Стаття 638. Порядок розгляду пропозицій про передання громадян України, засуджених судами іноземних держав, для відбування покарання в Україні

1. Пропозиції компетентних органів іноземних держав про передання для відбування покарання в Україні засуджених судами цих держав до позбавлення волі громадян України, а також клопотання таких засуджених або їхніх законних представників чи родичів про передання розглядаються Міністерством юстиції України невідкладно (без зволікань).

2. Після порушення перед Міністерством юстиції України клопотання про прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання в Україні та підтвердження громадянства України цієї особи, Міністерство юстиції України запитує у відповідного органу іноземної держави документи, необхідні для вирішення питання по суті.

3. Після надходження всіх необхідних документів Міністерство юстиції України протягом місяця розглядає надіслані матеріали та, у разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України, звертається до уповноваженого суду першої інстанції з клопотанням про приведення вироку іноземного суду у відповідність до законодавства України. Якщо запит і додаткові матеріали надійшли іноземною мовою, строк розгляду продовжується до трьох місяців

4. У разі відмови Міністерством юстиції України в задоволенні прохання про передання засудженої особи в Україну відповідна інформація направляється державі, судом якої ухвалено вирок, а також особі, за ініціативою якої розглядалося питання передання засудженої особи, з роз’ясненням підстав його прийняття.

5. У разі задоволення запиту Міністерство юстиції України направляє державі, судом якої ухвалено вирок, інформацію про це разом з копією ухвали суду за результатами розгляду клопотання згідно з частиною третьою цієї статті.

Стаття 639. Розгляд судом питання про приведення іноземного вироку у відповідність із законодавством України

1. Клопотання Міністерства України про приведення вироку іноземного суду у відповідність до законодавства України розглядає уповноважений суд першої інстанції за місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом тридцяти днів з моменту його надходження.

2. До клопотання Міністерство юстиції України подає на розгляд суду такі документи:

1) копію вироку разом з документом, що підтверджує набрання ним законної сили;

2) текст статей кримінального закону іноземної держави, на якому ґрунтується вирок;

3) документ про тривалість відбутої частини строку покарання, в тому числі інформацію про будь-яке попереднє ув’язнення, звільнення від покарання і про будь-які інші обставини щодо виконання вироку;

4) заяву засудженого, а у випадку, передбаченому міжнародним договором України, заяву відповідних представників засудженого про згоду на передання його для відбування покарання в Україні;

5) довідки про стан здоров’я і поведінку засудженого.

3. Під час розгляду клопотання Міністерство юстиції України, суд визначає статті (частини статей) кримінального закону, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави.

4. При визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі іноземного вироку, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім наступних випадків:

1) якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений іноземним вироком, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України;

2) якщо строк покарання, призначений іноземним вироком, є меншим ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті кримінального закону за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного іноземним вироком.

5. Відповідно до клопотання Міністерства юстиції України суд може також розглянути питання про виконання додаткового покарання, призначеного іноземним вироком. Невиконане додаткове покарання, призначене іноземним вироком, підлягає виконанню, якщо таке покарання за вчинення цього кримінального правопорушення передбачено законом України. Воно виконується в межах і порядку, передбачених законодавством України.

6. Ухвала, постановлена згідно з цією статтею, може бути оскаржена у порядку та в строки, передбачені цим Кодексом.

7. Копія ухвали суду направляється до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.