патологически подвижной

матки, гистеропексия hys-

teropexia, ae f

фитотерапия, способ лечения при помощи растений phytotherapia, ae f

флебит, воспаление вены phlebītis, ĭdis f

флебограмма, рентге-новский снимок венозной сети phlebogramma, ătis n

флебография, рентге-новское исследование венозной сети phlebographia, ae f

флеболиз, освобождение вены от сращений с приле-гающими рубцовыми тканями phlebolўsis, is f

флеболит, венный конкре-мент phlebolĭthus, i m

флеботомия, вскрытие вены phlebotomia, ae f

флебэктазия, патологи-ческое расширение вены phlebectasia, ae f

флореналь Florenālum, i n

форма forma, ae f

формалин Formalīnum, i n

фосфален Phosphalēnum, i n

фосфат phosphas, ātis m

фосфатиамин Phosphathia-

mīnum, i n

фосфор Phosphŏrus, i m

фруктовый сироп (=сироп фруктов) sirūpus fructuum

фтизиатр, врач-специалист по лечению туберкулеза phthisiāter, tri m

фтизиатрия, раздел ме-дицины, изучающий методы лечения и про-филактики туберкулеза phthisiatria, ae f

фтор Fluōrum, i n (= Phtho-

rum, i n)

фторафур Phthorafūrum, i n

фторацизин Phthoracizīnum, i n

фторид phthorĭdum, i n

фторлак Phthorlācum, i n

фторфеназин Phthorphenazī-

num, i n

функциональный functionālis, e

фурагин Furagīnum, i n

фурадонин Furadonīnum, i n

фуралдон Furaldōnum, i n

фуралтадон Furaltadōnum, i n

фурацилин Furacilīnum, i n

Х

хвостовой caudālis, e

хейлит, воспаление каймы губ cheilītis, ĭdis f

хейлоз, заболевание губ с шелушением, покрасне-нием каймы и образо-ванием трещин cheilōsis, is f

хейлорафия, зашивание губы cheilorrhaphia, ae f

хилурия, наличие лимфы в моче chyluria, ae f

хинозол Chinosōlum, i n

хирургия, область клини-ческой медицины, при-меняющая оперативные методы для лечения болез-ней и травм chirurgia, ae f

хлор Chlorum, i n

хлорид chlorĭdum, i n

хлороформ Chloroformium, i n

холелитиаз, желчекаменная болезнь cholelithiăsis, is f

холемия, повышенное со-держание в крови состав-ных частей желчи cholae-mia, ae f

холестаз, застой желчи в желчных протоках cholestăsis, is f

холецистит, воспаление слизистой оболочки желчного пузыря cholecystītis, ĭdis f

холецистограмма, рентге-новский снимок желчного пузыря cholecystogramma,

ătis n

холецистография, рентге-нография желчного пу-зыря cholecystographia,

ae f

холецистоколостомия, наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкой cholecystocolostomia, ae f

холецистопатия, общее название заболеваний желчного пузыря cholecystopathia, ae f

холецистопексия, фиксация желчного пузыря к сосед-ним органам cholecystopexia, ae f

холецистостома, искус-ственный наружный свищ желчного пузыря cholecystostŏma, ătis n

холецистэктомия, операция удаления желчного пузыря cholecystectomia, ae f

хондрит, воспаление хряща chondrītis, ĭdis f

хондрома, доброкачествен-ная опухоль из хрящевой ткани chondrōma, ătis n

хондромаляция, размягче-ние хрящевой ткани chondromalacia, ae f

хронический chronĭcus, a, um

хроническое заболевание по-

звоночника дистрофиче-

ского характера, спонди-

лёз spondylōsis, is f

хрусталик lens, lentis f

хрящ cartilāgo ĭnis f

хрящ века tarsus, i m

Ц

цветок flos, floris m

центральный centrālis, e

цефалгия, головная боль cephalgia, ae f

цианид cyanĭdum, i n

цианокобаламин Cyanocobala-

mīnum, i n

цинк Zincum, i n

цистит, воспаление сли-зистой оболочки мочевого пузыря cystītis, ĭdis f

цистограмма, рентге-новский снимок мочевого пузыря cystogramma,

ătis n

цистография, рентгено-

логическое исследо-

вание мочевого пузыря cystographia, ae f

цистоплегия, паралич мышц мочевого пузыря cystoplegia, ae f

цистостомия, создание искусственного наружного свища мочевого пузыря cystostomia, ae f

цистотомия, вскрытие полости мочевого пузыря cystotomia, ae f

цистэктомия, 1) удаление мочевого пузыря;

2) удаление кисты cystectomia, ae f

цитология, наука о строении и функции клеток cytologia, ae f

цитрапар Citrapārum, i n

Ч

частичная или полная поте-

ря памяти, амнезия amne-

sia, ae f

частичный partiālis, e

часть pars, partis f

чашка, чашечка calix, ĭcis m

человек homo, ĭnis m

червеобразный vermiformis, e

червеобразный отросток ap-

pendix, ĭcis f

червь vermis, is m

через per (предл. c acc. )

череп cranium, i n

черепной craniālis, e

чёрный niger, gra, grum

четырёхугольный quadrangu-

lāris, e

чешуйчатый squamōsus, a, um

чешуя squama, ae f

число numĕrus, i m

чистый purus, a, um

чрезмерное увеличение ро-

гового слоя эпидермиса,

гиперкератоз hyperkeratō-

sis, is f

чтобы ut (союз)

чувство sensus, us m

Ш

шалфей Salvia, ae f (растение)

шейка 1) cervix, īcis f (cervix dentis, cervix utĕri, cervix vesīcae, cervix cornus dorsālis); 2) collum, i n

шейный cervicālis, e

шея cervix, īcis f (= collum, i n)

шиловидный styloideus, a, um

шиповник Rosa, ae f (расте-

ние)

широкий latus, a, um

шов 1) sutūra, ae f (костный шов); 2) raphe, es f (шов в мягких тканях)

шпора, роговой шип, выступ на нижней или задней по-верхности пяточной кос-ти, на ногах у некоторых птиц calcar, āris n

шприц-тюбик spritz-tubŭlus, i m

Щ

щека bucca, ae f

щель 1) fissūra, ae f (fissūra cerebelli, fissūra horizontālis, fissūra ligamenti terĕtis / venōsi, fissūra longitudinālis cerĕbri, fissūra orbitālis); 2) hiātus, us m (hiātus sacrālis); 3) rima, ae f (rima oris, rima palpebrārum, rima pudendi, rima vestibŭli)

щитовидный thyroideus, a, um

Э

эвкалипт Eucalyptus, i f (рас-

тение)

эдема, отёк, избыточное накопление жидкости в тканях организма oedēma, ătis n

эзофагоспазм, судорога пищевода oesophago - spasmus, i m

эзофагэктазия, патологи-ческое расширение пищевода oesophagectasia, ae f

экларан Eclarānum, i n

экстракт extractum, i n

эктазия, расширение ткани или органа ectasia, ae f

эластичный elastĭcus, a, um

электрокардиограмма, гра-фическое изображение биопатенциалов сердца electrocardiogramma, ătis n

электроэнцефалограмма, графическое изображение биопатенциалов головного мозга electroёncephalogramma, ătis n

элефантиаз, слоновость, значительное увеличение объема нижних конеч-ностей (греч. elephas, elephantos слон) elephantiăsis, is f

эмбриология, наука о разви-тии зародыша embryologia, ae f

эмоват Emovāt(um), i n

эмульсия emulsum, i n

эндогенный, возникающий внутри организма endo-gĕnus, a, um

эндокард, внутренняя обо-лочка сердца endocardium, i n

эндометрий, внутренняя оболочка матки endometrium, i n

эндометрит, воспаление слизистой оболочки матки endometrītis, ĭdis f

энтерит, воспаление слизистой оболочки тонкой кишки enterītis, ĭdis f

энтеролит, кишечный конкремент enterolĭthus, i m

энтерология, раздел гастро-энтерологии, посвящен-ный болезням кишечника enterologia, ae f

энтерорафия, зашивание кишки enterorrhaphia, ae f

энтероррагия, кишечное кровотечение enterorrhagia, ae f

энтеротомия, вскрытие тонкой кишки enterotomia, ae f

энцефалит, воспаление головного мозга encephalītis, ĭdis f

энцефаломаляция, размяг-чение головного мозга encephalomalacia, ae f

энцефалопатия, общее наз-вание болезней головного мозга encephalopathia, ae f

эпигастралгия, боль в надчревной области epigasralgia, ae f

эпидемический, относя-щийся к эпидемии, широ-кому распространению какой-нибудь инфек-ционной болезни epide-mĭcus, a, um

эпикриз, заключение о происхождении заболе-вания и результатах его лечения, производимое после лечения epicrĭsis, is f

эритродермия, покраснение кожи erythrodermia, ae f

эритропоэз (= эритроцито-поэз), образование эритроцитов erythropoёsis, is f (=erythrocytopoёsis, is f)

эритроцит, красная клетка крови erythrocўtus, i m

эритроцитoпения, недостаток эритроцитов в крови erythrocytopenia, ae f

эстрадиол Oestradiōlum, i n

этазол Aethazōlum, i n

этакридин Aethacridīnum, i n

этаперазин Aethaperazīnum, i n

этилморфин Aethylmorphī-

num, i n

этиловый aethylĭcus, a, um

этинилэстрадиол Aethinyloes-

tradiōlum, i n

эуфиллин Euphyllīnum, i n

эфир aether, ĕris m

Я

ягодичный glutēus, a, um

яд venēnum, i n

ядро nucleus, i m

язва, болезненное пора-жение кожи или слизистой оболочки, длительно не заживающее ulcus, ĕris n

язвенный ulcerōsus, a, um

язык lingua, ae f

языкоглоточный glossopha-

ryngēus, a, um

язычок lingula, ae f

яйцо ovum, i n

ямка 1) fossa, ae f (fossa cranii, fossa glandŭlae lacrimālis, fossa hypophysiālis, fossa mandibulāris,

fossa pterygopalatīna, fossa ton-

sillāris); 2) fovea, ae f (fovea capĭtis femŏris, fovea centrālis, fovea costālis, fovea sublinguālis, fovea submandibulāris)

ямочка foveŏla, ae f

яремный jugulāris, e