Примечание: записано 7 января 2003 года во время прямого «ZetaTalk» на сессии IRC

Мы заявили, что Планету Х будет видно днём за 7 недель до прохода. Учитывая наше утверждение, что проход произойдёт вскоре после 15 мая 2003 года, и поскольку к этому времени все желающие остаться в живых уже должны будут находиться в своих безопасных местах, нужно сказать, что самая ранняя дата, когда планета станет видимой, может наступить в последнюю неделю марта. Мы говорили, что комплекс Планеты Х, включающий тело самой планеты, окружающее его облако пыли и сопровождающие луны, в момент прохода по размерам будет не больше Луны. Как можно заметить на последних изображениях, полученных начиная с 13–14 декабря, и что весьма очевидно на изображениях от 27–28 декабря, вереница лун следует за Планетой Х на довольно значительном расстоянии. Поэтому во время прохода видимый размер объекта – тела Планеты Х с тесно облегающим облаком пыли, не будет превышать размер Луны, но помимо тела Планеты Х, позади неё, на расстоянии 5 миллионов миль развевается хвост из лун, гравия и пыли, в котором происходят свои отдельные завихрения, образующие сложный взаимный танец. Поскольку в это время она ещё будет приближаться тихо, будет казаться, что хвост несётся то в одну сторону, то в другую, или закручивается, как было замечено на изображении от 28 декабря, и для древних людей его движение напоминало форму летящего в небесах огненного дракона. Ну а как же она будет выглядеть в начале 7-не­дель­но­го периода? Конечно же не как Луна, и не как огненный дракон.

Планета Х станет видимой невооружённым глазом и в дневное время, когда (её проекция на эклиптику) пересечёт орбиту Сатурна, хотя Сатурн днём не виден, и по тем же причинам она видима уже сейчас (несмотря на то, что находится ещё далеко от Солнца – прим. перев.). Является ли она звездой, посылающей свой свет в любительские телескопы? Нет, но это коричневый карлик, излучающий тепло и свет, поэтому в её спектре преобладает красный цвет. Кометы, эти грязные глыбы льда и снега, пролетающие глубоко внутри солнечной системы, можно обнаружить ещё до того, как они начинают испускать газы и отражать солнечный свет, только с помощью сложных приборов. Для невооружённого глаза они, конечно, не видимы, даже когда пролетают близко, пока, приблизившись достаточно близко к Солнцу, не начнут раздувать свой хвост, который состоит из газов, начинающих испаряться из–за солнечного тепла. Это даёт некоторое представление о значении отражения солнечного света для тех объектов, которые обычно не испускают своё собственное тепло или световые волны. Яркость Планеты Х, которая сейчас находится приблизительно на полпути своей траектории от точки зависания между фокусами до точки прохода, быстро возрастает. На звёздных картах, используемых во время сессий IRC для сравнения изображений, она соперничает по яркости с существующими звёздами. Когда было замечено, как кружатся её луны, – движущиеся как капли, как блики, которые накладываются друг на друга, она теперь стала казаться неподвижной, поэтому от этих источников приходит некоторый свет. Это свет от самой Планеты Х, тлеющего коричневого карлика, достаточно тёплого, чтобы поддерживать жизнь, как и Земля, и имеющая сходную с Землёй температуру.

Когда Планета Х достигнет орбиты Сатурна, она будет намного меньше Луны, которую мы используем для сравнения во время прохода. И она будет иметь красноватый цвет с неясными очертаниями сторон, где из стороны в сторону носятся кружащиеся луны. Она будет видна в одном и том же месте несведущей публике, её заметит фермер, работающий на своих полях, люди будут высказывать своё мнение о ней другим, а она будет еженедельно увеличиваться в размерах. Мы ожидаем, что власти либо ничего не будут говорить, отказываясь это комментировать, делая вид, что ничего не происходит, поскольку они не смогут это объяснить, или пустить в ход объяснение, что это, мол, – комета, или возможно, приблизившийся Марс, эти объяснения обычно будут пускаться в ход по ненаучным каналам, чтобы они дошли к человеку с улицы, и будут выглядеть правдоподобными только для дилетантов. Но уникальные свойства этого красноватого объекта и сопровождающие его изменения на Земле заставят обратиться к тому, что говорят пророчества, как и должно быть.