III. Укажите, какое из данных утверждений соответствуют содержанию текста.

1. Morse was the first to invent and to patent the marble cutting machine for carving three-dimensional surfaces.

2. Morse discovered the relationship between electricity and magnetism.

3. Working at his telegraph, S. Morse modified the telegraphic cipher with a number code to a code for each letter.

IV. Выберите правильные ответы на вопросы.

1) What was Morse by education?

a. He was a physicist.

b. He was a painter.

2) Whose work helped Morse to improve Morse’s prototype of the telegraph?

a. Leonard Gale’s work helped Morse in improving his prototype of the telegraph.

b. Joseph Henry’s work made it possible for Morse to improve his prototype of the telegraph.

V. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.

1) Morse invented a marble-cutting machine that could carve three dimensional sculptures in marble and stone.

a. Морзе изобрел устройство для резки мрамора, которое могло высекать трехмерные скульптуры из мрамора и камня.

b. Морзе изобрел устройство для резки мрамора, которое могло вырезать трехмерные скульптуры из мрамора и камня.

2) His first telegraph was a one-element battery and a simple electromagnet.

a. Его первый телеграф использовал одноэлементную батарею и простой электромагнит.

b. Его первый телеграф работал на одноэлементной батарее и простейшем электромагните.

3) On February 8, 1838 Morse first publicly demonstrated his electrical telegraph to a scientific committee.

a. 8 февраля 1838 года Морзе впервые открыто продемонстрировал электрический телеграф научному комитету.

b. 8 февраля 1838 года Морзе впервые публично продемонстрировал электрический телеграф научному комитету.

VI. Переведите письменно абзацы 3 – 5 текста “S. F.B. Morse”.

Вариант 4