Некоторые сведения об авторе

Лемони Сникет родился раньше вас и, судя по всему, умрёт также раньше вас. Его семейные корни уходят в те земли, которые сегодня находятся под водой, а своё детство он провёл в относительном великолепии Виллы Сникет, которая с тех пор побывала фабрикой, крепостью, аптекой, а сегодня, увы, опять стала чьей-то виллой. Невооружённому глазу родной город мистера Сникета показался бы лишённым всяческих тайн. Что ж, невооружённым глазам и раньше случалось ошибаться.

Нам почти ничего не известно о том скандале, в результате которого по ложному навету мистер Сникет был лишён таких наград, как «Почётное упоминание», «Мрачная Лента» и «Первый Прибежавший», а позже заключён в тюрьму.

Хотя формально мистер Сникет специализируется на риторическом анализе, последние несколько эпох он посвятил изучению череды несчастий, выпавших на долю сирот Бодлер. Опубликовать этот труд на русском языке в виде серии романов решилось издательство «Азбука».

Поскольку в силу некоторых, не до конца изученных обстоятельств мистера Сникета окружает мрачная завеса тайны — с широкой публикой он общается с помощью своего официально неофициального представителя по имени Дэниел Хэндлер.

Мистер Хэндлер, родившийся в Сан-Франциско, ведёт скучную и размеренную жизнь и является автором двух книг для взрослых, ни одну из которых невозможно и рядом поставить с ужасающе опасными произведениями мистера Сникета.

Оба эти господина не желают уважаемым читателям ничего иного, кроме всего наилучшего.

[1]Ламантин — крупное водное млекопитающее, немного похожее на моржа.

[2]По учению древнегреческого философа Пиррона, человек ничего не может знать о вещах, поэтому следует воздержаться от суждений о них.

[3]Анаграмма слова «нигде», название сатирического романа Сэмюэла Батлера, английского писателя XIX века.

[4]Полента — каша из кукурузы.

[5]Хэллоуин — американский праздник, канун Дня всех святых.

[6]Здоровье (нем.).

[7]Искажённое «qui pro quo»(лат.) — букв.: «одно вместо другого».

[8]Средство удушения в средневековой Испании.

[9]В английском алфавите двадцать шесть букв.

[10]Бельведер — беседка на крыше здания или на горке с видом на окрестности.

[11]Тангенциальный — математическое понятие, означающее «направленный по касательной»; здесь: внезапно отклоняющийся от темы.

[12]«Электра» — древнегреческий миф о трагедии в семействе царя Агамемнона, убитого своей женой Клитемнестрой. Их дочь Электра мстит за смерть отца.

[13]с предсказаниями, — обычай в китайских ресторанах.

[14]Гиббон — английский историк XVIII века.

[15]Прочитанная наоборот фамилия знаменитого английского писателя Толкина, автора эпопеи «Властелин колец».

[16]«Предательство клерков» — название книги французского писателя XX века Жюльена Денда, в которой он обвиняет некоторых мыслителей в измене своему назначению — войскам истины.

[17]В утробе (лат.).

[18]В самую глубину, в сущность (лат.).

[19]«Из Бурдильёна». Пер. Я. Полонского.

[20]Пьер Абеляр (1079–1142) — французский философ, теолог и поэт с трагической судьбой.