Межкультурная коммуникация и ее особенности

Межкультурная коммуникация - общение между представителями различных человеческих культур. Особенности межкультурной коммуникации изучаются на междисциплинарном уровне и в рамках таких наук, как культурология, психология, лингвистика, этнология, антропология, социология, каждая из которых использует свои подходы к их изучению.

Это понятие было введено в 1950-х американским культурным антропологом Эдвардом Т. Холлом в рамках разработанной им для Госдепартамента США программы адаптации американских дипломатов и бизнесменов в других странах. Поэтому речь у него идет преимущественно о стереотипизации в понимании представителей различных культур.

Первоначально для описания межкультурной коммуникации использовалось т. н. классическое понимание культуры как более или менее стабильной системы осознанных и бессознательных правил, норм, ценностей, структур, артефактов — национальная или этническая культура.

В настоящее время всё чаще доминирует т. н. динамическое понимание культуры как образа жизни и система поведения, норм, ценностей и т. д. любой социальной группы (например, городская культура, культура поколений, культура организации). Динамическое понятие культуры не предполагает строгой стабильности культурной системы, она до определённой степени может меняться и модифицироваться в зависимости от социальной ситуации.

Как научная дисциплина, межкультурная коммуникация находится в стадии формирования и отличается двумя характерными особенностями: прикладным характером (цель облегчение коммуникации между представителями различных культур, снижение конфликтного потенциала) и междисциплинарностью.

Прикладной характер межкультурной коммуникации объясняется тем, что длительный и сложный процесс взаимодействия и взаимовлияния культур

требует обстоятельного исследования их предпосылок, путей, центров,

личностного начала, национального своеобразия и т.д.

Междисциплинарность обусловлена тем, что информация для обучения межкультурному общению поступала и поступает из разных наук, таких как антропология, лингвистика, психология, культурология. Это касается как заимствования понятий и категорий, так и методов исследования.

Date: 2015-09-05; view: 1378; Нарушение авторских прав