Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
|
|
| 1. | Знать | 1) connaître | 1) знать кого-л. (un homme) | ||||||
| 2) географическое название (une ville, un pays, un quartier, un monument) | |||||||||
| 3) произведения искусства (un opéra, un ballet, un tableau, un roman, etc.) | |||||||||
| 4) растения (une fleur, un arbre) | |||||||||
| 2) savoir | знать + придаточное предложение | ||||||||
| 1) que tu es malade | |||||||||
| 2) où il habite | |||||||||
| 3) quand il arrive | |||||||||
| 4) pourquoi il est absent, etc. | |||||||||
| mais: connaître ou savoir une langue (une nouvelle, une histoire, un mot, un verbe, une adresse, le résultat) | |||||||||
| 2. | le matin (l'après-midi, le soir) | утром, по утрам (во второй половине дня, по вечерам) | Le matin je me lève à 7 heures et j'arrive à la faculté le premier. | ||||||
| ce matin (cet après-midi, ce soir) | сегодня утром, этим утром (днем, вечером) | Ce matin je me suis levé à 7 heures et je suis arrivé à la faculté le premier. | |||||||
| un matin (un après-midi, un soir) | однажды утром (днем, вечером, и т.д.) | Un matin je me suis levé tard et je suis venu en retard à l'école. | |||||||
| 3. | cette année cette semaine, (ce mois, cet été) | вэтом году (на этой неделе, в этом месяце, этим летом) | Cette année nous sommes entrés à l'université. | ||||||
| (обратите внимание на отсутствие предлога в словосочетаниях этого типа во французском языке) | |||||||||
| 4. | depuis | 1) вот уже, в течение (какого-то времени) | J'habite cette ville depuis 3 ans. - Я живу в этом городе (уже) три года. | ||||||
| 2) начиная с какого-то момента (в прошлом и по настоящее время) | J'habite cette ville depuis 1980. - Я живу в этом городе с 1980 года. | ||||||||
| 5. | commencer à faire qch | начинать делать что-л. | Il a commencé à apprendre le français cet automne. | ||||||
| 6. | je voudrais faire qch | я хотел бы сделать что-л. | Cet été je voudrais visiter Paris. - Этим летом я хотел бы посетить Париж. | ||||||
| Je me demande pourquoi | интересно, почему (я спрашиваю себя, почему; я задаю себе вопрос, почему) | Je me demande pourquoi elle ne m'a pas dit cette nouvelle. | |||||||
| 8. | si+ прилагательное или наречие или (si beau, si bien, si peu) | так (так красив, так хорошо, так мало) | Elle est si belle ce soir, et elle chante si bien en français. | ||||||
Date: 2016-07-18; view: 332; Нарушение авторских прав