Шесть лет назад. Моя комната – это комната Рейчел

Моя комната – это комната Рейчел. Комната Рейчел - моя комната.

Мы закончили. Мы стали жить вместе. Сейчас мы находимся в колледже.

Видите? Мы сделали это.

Ян приносит последние коробки из автомобиля.

- Где вы хотите это поставить? - спрашивает он.

- Что это такое? - спрашивает его Рейчел.

Он говорит ей, что это похоже на коробку с ее бюстгальтерами и нижним бельем.

Она смеется и говорит ему, чтобы установил ее рядом с моим комодом. Ян так и делает.

Яну нравится Рейчел. Яну нравится, что она не удерживает меня. Яну нравится, что она хочет, чтобы я получил образование и окончил высшую школу.

Рейчел хочет, чтобы я был счастлив. Я говорю Рейчел, что буду счастлив, пока у меня есть она.

Она говорит мне:

- Тогда ты всегда будешь счастлив.

Отец до сих пор ненавидит меня. Отец не хочет ненавидеть меня.

Они пытаются принять это, но это трудно. Это трудно для всех.

Рейчел не волнует, что думают другие. Она заботится только о том, что думаю я, а я думаю только о Рейчел.

Я понимаю, что независимо от того, насколько трудна ситуация, люди научатся приспосабливаться к ней. Мой папа и ее мама не могут одобрять нас, но они привыкнут.

Рейчел может быть не готова стать мамой, и я, возможно, не готов стать отцом, но мы приспособимся.

Это то, что должно произойти. Это необходимо, если люди хотят мира внутри себя.

Даже жизненно важно.

• • •

- Майлз.

Мне нравится мое имя, когда оно выходит из ее рта. Она не тратит его. Она произносит его только когда нуждается в чем-то. Она говорит его только тогда, когда оно должно быть сказано.

- Майлз.

Она сказала его дважды.

Ей должно быть действительно что-то нужно.

Я поворачиваюсь, и она сидит на кровати. Она смотрит на меня, широко раскрыв глаза.

- Майлз. - Трижды. - Майлз. - Четыре. - Больно.

Дерьмо.

Я вскакиваю с постели и хватаю нашу сумку. Помогаю Рейчел переодеться. Помогаю ей сесть в машину.

Она боится.

Я, наверное, боюсь больше, чем она.

Я держу ее за руку, пока мы едем. Я говорю ей дышать. Я не знаю, почему я говорю ей это. Конечно, она знает, что надо дышать.

Я не знаю, что ей еще сказать.

Я чувствую себя беспомощным.

Может быть, она хочет, чтобы ее мама была рядом.

- Ты хочешь позвонить им?

Она качает головой.

- Пока нет, - говорит она. - После.

Она хочет, чтобы это было только наше. Мне нравится это. Я тоже хочу, чтобы это было только наше.

Медсестра помогает ей выйти из машины. Они провожают нас в палату. Я приношу Рейчел все, что ей нужно.

- Тебе нужен лед?

Я приношу его ей.

- Хочешь холодную тряпку?

Я приношу ее ей.

- Хочешь, чтобы я выключил телевизор?

Я выключаю его.

- Хочешь еще одно одеяло, Рейчел? Ты выглядишь замерзшей.

Я не приношу ей одеяло. Ей не холодно.

- Хочешь больше льда?

Она не хочет больше льда.

Она хочет, чтобы я заткнулся.

Я заткнулся.

- Дай мне свою руку, Майлз.

Я даю ее ей.

Я хочу ее обратно.

Она больно сжимает ее.

В любом случае я позволил ей оставить ее у себя.

Она тихая. Она не издает никаких звуков. Она просто дышит. Она невероятна.

Я плачу. Я не знаю, почему.

Я люблю тебя так чертовски сильно, Рейчел.

Доктор говорит ей, что она почти закончила. Я поцеловал ее в лоб.

Это случилось.

Я папа.

Она мама.

- Это мальчик, - говорит доктор.

Она держит его. Она держит мое сердце.

Он перестает плакать. Он пытается открыть глаза.

Рейчел плачет.

Рейчел смеется.

Рейчел говорит мне спасибо.

Рейчел говорит мне спасибо. Как будто она не была тем, кто создал его.

Рейчел сумасшедшая.

- Я так люблю его, Майлз, - говорит она. Она до сих пор плачет. - Я люблю его так сильно.

- Я тоже люблю его, - говорю я ей. Я трогаю его. Я хочу подержать его, но еще больше я хочу, чтобы она держала его. Она выглядит красивой, держа его.

Рейчел смотрит на меня.

- Не мог бы ты теперь сказать мне его имя?

Я надеялся, что это будет мальчик, чтобы у меня был этот момент. Я надеялся, что мог сказать ей имя ее сына, потому что я знаю, что она будет любить его.

Я надеюсь, что она вспомнит момент, когда она стала для меня всем.

Майлз покажет вам дорогу к классу мистера Клейтона, Рейчел.

- Его зовут Клейтон.

Она начинает рыдать.

Она помнит.

- Это прекрасно, - говорит она, ее слова смешаны со слезами.

Теперь она плачет слишком сильно. Она хочет, чтобы я держал его.

Я сажусь к ней на кровать и беру его.

Я держу его.

Я держу своего сына.

Рейчел кладет голову мне на плечо, и мы смотрим на него.

Мы смотрим на него так долго. Я говорю Рейчел, что у него ее рыжие волосы.

Рейчел говорит, что у него мои губы. Я говорю Рейчел, что надеюсь, у него будет ее характер. Она не согласна и говорит, что надеется, он станет таким же как я.

- Он делает жизнь намного лучше, - говорит она.

-Он точно это делает.

- Мы такие счастливчики, Майлз.

- Мы определенно такие.

Рейчел сжимает мою руку.

- Мы сделали это, - шепчет Рейчел.

- Мы в самом деле сделали это, - говорю я ей.

Клейтон зевает, и это заставляет нас обоих смеяться.

С каких это пор зевок стал настолько невероятным?

Я касаюсь его пальцами.

Мы так тебя любим, Клейтон.

Date: 2015-08-07; view: 330; Нарушение авторских прав