Искренне Ваш Исполнительный секретарь ANDAS Хуан Асеведо 7 марта 2001 г

Мы настоятельно обращаемся к гражданским, военным и полицейским властям муниципалитета Миранды, департамента Кауки и общенационального уровня по поводу нарушения прав человека и нарушения гуманитарного законодательства, которые имеют место в горных деревнях муниципалитета Миранда. Факты, которые стали нам известны по сообщению жителей этого региона, были собраны во время посещения этого муниципалитета 4 марта этого года.

Факты:

1) В пятницу, 23 февраля 2001 г., примерно, в 8 ч. 30 мин. в деревню Монте Редондо вторглось незаконное вооружённое формирование, из состава, так называемых, "Подразделений Самообороны Колумбии" (AUC). Они прибыли на двух грузовиках: один - "Турбо" зелёного цвета, другой - "Мицубиси" тёмно-лилового цвета, и автофургоне "Мазда" кремового цвета. В составе этой группы было 3 женщины, которые были одеты в камуфляжную форму, которая используется только вооружёнными силами страны и 6 мужчин в гражданской одежде, но вооружённых. Один из них, смуглый, высокого роста и физически крепкий, был одет в чёрное и именно он был тем, кто убил 1 из 2 жертв. Свидетели утверждают, что эта группа могла быть частью подразделения, которое, обычно, насчитывает, примерно, 100 человек;

2) Вторгшиеся люди шли от дома к дому, предупреждая их обитателей о том, чтобы они собирались на главной площади посёлка. Сопровождая свои действия угрозами и насилием, они предупреждали, что, если кто-то не подчинится приказу, то его силой вытащат из дома. Двое молодых людей из муниципалитета Коринто, которые в тот момент проезжали на мотоцикле через посёлок, были задержаны, а затем убиты. Одной из этих жертв была девушка, примерно, 15-летнего возраста;

3) Несколько минут спустя после того, как выстрелы оборвали жизни двух молодых людей, началась сильная перестрелка между указанным подразделением полувоенных и группой повстанцев, которая, тем самым, предотвратила возможное массовое убийство большей части населения этой и соседних деревень;

4) После ожесточённого боя, в котором позже принял участие вертолёт Национальной Армии, жители деревни бежали в горы из-за страха перед новыми военными действиями;

5) В субботу 24 февраля подразделения Национальной Армии вошли на территорию нескольких деревень, но после обеда они снова вернулись в город. Возвращающиеся обратно жители столкнулись с тем, что многие жилища сильно пострадали, двери выломаны, личное имущество разграблено, и нет точных свидетельств того, кто это сделал, но после сражения в этом месте были только подразделения Национальной Армии;

6) Армия сообщила о задержании 3 человек, которые, согласно версии военных, были проводниками, приведшими сюда незаконную вооружённую группу полувоенных;

7) После имевших место в пятницу 23 и субботу 24 февраля событий, стали усиленно циркулировать слухи о новых нападениях на деревни Эль Каракеньо, Монте Редондо, Ла Эсмеральда, Лос Альпес и Каньяс Арриба, расположенных в горной части муниципалитета Миранда;

8) В настоящее время насчитывается, приблизительно, 96 семей, которые покинули свои дома, некоторые из них находятся в приюте при Крестьянском Доме, другие разместились в домах своих родственников в том же муниципалитете, остальные направились в Кали, Хамунди и Сантандер де Киличао;

9) Семьи, которые нашли приют в Крестьянском Доме, выразили резкий протест, по поводу видеосъёмки и фотографирования внутренних помещений приюта, но, прежде всего, крестьянских лидеров, что было сделано представителями полиции.

Осознавая всю серьёзность ситуации и учитывая слухи и угрозы, которые постоянно циркулируют в горных районах и по территории всего муниципалитета, мы заранее предупреждаем местные и центральные власти, чтобы они предприняли все необходимые меры, дабы избежать какого-либо действия, которое приведёт к нарушению прав человек и конституционных прав граждан этого региона. Мы хотели бы напомнить о том, что за любое событие, которое будет иметь негативные последствия для жизни и здоровья жителей этих деревень, ответственность будут нести предупреждённые нами власти.

Равным образом, мы напоминаем о нашем обращении, чтобы были предприняты дополнительные меры защиты и безопасности крестьянских семей и лидеров, нашедших убежище в Крестьянском Доме муниципалитета Миранда.

Искренне Ваш Исполнительный секретарь ANDAS Хуан Асеведо 7 марта 2001 г.

КОЛУМБИЯ: УБИЙСТВО ОЧЕРЕДНОГО ПРОФСОЮЗНОГО ЛИДЕРА

3 апреля с.г. почти 40 000 работников здравоохранения Колумбии начали 48-часовую забастовку в знак протеста против убийства Рикардо Луиса Ороско Серрано, вице-президента Национальной ассоциации работников клиник и госпиталей (ANTHOC). Ороско был застрелен неизвестными лицами 2-го апреля с.г. в тот момент, когда он выходил из своего дома в муниципалитете Соледад - пригороде портового города Барранкилья на севере страны. Ороско долгое время работал в центральном госпитале Барранкильи, где не так давно ему удалось организовать забастовку персонала с требованием своевременной оплаты сверхурочных работ. По словам других профсоюзных лидеров, им уже довольно давно было известно, что Ороско числится среди других 50 профсоюзных активистов из пригородов Барранкилльи в некоем "черном списке", составленном ультраправыми военизированными формированиями. В прошлом году имя Ороско было занесено представителями Федерации работников общественного сектора и госучреждений в список профсоюзных активистов, нуждающихся в защите, который они передали на рассмотрение в Комитет по защите и оценке риска при МВД Колумбии; однако в Комитете сочли, что степень риска, которому подвергается Ороско, довольно низкая и отказали ему в предоставлении охраны и в других мерах защиты.

В связи с убийством Ороско Федерация работников общественного сектора заявила, что 19 апреля она намерена провести однодневную общенациональную забастовку против участившихся в последнее время нападений на профсоюзных лидеров.

В заключение хотим напомнить о еще трех случаях убийств колумбийских профсоюзных активистов, произошедших в последнее время:

24 марта неизвестные застрелили крестьянского лидера Альберто Альвареса Мадригала, президента отделения Национальной ассоциации крестьян (ANUC) в департаменте Уила.

Профсоюзный лидер нефтяников Хуан Рафаэль Атенсиа Миранда был похищен 17 марта с.г. восемью членами одного из "эскадронов смерти" из своего дома в городке Барранкабермеха, в департаменте Сантандер. Вечером 18 марта его труп с явными признаками пыток был обнаружен в близлежащем сельском районе Кватро Бокас.

И наконец, 21 марта с.г. неизвестные лица застрелили в Медельине учителя Хуана Родриго Суареса Миру, лидера Ассоциации Работников Образования департамента Антиокия (ADIDA). Суарес должен был стать делегатом конгресса Федерации преподавателей Колумбии, который стартовал 26 марта в городе Санта Марта.

Источник: материалы бюллетеня News Americas, Латиноамериканского ресурсного центра и Нью-Йоркской сети солидарности с Никарагуа.

“Не дай себе засохнуть” или “Открой себя”

От русской редакции: Ну, кто же из нас хотя бы в раз жизни не пробовал продукцию компаний Coca-Cola или Nestle. Этакие милые госопода, заботящиеся о том, как утолить нашу жажду и прочие общечеловеческие запросы,.. но вот как они ведут себя в Колумбии, где демонстрировать свою цивилизованность не надо…

АГЕНТСТВО “ФРАНС ПРЕСС”, суббота, 21 июля 2001 г., Богота.