Единый Бог или Троица?

﴿ الله جل جلاله، واحد أم ثلاثة؟ ﴾

] Русский–Russian– روسي [

Профессор Мункыз ибн Махмуд ас-Саккар

Проверка: Абу Мухаммад Булгарий

2009 - 1431

﴿ الله جل جلاله، واحد أم ثلاثة؟ ﴾

«باللغة الروسية»

منقذ بن محمود السقار

مراجعة: أبو محمد البلغاري

2009 – 1431

Единый Бог или Троица?

Введение

Всевышний Аллах^[1] сказал в Священном Коране: «Скажи: "Он - Аллах Единый, Аллах Самодостаточный. Он не родил и не был рожден, и нет никого, равного Ему"» (Сура 112 «Очищение веры», аяты 1- 4).

«Мессия, сын Марйам (Марии), был всего лишь посланником. До него тоже были посланники, а его мать была правдивейшей женщиной. Оба они принимали пищу. Посмотри, как Мы разъясняем им знамения. А затем посмотри, до чего они отвращены от истины» (Сура 5 «Трапеза», аят 75).

«Он (Иисус) - всего лишь раб (Божий), которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраиля (Израиля)» (Сура 43 «Украшения», аят 59).

«Они говорят: "Милостивый взял Себе сына". Этим вы совершаете ужасное злодеяние. Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того, что они приписывают Милостивому сына. Не подобает Милостивому иметь сына! ^[2] Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба. Он знает их число и пересчитал их. Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве» (Сура 19 «Мария», аяты 88-95).

Эти аяты показывают основные убеждения мусульман, касающиеся Единого Бога и Его пророка Иисуса Христа (мир ему). Мусульмане верят, что Иисус (мир ему) - благородный пророк и великий посланник, которого Всевышний направил к людям с верой в Единого Бога - Единобожием, - ясными знамениями и истинным путем.

Единобожие было убеждением всех пророков, от Адама до Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

Всевышний Аллах сказал в Священном Коране: «Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было бы внушено: "Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!"» (Сура 21 «Пророки», аят 25).

Однако убеждения христиан относительно Иисуса (мир ему) совершенно иные. Они считают его Сыном Божьим, или Богом, Который воплотился, вел себя как человек, и в итоге был распят в искупление человеческих грехов со времен Адама. Откуда взяли они эти убеждения? И есть ли в их Пи­сании подтверждения того, во что они верят? Пусть же они представят доказательства, если они говорят правду...

Осознавая всю важность темы, мы спрашиваем: Иисус (мир ему) - посланник Бога или Бог? Бог - Единый Бог или Троица?

Попробуем найти ответ на эти два вопроса в Ветхом и Новом Заветах, а также у известных деятелей церкви и бес­пристрастных западных мыслителей.

О Аллах, покажи нам истину в том, относительно чего мы разногласим. Поистине, Ты наставляешь на истинный путь кого пожелаешь.

Профессор Мункыз ибн Махмуд ас-Саккар

Благословенная Мекка, раби аль-авваль, 1424 год от хиджры (май 2004 г.)