Стаття 571. Роз’яснення термінів

1. Терміни, що їх вжито в цьому розділі Кодексу, коли немає спеціальних вказівок, мають таке значення:

1) міжнародна правова допомога – проведення компетентними органами однієї держави процесуальних дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляду або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою;

2) видача (екстрадиція) – видача особи державі, в якій ця особа обвинувачується у вчиненні злочину або її вже засуджено, і яку особа залишила з метою уникнення відповідальності. Екстрадиція включає: офіційне звернення про встановлення місця перебування на території запитуваної держави особи, яку необхідно видати, та видачу такої особи; перевірку обставин, що можуть перешкоджати видачі; прийняття рішення за запитом; фактичне передання такої особи під юрисдикцію запитуючої держави;

3) перейняття кримінального провадження – здійснення компетентними органами однієї держави розслідування з метою притягнення особи до кримінальної відповідальності за злочини, вчинені на території іншої держави, за її запитом;

4) запитуюча сторона – держава, компетентний орган якої звертається із запитом, або міжнародна судова установа;

5) запитувана сторона – держава, компетентний орган якої отримав запит;

6) уповноважений (центральний) орган – орган, який уповноважений від імені держави розглянути запит іншої держави або міжнародної судової установи і забезпечити його виконання, або направити до іншої держави запит компетентного органу про надання міжнародної правової допомоги;

7) компетентний орган – суд, державний обвинувач, слідчий або інший орган, який здійснює кримінальне провадження і звернувся із запитом згідно з цим розділом або якому уповноваженим (центральним) органом доручено безпосередньо виконати запит іншої держави чи міжнародної судової установи про надання міжнародної правової допомоги.