Аннотация. Оригинальное название: Kate Brian “Private” 2006

Кейт Брайан

«Частная школа»

Серия Частная школа — 1

Оригинальное название: Kate Brian “Private” 2006

Кейт Брайан «Частная школа» 2014

Серия: «Private» / «Частная школа»

Номер в серии: 1

Перевод с английского языка

Переводчик, редактор, оформитель:

Светлана Дорохова (lightrainbow)

Бета-ридер: Sidney Ann

Перевод группы: http://vk.com/art_of_translation

Рейтинг: 16+

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Аннотация

Традиции, Честь, Превосходство... и секреты, настолько темные, что почти незаметные.

Пятнадцатилетняя Рид Бреннан выигрывает стипендию на обучение в Академии Истона — золотой билет прочь от глотающей таблетки матери и обыденной загородной жизни. Но когда она приезжает в красивый, погруженный в свои традиции кампус Истона, все там оказываются немного более изысканными, великолепными и намного состоятельными, чем она могла себе представить. Рид понимает, что хотя она и была принята в Истон, но он не принял ее. Она чувствует, что не принадлежит этому месту.

Пока не встречает Девушек из Биллингса.

Они самые красивые, умные и крайне самоуверенные девушки кампуса. И они это знают. Они держат в своих руках всю власть этого мира, где власть быстротечна, но значит все. Рид обещает сделать все, что угодно, чтобы быть принятой в их ближайшее окружение.

Рид использует каждую сторону себя: хорошую, плохую, красивую, — чтобы стать ближе к Девушкам из Биллингса. Она быстро обнаруживает, что помимо тайных встреч и отношений, в своих шкафах они прячут не только дизайнерскую одежду, но и «скелеты».

И эти девушки сделают все, чтобы сохранить свои секреты.