Сбербанк, №карты 4276880118420086

Все остальные реквизиты находятся прямо по ссылке:

www.onefaith.ru/campaign/perevod-john-crowder/#leyka-payment-form

Ильмар Мельдре

Ильмарос, лесной эстонский братец, который столкнулся со служением Джона Краудера в 2012 году и занялся переводами в 2013 году. Живет он в Эстонии, в маленьком городе Силламяэ. Началось все с того, что будучи уже знаком с этим служением, наверное на тот момент уже пол года, он решил создать группу Вконтакте, где он смог бы сложить все имеющиеся ресурсы Джона Краудера на русском языке, ну а также конечно вырезки, высказывания и цитаты. Сложить все в одно, чтобы люди могли легко найти. Он также видел, что друзья в английском особо не «бум-бум», но им хотелось бы больше знать, чему учит Джон Краудер, о чем говорит, смотреть эти накрывальные ролики и наслаждаться Божьми откровениями, которые дождем льют через этого удивительного Папиного сынка. Так вот, сначала он перевел «Скандал Текста», потом взялся за перевод нескольких других, начал переводить высказывания из проповедей, цитаты, отрывки из книг Джона. Ильмара привлек ролик Краудера «Возрождение Вселенной» и он решил наложить русские субтитры на этот ролик, чтобы этим восхитительным видео могли насладиться и все русские друзья по миру, а также те, кто еще не слышал Послание Смачной Благой Вести. В мае 2014 года Ильмар виртуально побывал на последнем служении мистической школы Джона Краудера в Амстердаме, где буквально пару минут смог пообщаться и поделиться с Джоном по Skype. Джон спросил его: «Ты переведешь мою книгу?» Названий не упоминалось. Было довольно ясно, о какой книге идет речь. Месяц спустя, брат с Питера, Дмитрий Алексеев предлагает Ильмару начать перевод книги «Возрождения Вселенной» и сказал, что если тот даёт согласие, что займется этим трудом, тогда купит ему электронную версию и вышлет ему. Так и произошло. Ильмар начал трудиться над более большим проектом, чем когда-либо раньше. Перевод такой книги как «Возрождение Вселенной» занимает достаточно времени, и тут мало лишь знать английский, и немного богословия, тут нужна мудрость и действие Святого Духа. Перевод все еще в процессе, но уже значительная часть переведена и возможно, что уже в начале следующего года книга выйдет в печать на русском языке. Брат Ильмар движим огненной страстью делиться Евангелием - а раз Бог дал различные дары, то и их нужно пускать вход. В отличие от мнения других, он не считает себя профессиональным переводчиком, но лишь любителем в Божьих руках. Он говорит, что это не его главное призвание, однако, если Бог дал такие дары и способности, то явно это должно приносить пользу людям вокруг. Помимо переводов ресурсов Краудера, он также переводил различные служения и в живую, и участвовал в переводе с озвучкой на прямую трансляцию конференции Родни Ховарда Брауна«Finland Ablaze» («Финляндия в Огне») 2015 год, которую вещали по всей Эстонии на канале ТБН Балтия. Также этому парню удостоилась честь поучаствовать в редактировании книги Даррела Стотта «Удивительная Сила Божья» и многое другое. Он наслаждается тем, что жизни людей меняются от этого, ведь цель это не продвижение конкретного служителя, но распространение самых ненормальных и замечательных Божьих Новостей и Самого Крутого Послания по всей планете земля, и всей вселенной!

Пока что блога нет, но очень скоро обещает быть!

Хотите поддержать Ильмара и благославить его финансово?

Реквизиты по Эстонии: