Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Read the following text and translate it
|
|
Text A
Article 8. Customs Bodies of the Russian Federation General Management of customs matters in Russia is executed by the Supreme Council of the Russian Federation, the President of Russia and the Government of the Russian Federation. The State Customs Committee of Russia is responsible for the direct management of customs matters.
Customs bodies of Russia constitute the system of executive organs for managing customs matters, that consists of the State Customs Committee, regional customs directorates, customs houses and other customs institutions.
The foundation, reorganization and liquidation of the regional directorates is conducted by the State Customs Committee of Russia.
The Statute of the State Customs Committee is adopted by the President of Russia. Customs bodies cooperate with other state bodies, enterprises, institutions and organizations and private persons.
State bodies, institutions and organizations have no right to interfere with service activities of customs bodies of Russia. (800 symbols)
3.2.1 Speak on the system of customs bodies in Russia according to the scheme given below:
State Customs Committee
Regional Directorates Customs Institutions Customs Houses
3.2.2 Find an adequate translation for the following:
1) Таможенные органы РФ непосредственно осуществляют руководство таможенным делом в России.
2) В таможенную систему Россию входят Государственный Таможенный Комитет РФ, региональные таможенные управления РФ, таможни РФ и прочие таможенные органы.
3) Создание, организация и реорганизация региональных таможенных управлений осуществляются ГТК.
4) Таможенные органы РФ защищают интересы страны.
5) Таможенные органы взимают таможенные пошлины, налоги и прочие таможенные платежи.
6) Осуществление таможенного контроля и таможенное оформление создают условия, способствующие ускорению товарооборота через таможенные границы РФ.
7) Таможенные органы ведут таможенную статистику внешней торговли, а также осуществляют валютный контроль в пределах своей компетенции.
Date: 2015-08-07; view: 832; Нарушение авторских прав