцэн-хун-тайджи были Сатар Дайчин-хошигучи, Нэмик Номчи Ахай, Цагбатор Сэцэн-ноян, дзасаг-ун тайджи Шанджид, Бадзар Убаши, Соном Пунцук Эрдэни Багатур, Джамьян Эрхэ Дайчин, Цоджаб Бинту Дайчин, Сабдан Номчи Ахай, Цосхи Дорджи Ахай Дайчин, Эринчин Дорджи, Цивэн Эрдэни Ахай, Данджин Мэргэн Ахай, Лхаван Садавани, Маха Шидуа.

| 153 | Сыном Сэцэн-нояна был Пуни, его сыном был дзасаг-ун тайджи Ария. Сыновьями Сангарджай Иэлдэн-хошигучи были Дугар Иэлдэн-хошигучи, Дорджи Эрхэ Иэлдэн, Илагугсан-ноян Хутухту. Сыном Дугар Иэлдэн-хошигучи был Шихару Илдучи. Сыновьями Бахарджа Хэухэн были Намаджаб Дайчин-хошигучи, Цэдэн Иэлдэн Цокту, Хатон Иэлдэн-хун-тайджи, | 154 | Цоджаб Бинту Дайчин. Сын Цэдэн Иэлдэн Цокту был Джина Миди Цокту Ахай. Сыновьями цзюн-вана Гомбо Бошикту были Вандуй Эрхэ-хун-тайджи, Эренчин Иэлдэн Ахай, Дугарджаб [157] Дайчин Ахай, Мункэ Эрдэни Дайчин, Дамурин Мэргэн Ахай, Лхаван Ванджан. Сын Бахарай-хошигучи-нояна был Тумэгэкэн Цокту-хун-тайджи, его сыновьями были Вачир аймаг-ун арслан (Почетное звание “аймаг-ун арслан" получал победитель в борьбе на празднике “Надом”.) | 155 | Радна Эрдэни, Линхо Сэцэн Дайчин, Гарма дзуг-ун дзаган (Почетное звание “дзуг-ун дзан" получал победитель в борьбе на празднике “Надом”.) Асаран Эрхэ Дайчин. Сыном дзуг-ун дзагана был Тушэту-гун Сутай Иэлдэн, его сын был дзасак-ун тайджи Хонгор. Четвертым сыном Гэрэсэндзэ Джалаир-хун-тайджи был Амин Дурахал-ноян, его сыновьями были Дорцахай Хара Дзахал, Муру Буйма. Хара Дзахал потомства не имел. Сыном Муру Буйма был Шолой Далай-джинон. ¹⁰⁴

| 156 | Сыновьями Далай-джинона были Мацари Иэлдэн Тушэту, Лабари Эрхэ-тайджи, Цабари Эрдэни-убаши, Баба Сэцэн-хан, Бумба Дархан хун-тайджи, Чойджаб-убаши хун-тайджи, бэйсэ Далай-джинон, бэйсэ Цабдан-джинон, Шара (Т. е. желтый.) Даши Хатан Багатур, Далай хун-тайджи, бэйсэ Будаджаб-джинон.

Сыновьями Иэлдэн-тушэту были Арана Мэргэн хун-тайджи, | 157 | Саджа Эрхэ-дзайсан, бэйсэ Дари Иэлдэн хун-тайджи.

Сыном Лабари Эрхэ-тайджи был зайсан хун-тайджи, его сыном был дзасаг-ун тайджи Нандзан. Сын Баба Сэцэн-хагана был Норбо Сэцэн-хан, его сыновьями были Рабдан Сэцэн-хаган, цзюн-ван Пунцук, цин-ван Намджил. Сыном Рабдан Сэцэн-хагана был Соном Дорджи Сэцэн-хаган.

| 158 | Сыновьями Чойджаб Убаши хун-тайджи были Цэрик Дашигун, бэйсэ Ананда дзасаг-ун тайджи Гончиг, бэйсэ Дандзин. Сын бэйсэ Цабдан был бэйсэ Алдар. Сыном Далая-хун-тайджи был Далай-хун тайджи, его сыном был Цабдан-бэйлэ.

Пятый сын Гэрэсэндзэ Джалаир хун-тайджи Дарай потомства не имел.

Шестым сыном Гэрэсэндзэ Джалаир-ун хун-тайджи был | 159 | Далдан Хундулэн, его сыновьями были Нуба Бухэ-ноян, Ионтутай Багатур. Сыном Нуба Бухэ-нояна был Галту-ноян, его сыном был Балбу Бинту, его сыном был Иэлдэн-ноян, его сыном был бэйлэ Лубсан. Сыновьями Ионтутай Багатура были Ангату Сэцэн, Даянхи Мэргэн-ноян, Багатур-тайджи, Дайчин хун-тайджи, Омбо-чухухур Нушиян Далдан, Цин Багатур.

| 160 | Сыном Нушиян Иэлдэна был цзюн-ван Сэрэн Ахай, его сын был Ламаджаб-бэйлэ.

Седьмым сыном Гэрэсэндзэ Джалаир-ун хун-тайджи был Отхон Саму Бума, его сыновьями были Хонгор Джаргал, [158] Дзонши Дархан Багатур, Бухубэй-хошигучи-ноян, Циндахан Сайн Маджик-ноян, Тэмдэкэй Цокту Хайран-чухухур, Хулан Уйдзэн-ноян.

| 161 | Сыном Чиндахана Маджик-нояна был Тангут Мэргэн Дайчин, его сыном был Дандзин Дайчин Дзорик-ту, его сыном был Бандза-ракча Дайчин Дзорик-ту. Среди этих не было ставших дзасаками.

Старшего сына Чингис-хана Джучи потомство было такое: Тэукэ-хан, его сын Султан-хан, его сын Багатур-хан, его | 162 | сын Джанхир-хан, его сын Хасак-хан. Джучи царствовал в Токмоке. Анхасар, Хасалбиш, Тарбиш, Шихэн, Улан-Махиш, Тугус, Мангус — это улус Джучи.

Сыном Джагатай-хана был Абдарай-хан, его сыном Абул | 163 | Мамуд-хан, его сыном Сабтали-хан, его сыном Багдали-хан, его сыном Абала-хан, его сыном Джулбурас-хан, его сыном Абайли-хан. В стране Исмэийли царствовали. Хамил, Турман, Бухайр, Самурган, Яргэн, Хашгар (Т. е. Бухара, Самарканд, Яркенд, Кашгар.). Аксу, Хучинэ, Хэрийе, Цэрие Утус, Ага, Гоа, Гусэн, Хара-Чилиш, Анчиян, Микэ — | 164 | это все улус Джагатая.

Чингис-хан младшим братьям роздал уделы: Хасару — Хорчин, Лаосачин; Бэлгэтэю — Номи Сэгусэнгэ, Хаджигину — Хэхэтэй, Бэлджитэй, Хара-Цэриг, Халху; Оджигину — Уджиэт, Муил, Мулсун.

Из десяти сыновей тибетского Алтан-Сандалиту-хана было | 165 | пятеро старших, пятеро же младших, когда не получили уделов, то, разлучившись, отошли и, говорят, [от этого] произошло пять цветных народов. Говорят, что от Буртэ Чино произошли синие монголы, от одного из них произошли белые корейцы, от одного из них произошли желтые туркестанцы, от одного из них произошли красные китайцы, от одного из них произошли черные тангуты (См. примеч. 22.).

| 166 | О так называемых четырех чужих. Из этих пяти четверо стали чужими.

О так называемых шести тумэнах. Тридцать тумэнов монголов остались в Пекине, когда Ухагату-хан лишился правления в китайской стороне. После того как взяв десять тумэнов | 167 | своих монголов, вышел, Элбэг-хаган велел Хутхи Таджу, из ойратского рода Чорос, убить своего младшего брата и взял в жены свою невестку. Вслед за тем он велел ведать Дурбэн ойратами Хутхи Таджу. Остальные же шесть тумэнов были вот таковы: [159]

Три восточных тумэна:
Тумэн Чахар, —
являющийся лезвием рубящего меча,
являющийся гребнем шлема.
Тумэн Халха, —
живущий в Хангай-хане,
являющийся защитником вернувшихся,
являющийся опорой собственной жизни.
| 168 | Тумэн Урянха, —
поедающий куланов,
делающий тушки короткоухих тарбаганов,
являющийся главою воров-разбойников,
выпускающий воду из колодцев.
Три западных тумэна:
тумэн Ордос, —
являющийся крылом стремительного сокола,
сохранивший одноколки с вращающейся осью,
с уменьем в большом пальце,
с большим сердцем в груди своей,
| 169 | охраняющий гороподобную белую юрту родившегося с гордостью Эдзэна.
Двенадцать тумэнов,—
являющихся колом для привязанных лошадей,
ставшие добычей напавших бродяг,
ставшие пищей тайком подползающих,
защищающие двенадцать проходов Алтая,
ставшие обонами на горах и памятниками на равнинах.
Великий Юншиэбо,
| 170 | явившийся по призыву Эрдэмту Богда,
отдавший силу свою в прежнее время,
явившийся закваской для кумыса и закваской для творога.
К Юншиэбо присоединив харачинов и асутов
— будет один тумэн.
Таковы шесть этих тумэнов.
Так называемые Дурбэн ойрат.
Харият,
| 171 | один из них Огулэт (Т. е. Элэт.),
ставший теперь народом под именем Сархис.
Один из них хошут, торгут, джунгар —
четверо, соединившихся в одно.
Один из них Барагу, Багатут, Хойт
— вот четыре тумэна ойратов. [160]

Происхождение хошутов: Чагатай-чинсан, его сын Цабдан-чинсан, его сын Уруб Тэмур, его сын Дучиед Дугурэн, его | 172 | сын Болот Бугу, его сын Нагатай, его сын Тэгутэй, его сын Нагутай-чинсан, его сын Саймалху Чинджи, его сын Хушой Чинсан, его сын Бубой-мирдза, его сын Ханай-ноян Хонгор, его сын Туру Байху Гуши-хан, ¹⁰⁵ его сын Джихшиху Мэргэн-хаган, его сын Радна Далай-хаган.

| 173 | Торгуты — потомки кэрэитского Онг-хана. Его сын Бадзар, его сын Магачи Манхи, его сын Буйга, его сын Дзолцохай Орлук, его сын Гоа Орлук, его сын Шихур Дайчин, его сын Пунцуг, его сын Аюши.

Хутхи Тоджу был рода Чорос. Сын Хутхи был Батула | 174 | Чинсан, его сын Тогон-тайши, его сын Эсэн-тайши, его сын Араган-тайши, его сын Онгуца, его сын Булга-тайши, его сын Гумэчи Хара Хула, его сын Хотогочин Батур-хун-тайджи, ¹⁰⁶ его сыновья Сэнгэ ¹⁰⁷ и Галдан Бошокту. ¹⁰⁸ Сыном Сэнгэ был Цэвэн Рабдан. ¹⁰⁹

| 175 | Хойты — потомки Дзабахан Мэргэна. Сыну хойтского Хутага-бэки Инэлчи Чингис-хан отдал в жены свою дочь Цэцэйкэн; старшему брату Инэлчи Турулчи отдал в жены дочь Джучи по имени Холойхан; потомок этих был Вачирай Мингату, его сын Сутай Мингату, его сын Эсэлбэй-хия, его сын Ном Далай, его сын Солтон-тайши, его сын Цосхин, его сын Аджу.

| 177 | Младшим братом Чингис-хана был рожденный от Угэлэн-хатун Хабуту Хасар; сын Хасара был Энхэ Сумир-тайджи, его сын Анду Шара Халцаху Чин-тайджи, его сын Гэгэн Хэбэнэнту, его сын Бурахай Сэцэн, его сын Шаби Ширамун, его сын Уриянгачин Мэргэн, его сын Ахсахалтай-ноян, его сын Арук Тэмур, его сын Андагалиг Буга-ноян, его тремя | 178 | сыновьями были Джуху, Тогу и Джисунку. Сын Джисунку — Шихушитай Багатур. Сыном Шихушитая Ноян Болота был Болонай-ноян, его сыновьями — Уртухай Буянту-ноян, Дархан Мантуй, Томбуй Дзаягачи, Исамалун-ноян, Эбэтэй Хонгор, Мунку Булху-ноян, Бурахай-ноян, Номошири — восемь сыновей.

| 179 | Сыновьями Уртухая были Иэлдэн Тохту Болху и Дарай Сайн Хара. Сыном Иэлдэн Тохту Болху был Бучи, его сыном Бартугай, его сыном Байсахал, его сыновьями Кэту и Кэрэху Букэ. Сыновьями Кэту были Убатай Чулум и Абу Багатур. Сыном Абу был Саран Даши. Сыном Кэрэху был Набадан. Сыновьями Дарай Сайн Хара были Лан-тайджи и Нунун Уйдзэн-ноян.

| 180 | Сыновьями Нунун Уйдзен-нояна были Табутай Сэцэн-чухухур, Номогон-ноян, Хамук Дзорикту-ноян, Чуруку-ноян, Бахабай Сэцэн, Толба Цин и Бамба Уйдзен. От дочери его [161] Байхан Дзула родился перерожденец далай-лама Ендон Джамцо.

Сыновьями Толбо Цин-тайджи были Вачирту, Омбо, Богултай Гуэн, Дарма Цоджан. Сыном Омбо был Джамсо. Сыном | 181 | Богултая был Хумэтэ. Сыном Дармы был Нэмэнэхэ Цоджан. Сыном Нэмэнэхэ Цоджана был Дама Цоджан-тайджи.

| 182 | Один младший брат Чингис-хана был рожден от Мангалун-хатун. Потомок потомка Бухэ Бэлгэтэя. Старшим сыном Бухэ Бэлгэтэя был Мэнду, его старшим сыном был Шихи, его сын Номохан Буру, его сын Мункэ Тэгус, его сын Энхэ тэгус, его сын Агу Галдзагу, его сын Набчин Буру, его сын Хулу, его сын Наманагца, его сын Джошиму, его сын Табир, его сын Мункэ, его сын Мулихай Багатур Уйдзэн, его сын Очирхой Дзасакту, его сын Баян-ноян, его сын Баясху Бургут-ноян, его сыновья—Ном, Дарай, Номту, Буяту.

Сыновьями Ном Тэмэгэту-хагана, рожденные от Мандуши-хатун, | 183 | были Абахай, Бабахай, Дарай, Дарайсун, Буриятай; рожденные от Аюши-абай были Бакту и Хитад. Потомки Абахая находились в зависимости — Намчун Сэцэн Дзорикту у Саин-хана, а Сэцэн Биликту у Дзасакту-хана.

Потомки Бабахая находились в зависимости у Номун Эдзэна, а Сэцэн-тойн и Иэлдэн у Тушэту. Потомком Дарай был Хахаху Уйдзен, его сыновья Джэбэ и Янсту. Потомками | 184 | Дарайсуна были Чихэн Бэлбэчи, Бадма, Худан Дзорикту, Худжир Биликту, Бухэхэй Гуиэн Дзайсан, Бухэчэхэй Мэлдэн-убаши. Сыновья Бухэхэя находились в зависимости у Чиндамани-тойн. Потомки Буриятай находились в зависимости у хагана. Дорджигир, Бохой, Татаху Уйдзэн находились в зависимости у Дзоргол-тайджи.

Потомок Бакту-нояна — Донду Чулум Гуши, его сыновья — | 185 | Эрхэ Дайчин и Суцукту. Сын Эрхэ Дайчина был Бухэ-тайджи. Сын Дайчин-хошучи Суцукту был Джамсу Эрхэ Цокту.

У Хитад-нояна были сыновья, рожденные от Эбэтэй-абай, Гэрэлту-убаши, Булгутай Эрдэни, Дорджи Иэлдэн. Сыновьями Маджиг Гэрэлту-убаши были Цамкир Гуиэн, Алдар, убаши Дайчин Уйдзэн, Лубсан-убаши, Эрхэ-убаши, Эрдэни Номчи.

| 186 | Сыном Булгутая Эрдэни был Дайбун Эрдэни, его сын Бэмтэй Дайчин. Сыновья Дорджи Иэлдэна были Саран Мэргэн-тайджи, Соном Гуиэн-дзайсан, Арана Эрдэни, Бадма Гуиэн-дзайсан.

Сыном Тарни, второго сына Бургут-нояна, был Сэгусэнгэй Багатур-ноян, его сыном — Тумэтэй Дзасагту, его сыном — Будашири Дзасагту Сэцэн-джинон, его сыновьями — Тусагар | 187 | Багадур Сэцэн-джинон и Наму Дзаган-хун-тайджи. Сыном [162] Тусгар-джинона был Шакджа-ван, его сыновьями — Урдзан Кэрбу-цзюн-ван и Дэмчог Энхи.

| 188 | Потомок Абахая был Сэцэн Биликту.

Потомки Бабахая находились в зависимости у Сэцэн-тойн. Сыновьями Дарай были Цасучи Иэлдэн, Буджитай Цин Багатур, Хорсу Сэцэн-тайджи, Холджу Тэгургэчи, Хахаху Уйдзэн.

| 189 | Сыном Цасучи Иэлдэна был Бучидара Чулум. Сыном Бучидара Цин Багатура был Дайчин Багатур, его сыном — Дэмрин.

Сын Хахаху Джэбэ был в зависимости у Янсату. Сыновьями Дарийсун были Чихэн Болбачи, Бадма, Худан Дзорикту, Хорсу Сэцэн-тайджи, Хучир Биликту, Бухэхей Гуиэн-дзайсан, Бухэчэхэй Иэлдэн-убаши.

| 190 | Сыновьями Буриятая были Тулукэсун Сэцэн-тайджи, Дорджигир Хонхор, Дзэнхитэй Дзоргол-тайджи, Бохой Чуруху-тайджи, Татаху Эрхим Уйдзэн, Тогтай Сэцэн-хошигучи. У Бакту-нояна от Эбэтэй Дайсун-абай родился Донду Чулум | 191 | Гуши. Сыновьями Гуши были Эрхэ Дайчин и Суцукту. Бакту-ноян затем умер.

| 192 | У Хитад-нояна от Эбэтэй-абай родились Дорджи Иэлдэн и Гэрэлту Убаши, от Сунит-абай родился Булгутай Эрдэни. Сын Дорджи Иэлдэна Соном Гуиэн-дзайсан потомства не имел. Арана Эрдэни Бадма Гуиэн-дзайсан. Сыновьями Маджиг Гэрэлту-убаши были Лубсан-убаши, Алдар-убаши, Дайбун Уйдзэн, Чэмгэр Гуиэн, Эрхэ-убаши. Эрдэни Номчи.

Тулуксэн Сэцэн потомства не имел, потомство Бакту продолжали Бэнлэк и Бэсук. ¹¹⁰

| 222 | Вот каким образом стал Гэрэсэндзэ управлять семью хошунами: отважный Уд Болот ежегодно доставлял Даян-хагану в сушеном виде убитых диких лошадей куланов и во время его отсутствия харачу ¹¹¹ находились в ведении шикчинов джалаирских, ¹¹² им было велено ведать юртами. [Уд Болот] | 223 | говорил “Ныне я пришел, чтобы попросить у отца своего хана владыки одного сына”. Хаган согласился и отдал Гэрэ Болота, старшего сына Джимисхэн-хатун. На следующий год Уд Болот к хану привел Гэрэ Болота и сказал: “У [этого] сына владыки хагана нрав заносчивый, а поведение халхасцев, не имеющих начальника, жестоко. Как бы мне твоему подданному — албату, о котором заботишься, из-за того потом не было бы плохо”. Когда говорил это, то здесь же играл ребенок, | 224 | по имени Гэрэсэндзэ, и он его взял. О том, что взял, хагану сказали ближние его тушемилы. “Когда хан отдал своего сына, то он возвратил его, зачем же он тайком забрал другого? Его наказать следует, согласно закону”. Хаган не [163] заставил преследовать его, говоря: “Пусть возьмет! Он ведь не сделает его рабом”.

Уд Болот обращался [с Гэрэсэндзэ], как с сыном и высватал | 225 | для него двух — дочь уджиетского Мунгуцая Даруги, по имени Хатунгай, и дочь урянхайского Мэнду, по имени Мункуй. Когда выдавали замуж дочь Уджиета, то посадив ее на белого верблюда, одели ей безрукавку из дзерина. Старший сын Уд Болота Тогтаху выстроил маленькую юрту, собрав войлок и деревянные части. [Она] скот доила и, соблюдая положение невестки, не входила в юрту, но подавала надоенное | 226 | молоко снаружи через решетку юрты. Дочь Мэнду захватили чахары. Там у чахаров с одним человеком она стала мыслями едина и говорила [ему]: “Я, ведь, прежде еще была высватана халхаским Уд Болотом”. Когда в Халху вернулась, то Уд Болот отдал ее в жены Гэрэсэндзэ. Гэрэсэндзэ жил отдельно. Старшая княгиня хатун жила в правой половине юрты, а младшая княгиня хатун в левой половине. Старшая | 227 | княгиня сказала: “Я вижу, как вы вдвоем лежите, радуя друг друга. Из юрты моей уходите!” Тогда они без юрты жили снаружи. Уд Болот в маленькую юрту свою позволил войти. Когда там стали вместе кушать, то старшая супруга вокруг юрты Тогтаху ходила и говорила: “Все вы заодно с Мункуй стали. Когда же я от вас избавлюсь”. Громко причитала она. Вот каким образом Джалаир-хун-тайджи стал владыкой Халхи.

| 228 | Джалаир-хун-тайджи родился в год воды-курицы (1513 г.) (Годы рождения цифрами вставлены в перевод нами.); старшая царица в год земли-дракона (1508 г.). У Гэрэсэндзэ Джалаир-хун-тайджи от старшей супруги, дочери Мункуцуй Даруги Уджиетского, родились в год железа-тигра (1530 г.) Ашихай-хун-тайджи, в год железа-зайца (1531 г.) Ноянтай, в год дерева-коня (1534 г.) Нухунуху Уйдзен-ноян, в год огня-обезьяны (1536 г.) Амин Дурахал, в год железа-мыши Дарай, в год воды-тигра Далдан, в год дерева-дракона (1544 г.) Саму Буйма, в год дерева-змеи (1545 г.) Миналун-абай, отданная в жены Ахацаю Уйгурджинскому. В год огня-коня (1546 г.) родилась Тумэнкэн-абай, отданная в жены урянхайскому Лубсану. От Мунгуй-хатун, дочери Мэнду-орлюка родились близнецы Алтай-абай и Далдан-ноян. [Алтай-абай] отдали Абанту Урянхайскому. После смерти Гэрэсэндзэ старшая царица-мать своим семерым | 230 | сыновьям дала уделы: Ашихаю — Ушин и Джалаир, Нойантаю — Бэсут и Энджигэн, Нухунуху Уйдзену — Хэрут и Горлос, Амину—Хорогу, Хуриэ, Цогохор, Дараю — Хухэйт и Хатахин, Далдану — Тангут и Сартагул, Саму — один Урянхай. [164]

У Ашихая-хун-тайджи от супруги его Алтан Сэцэн-хатун, дочери джалаирского Нулцацай Мингана, родились в год огня-овцы (1547 г.) Баяндара-хун-тайджи, в год железа-собаки (1549 г.) | 231 | Тумэн Дара Дайчин, в год дерева-барса (1553 г.) Утхэй Илдучи.

У Ноянтая от супруги его Бантай Баян-хатун, дочери хэрутского Баясху Чинчи, родились [дочери] Далай-абай, отданная в жены хорчинскому Дзорикту; Нубугелджин-абай, отданная в жены горлосскому Мункую; Булинхан-абай, отданная в жены джалаирскому Мотаю. В год железа-свиньи (1551 г.) родился Тубэт Хатан Багатур, его сыновьями были Хонхой Сэцэн-ноян, Бадма Дайчин, Хатан Багатур.

| 232 | У Нухунуху Уйдзэн-нояна от супруги его Эцэнкэн Дзорикту-хатун, дочери хилуетского Бэки, родились дочь Эбитэй-абай, отданная в жены сыну Нома Бигту, в год дерева-барса (1553 г.) Абатай Сайн-хан, в год огня дракона (1556 г.) Абугу Мэргэн, в год железа-барса Хитад Иэлдэн, в год железа-курицы (1561 г.) Бурият Сэцэн-чухухур, Бахарай Хошучи-ноян, в год дерева-коровы (1565 г.) Отхон Бодисук. От младшей его супруги Алтай-хатун, племянницы Дзорикту-хатун, родились Цагагчин-абай, отданная в жены сыну Ном [ун Эдзэна] Буриятаю, Тунхи-абай, отданная в жены Тумэн Дзасакту Унгэджитскому. | 234 | Вместе с Бахарай-хошучи Бодисук Отхон родилась Тунгелджин-абай, отданная в жены Абаге Букэ [сыну] Дзасакту.

У Амина от супруги его Бамбугай-хатун, дочери хорчинского Дары, родилась Тунгэлджин-абай, отданная в жены сыну Дзасакту Абаге Букэ. Сыновья Амин Дурахала [родились]: Цорцахай Тэгургэчи в год железа-обезьяны (1560 г.), Моору Буйма в год воды-собаки (1562 г.). Женою Дарая была дочь унгэджитского Байасху Тунал. У Дарая потомства не было.

От супруги Далдана Мандал-хатун, дочери урянхайского Бойдурун, родились в год огня-змеи (1557 г.) Уба Бухэ, близнецы | 235 | Ионтутай Багатур и Сэцэн-чухухур. Тунгэн-абай отдали в жены ойратскому Тугую.

У Саму от Джимисхэн-хатун родились Хонхой Дзоргол в год воды-собаки (1562 г.), Самчахан-абай, в год огня-зайца (1567 г.) Дзоншу Дархан Багатур.