Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Task 4 Create four sentences using the following words and expressions
|
|
Legal intervention in family life; to represent the interest of every one within the hosehold; to promote the rights of individuals within the family unit; to punish physically
Task 5. Find in the given text the English equivalents of the following words and expressions
| Kazakh | Russian |
| қарау | обращаться |
| үйленген жұптар | женатые пары |
| жауапкершілік | ответственность за |
| жұмыс күшінің жеткіліксіздігі | нехватка рабочей силы |
| католик шіркеуі | католическая церковь |
| олай болса | следовательно |
| сайлауда дауыс беру | голосовать на выборах |
| салықтар жинау | собирать налоги |
| тәуелді болу | быть зависимым от |
| материалдық көмек | материальная поддержка |
| үлкен өкілеттіктер | большие полномочия |
| жеке меншікті беру | передавать частную собственность |
| мәселені қарау | рассматривать вопрос |
(B – 2 hours)
MARRIAGE REQUIREMENTS
Warming up
1. What is generally the basis of marriage in the Republic of Kazakhstan?
2. How do customs and traditions influence on marriage?
3. What must a marriage be in the Republic of Kazakhstan to be legally valid?
4. Whose consent to marriage does a person under the age of eighteen need to obtain in thе Republic of Kazakhstan?
5. How do you understand the term bigamy? Is it legally allowed in the Republic of Kazakhstan?
Learn the new words
| English | Kazakh | Russian |
| bigamy (n) | бигамия, екі әйел алу | бигамия, двоеженство |
| valid (adj) | нақты | действительный |
| custom (n) | салт | обычай |
| tradition (n) | дәстүр | традиция |
| influence (n) | әсер | влияние |
| average age | орта жас | средний возраст |
| bride (n) | келін | невеста |
| consider (v) | қарау | рассматривать |
| relatives (n) | туысқандар | родственники |
| sex (n) | жыныс (ер, әйел) | пол (муж., жен) |
| adoptive parents | асырап алушылар | усыновители |
| adopted children | асырап алынған балалар | усыновленные дети |
| incapable (adj) | қабілетсіз | неспособный |
| consequence (n) | зардап | последствие |
| mental disease | психикалық ару | психическое заболевание |
| dementia (n) | жарымес | слабоумие |
| matrimony (n) | жұбайлық | супружество |
| spouse (n) | жар, зайып | супруг(а) |
| premarital last name | қыз кезіндегі тегі | добрачная фамилия |
| be obliged | міндетті болу | быть обязанным |
| dissolution (v) | бұзу | расторжение |
Task 1. Read the news and answer the questions:
1. According to Tengrinews.kz what is the average age of women getting married in 2011?
2. What is the legal marriageable age in Kazakhstan?
3. Are marriages done by priests and imams valid?
4. When marriages are considered valid in Kazakhstan?
"The average age when Kazakhstan women got married in 2011 made 24.3 уears, Tengrinews.kz reports, citing Kazakhstan Statistics Agency. About 33,100 women (24.4%) under 20 got married in 2011. A larger part of the women (75,700 women - 55.8%) who got married in 2011 were aged between 21 and 25. Only 26,900 women (19.8%) aged 26 and up got married last year. According to the Agency, the average age of the brides did not increase very much in 2011. The average age of women who got married for the first time in 2009 made 24.2 years. Marriages in Kazakhstan are registered in Civil Registry Office. Young people can get legally married only after they reach the age of 18. Religious marriages done by priests or imams are welcomed in Kazakhstan, but are not considered official unless registered in the Civil Registry Office in Kazakhstan". [13]
Task 2. Read Article 11 and translate from Kazakh/Russian into English
Статья 11. Лица, между которыми не допускается заключение брака (супружества)
Не допускается заключение брака (супружества) между:
1) лицами одного пола;
2) лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке (супружестве);
3) близкими родственниками;
4) усыновителями и усыновленными, детьми усыновителей и усыновленными детьми;
5) лицами, хотя бы одно из которых признано недееспособным вследствие психического заболевания или слабоумия по решению суда, вступившему в законную силу.
11-бап. Араларында неке қиылуына (ерлі-зайыпты болуына) жол берілмейтін адамдар
Некелесуге (ерлі-зайыпты болуға):
1) бір жынысты адамдардың;
2) олардың біреуі болса да басқа тіркелген некеде (ерлі-зайыптылықта) тұратын адамдардың;
3) жақын туыстардың;
4) бала асырап алушылар мен асырап алынған балалардың, асырап алушылардың балалары мен асырап алынған балалардың;
5) соттың заңдық күшіне енген шешімі бойынша олардың біреуі болса да психикалық ауруы немесе ақыл-есі кемдігі салдарынан әрекетке қабілетсіз деп танылған адамдардың арасында жол берілмейді.
Read Article 31 translate from English into Kazakh/Russian
Date: 2016-05-16; view: 713; Нарушение авторских прав