Словообразование (Wordbuilding)

В английском языке существуют следующие способы словообразования: словосложение, словопроизводство с помощью суффиксов и префиксов, и конверсия ‑ переход слов из одной части речи в другую без изменения формы слова.

1. Словосложение ‑ это соединение двух слов в одно с образованием нового слова:

Примеры сложных существительных:

schoolchildren ‑ школьники;

postman ‑ почтальон;

newspaper ‑ газета.

Примеры сложных прилагательных:

waterproof ‑ водонепроницаемый;

red-hot ‑ накаленный докрасна;

first-class ‑ первоклассный.

Примеры сложных местоимений:

something ‑ что-нибудь;

anywhere ‑ везде;

somehow ‑ как-нибудь.

2. Словопроизводство ‑ это образование нового слова с помощью суффиксов и префиксов.

Наиболее употребительные суффиксы и префиксы

Существительных

Суффиксы:

-еr/оr ‑ teacher (преподаватель), writer (писатель), actor (актер), doctor (доктор);

-ist ‑ scientist (ученый), economist (экономист);

-ment ‑ movement (движение), development (развитие), government (правительство);

-ance ‑ distance (расстояние), importance (важность), appearance (внешность);

-(t)ion ‑ revolution (революция), translation (перевод), operation (действие);

-ity/-ty ‑ popularity (популярность), honesty (честность), ability (способность);

-hood ‑ childhood (детство), neighbourhood (окрестность);

-ship ‑ friendship (дружба), leadership (лидерство);

-age ‑ passage (проход), breakage (поломка);

-ence ‑ conference (конференция), difference (различие);

-dom ‑ freedom (свобода), wisdom (мудрость);

-sion/ssion ‑ division (деление), discussion (обсуждение);

-ness ‑ happiness (счастье), illness (болезнь), darkness (темнота).

Префиксы:

re- ‑ reconstruction (реконструкция);

со- ‑ cooperation (сотрудничество), coexistence (сосущество-вание);

dis- ‑ disadvantage (неудобство), discomfort (дискомфорт);

in- ‑ inaccuracy (неточность), independence (независимость);

mis- ‑ misunderstanding (недоразумение), misinformation (дезинформация);

im- ‑ impossibility (невозможность), impatience (нетерпение);

un- ‑ unemployment (безработица), unreality (недействитель-ность);

il- ‑ illegality (незаконность), illiteracy (неграмотность).

Date: 2016-07-18; view: 331; Нарушение авторских прав