Translate the following article from Ukrainian into English

Вчені попереджають: Неконтрольований штучний інтелект небезпечніший за ядерну зброю.

Десятки науковців, підприємців та інвесторів, залучених до сфери дослідження штучного інтелекту, в тому числі Стівен Хокінг і Елон Маск, підписали відкритий лист, який попереджає про необхідність звернути більшу увагу на його безпеку і суспільну користь.

Про це йдеться у статті Financial Times.

Лист і супроводжуюча доповідь, які були направлені до Інституту майбутнього життя (Future of Life Institute), з'явилися на тлі зростаючої стурбованості ефектом, який можуть зчинити на робочу зайнятість і навіть на виживання людства у довгостроковому періоді. "Інтелектуальні здатності машин можуть перевершити інтелектуальні здібності людей, які їх створили", — йдеться у статті.

Співзасновник ракетобудівній компанії SpaceX і компанії з виробництва електромобілів Tesla Елон Маск, який входить до ради наукових керівників Інституту майбутнього життя, поряд з актором Морганом Фріменом і космологом Стівеном Хокінгом, заявив, що, на його думку, неконтрольований штучний інтелект "потенційно більш небезпечний, ніж ядерна зброя".

Як зазначає автор статті, замість нагнітання страху в листі з обережністю приділяється увага як позитивним, так і негативним сторонам штучного інтелекту. "Позитивні результати дослідження штучного інтелекту, які вже входять у використання, включають в себе розпізнавання мови і зображення і саморушні транспортні засоби", — вказано у матеріалі.

До слова, космолог Стівен Хокінг застеріг, що штучний інтелект "може перемудрувати нас усіх", і закликав людство створити колонії на інших планетах, щоб уникнути техногенної катастрофи.

Date: 2016-05-15; view: 394; Нарушение авторских прав