Мое отношение к профессии учителя.

Варіант 1

The profession of a teacher is a very noble one. A teacher is a very important person for every family, where the schoolchildren live.

I remember my first teacher very well. Her name was Natalia Victorovna. She was a kind woman and paid much attention to us all. She taught us to read and write, told us many interesting things about everything and she instructed us how to work. When we became fifth-formers we had one form-teacher and many other teachers in all school subjects.

My form-teacher’s name is Anna Ivanovna. She pays much attention to us and wants us to pass our examinations well. Most of the teachers that taught me all these years are kind people and good professionals.

Some pupils in our form want to enter the Teacher Training University and to become teachers at school. But I myself do not want to be a teacher because this profession is very difficult. The profession of a teacher demands a great erudition and a great patience to children. I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

Мое отношение к профессии учителя.

Профессия учителя является очень благородной. Учитель является очень важным человеком для каждой семьи, где живут школьники.

Я помню свою первую учительницу очень хорошо. Ее звали Наталья Викторовна. Она была доброй женщиной и уделяла много внимания всем нам. Она учила нас читать и писать, рассказывала нам много интересного обо всем, и она приучила нас к работе. Когда мы стали пятиклассниками у нас появился классный руководитель и много других преподавателей по всем школьным предметам.

Имя моего классного руководителя - Анна Ивановна. Она уделяет большое внимание нам и хочет, чтобы мы сдали экзамены хорошо. Большинство учителей, которые учили меня все эти годы- добрые люди и хорошие специалисты.

Некоторые ученики нашего класса хотят поступить в государственный педагогический университет и стать учителями в школе. Но я сам не хочу быть учителем, потому что эта профессия очень трудная. Профессия учителя требует большой эрудиции и большого терпения. Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

Варіант 2

The profession of a teacher is a very noble one. A teacher is a very important person for everyfamily, where the schoolchildren live. I remember my first teacher very well. Her name was Natalia Victorivna. She was a kind woman and paid much attention to us all. Профессия преподавателя очень благородная. Преподаватель — важная фигура для каждой семьи, где есть школьники. Я очень хорошо помню мою первую учительницу. Ее звали Наталия Викторовна. Она была доброй женщиной и уделяла всем нам много внимания. Она учила нас читать и писать, рассказывала нам много интересного о всем и учила нас работать.

She taught us to read and write, told us many interesting things about everything and she instructed us how to work.

She pays much attention to us and wants us to pass our examinations well. Most of the teachers that taught me all these years are kind people and good professionals. But most of all I respect Iryna Petrivna. She taught English to us, and all the pupils liked that subject. Some pupils in our form want to enter the Teacher Training University and to become teachers at school. But I myself do not want to be a teacher because this profession is very difficult. The profession of a teacher demands a great erudition and a great patience to children. I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

Она уделяет нам много внимания и хочет, чтобы мы хорошо составили наши испытания. Большинство учителей, которые учили меня все эти года,- добрые люди и хорошие специалисты. Но больше всех я уважаю Арину Петровну. Она излагала нам английский язык, и все ученики любили этот предмет. Некоторые из учеников нашего класса хотят вступить к педагогическому университету и стать учителями в школе. Но сам я не хочу быть учителем, так как это очень трудная профессия. Профессия преподавателя требует большой эрудиции и большого терпения к детям. Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и им должны хорошо платить.

Vocabulary:

to solve [SDIV] — решать

to pay attention [реи a'tenfn] — уделять внимание

to instruct [mst'rAkt] — объяснять

to demand [di'momd] — требовать

to pass examinations [pa:s ig,zsemi'neijnz] — составлять испытания

to respect [n'spekt] — уважать patience ['peijans] — терпение