Додаток

НАЙУЖИВАНІШІ СУФІКСИ ТА ПРЕФІКСИ

Суфікси іменників

а) на означення національності, професії, особи — ви­конавця дії або знаряддя дії:

-ian Ukrainian українець

mechanician механік

librarian бібліотекар

historian історик

-ent, -ant student студент

assistant помічник

-ist specialist спеціаліст

physicist фізик

-or, -er inventor винахідник

writer письменник

driver водій

б) на означення абстрактних понять, процесів, дій тощо:
-age passage проходження

leakage теча, витікання

-ance, -ence resistance опір

difference різниця

-ancy, -ency constancy постійність

efficiency ефективність

-ion (-ation, collection збірка

-tion, -sion, production виробництво

-ssion) dictation диктування, диктант

division поділ, ділення

transmission передача

-ism realism реалізм

optimism оптимізм

-ment requirement вимога

achievement досягнення

-ness usefulness корисність

readiness готовність

-ty, -ity safety безпека

possibility можливість

speciality спеціальність

-th length довжина

growth ріст

-ure (-ture, mixture суміш

-sure, -ssure) measure міра

pressure тиск

-ic, -ics mathematics математика

characteristic характеристика

-ship friendship дружба

leadership керівництво

-ate delegate делегат

Суфікси прикметників

-able, -ible measurable вимірний

comparable порівнюваний

possible можливий

visible видимий

-al central центральний

industrial промисловий

-ent, -ant different різний

important важливий

-ful peaceful мирний

useful корисний

-less useless некорисний

powerless безсильний

-ic historic історичний

patriotic патріотичний

-ive active активний

comparative порівняльний

-ous courageous сміливий

dangerous небезпечний

-y cloudy хмарний

dirty брудний

-ate separate окремий

adequate відповідний

Суфікси числівників

-teen fifteen п'ятнадцять

sixteen шістнадцять

-ty forty cорок

seventy сімдесят

-th the fifteenth п'ятнадцятий

the fiftieth п'ятдесятий

Суфікси дієслів

-ate communicate повідомляти

indicate вказувати
-ute contribute вносити

-en strengthen зміцнювати

lengthen подовжувати

-(i)fy solidify твердіти

intensify підсилювати

Суфікси прислівників

-ly rapidly швидко

uselessly даремно

-ward(s) forward уперед

toward(s) у напрямку (до)

Префікси

Префікси з протилежним (негативним) значенням

un- unpleasant неприємний

unequal нерівний

in- (i1-) indirect непрямий

illiterate неграмотний

ir- (im-) irregular неправильний

impossible неможливий

dis- dislike нелюбов

disorder безпорядок

de- demobilize демобілізувати

non- non-conductor непровідник

non-standard нестандартний

Префікси з різними значеннями

re- rewrite переписати

reconstruct перебудувати

mis- misunderstand неправильно зрозуміти

mislead збивати з правильного шляху

en- enlarge збільшувати

enrich збагачувати

over- overload перевантаження

overproduction надвиробництво

under- underground підземний

underestimate недооцінювати

co- cooperation співробітництво

coexistence співіснування

Використана література

1.И.П.Агабекян, П.И.Коваленко «Английский для технических ВУЗов», Ростов-на-Дону, Феникс, 2005.

2. Л.Н. Андрианова, Н.Ю. Багрова. Английский язык. Книга для чтения для заочных технических вузов.-5-е изд.,испр. и доп.-М.: «Высшая школа»,1988.

3.В.Н.Бгашев. Е.Ю.Долматовская «Английский язык для студентов машиностроительных специальностей», Москва, Астрель, АСТ, 2005

4. Е.Ю.Долматовская. Из истории автомобилей: Учебное пособие по чтению на анг.яз./Е.Ю. Долматовская, В.Н.Бгашев.-2-е изд., испр. и доп.- М.:ООО» Издательство Астрель»,2004.

5.Т.Ю.Полякова, Е.В. Синявская. Английский язык для инженеров, -5-е изд.-М: «Высшая школа»,2000

6.Л.М.Черноватий, В.І.Карабан «Переклад англомовної технічної літератури», Нова Книга, Вінниця, 2006.

7. Інтернет джерела.

Date: 2015-09-05; view: 326; Нарушение авторских прав