The Infinitive

УПОТРЕБЛЯЕТСЯ

1. сразу после следующих глаголов:

afford

agree

arrange

appear

bother

care

claim

come

consent

decide

demand

deserve

determine

endeavour

fail

forget

guarantee

hasten

happen

hesitate

hope

intend

learn (how)

long

manage

позволять себе

соглашаться

договариваться

появляться

беспокоиться

хотеть

требовать

приходить

соглашаться

решать

требовать

заслуживать

решаться

стараться

потерпеть неудачу

забывать

гарантировать

торопиться

случаться

колебаться

надеяться

намереваться

узнавать

страстно желать

суметь

offer

prepare

presume

pretend

proceed

promise

propose

prove

refuse

regret

remember

resolve

seek

seem

strive

struggle

swear

tend

threaten

trouble

try

undertake

volunteer

vow

wait

предлагать

готовить

осмелиться

притворяться

продолжать

обещать

предполагать

доказывать

отказывать

сожалеть

помнить

решать

стремиться

казаться

стараться

сражаться

клясться

иметь склонность

угрожать

беспокоиться

пытаться

предпринимать

предлагать помощь

дать обет

ждать

I want to do it.

2. после следующих глаголов в структурах verb + noun/pronoun + to infinitive:

accustom

aid

appoint

assist

advise

allow

call

cause

challenge

command

compel

convince

direct

enable

encourage

entreat

forbid

force

impel

implore

incite

привыкать

помогать

назначать

помогать

советовать

разрешать

звонить

быть причиной

вызывать

командовать

заставлять

убеждать

направлять

давать возможность

воодушевлять

умолять

запрещать

заставлять

принуждать

умолять

подстрекать

induce

inspire

instruct

invite

lead

oblige

order

persuade

phone

press

prompt

provoke

remind

require

stimulate

summon

teach (how)

tell

tempt

trust

warn

побуждать

воодушевлять

инструктировать

приглашать

вести, руководить

заставлять

приказывать

убеждать

звонить

заставлять

побуждать

провоцировать

напоминать

требовать

побуждать

вызывать

учить

говорить

соблазнять

доверять

предупреждать

I warned him not to do it.

3. сразу после следующих глаголов или после структуры verb + noun/pronoun:

ask

beg

choose

dare

desire

elect

expect

help

like

mean

prefer

promise

request

want

wish

write

просить

осмелиться

выбирать

решаться

желать

решать

ожидать

помогать

нравиться

иметь в виду

предпочитать

обещать

предлагать

хотеть

желать

писать

4. после would like/would love/would prefer для выражения особого предпочтения:

I ’d love not to play tennis now.

5. после only для выражения неудовлетворительного результата:

They ran to the front door only to realize that their mother had already left.

6. сразу после некоторых прилагательных:

afraid

ashamed

difficult

disappointed

glad

happy

kind

nice

sad

sorry

surprised

боящийся

стыдный

трудный

разочарованный

довольный, радостный

счастливый

добрый

милый

грустный, печальный

извиняющийся

удивлённый

He is glad to be back home again.

7. в структурах so + прилагательное + as:

Would you be so kind as to help me with my English?

8. после структуры too/enough (слишком/достаточно) + прилагательное:

It’s too good to be true.

9. после следующих слов:

the first, the second

the last

the only

первый, второй

последний

единственный

He is always the first to come.

10. после следующих вопросительных слов:

how

what

when

where

which

who

как

что, какой (+ слова, к нему относящиеся)

когда

где, куда

какой, который (+ слова, к нему относящиеся)

кто

I’m not sure which advertising company to hire.

Но: после why нет прямого инфинитива:

I want to understand why he wants to return.

11. в устойчивых выражениях:

He is hard to please.

She is pleasant to look at.

I have something to tell you.

There is nothing to be gained by you.

There is nothing to be done.

There is nothing left to do but wait.

There is much to be done.

The house is to let.

Who is to blame?

Be sure to come.

Ему трудно угодить.

У неё привлекательная внешность.

Мне надо вам кое-что сказать.

Этим ничего не достигнешь.

Ничего не поделаешь.

Единственное, что остаётся – это ждать.

Надо многое сделать.

Дом сдаётся внаём.

Кто виноват?

Непременно приходите.

12. в структурах for + существительное/местоимение + to infinitive:

I’m waiting for you to come.

13. в структуре it + be + прилагательное + of + существительное/местоимение + to infinitive, где употребляются следующие прилагательные:

nice

kind

sensible

silly

stupid

tactless

милый

добрый

разумный

глупый

тупой

бестактный

It was nice of him to help me.

14. в сложном дополнении* после следующих глаголов:

mental activity (мнение)	assume believe consider expect feel find imagine know mean prove suppose think trust understand	допускать верить полагать ожидать чувствовать находить представлять знать иметь в виду оказаться полагать думать верить понимать	I knew them to be right. – Я знал, что они правы.   We expect them to arrive soon. – Мы ожидаем, что они скоро приедут.   I find him (to be) a very clever man. – Я нахожу, что он очень умный человек.   I don’t consider him (to be) an honest man. – Я не считаю, что он честный человек.
declaring (суждение)	pronounce declare report teach	говорить заявлять сообщать учить	The doctor pronounced the wound to be a slight one. – Врач сказал, что рана лёгкая.
wish and intention (желание)	choose desire intend mean хотеть want wish would like	He intended me to go with him to India. – Он хотел, чтобы я поехала с ним в Индию.   I want you to stop worrying. – Я хочу, чтобы ты прекратил волноваться.
feeling and emotion (чувства и эмоции)	like dislike hate	нравиться не любить ненавидеть	Tell me what you hate me to do. – Скажи, что ты ненавидишь, когда я делаю.
order and permission (приказание, разрешение, просьба)	allow ask for command encourage forbid order suffer	позволять просить командовать воодушевлять запрещать приказывать разрешать	The captain ordered the cases to be loaded. – Капитан приказал погрузить ящики.   He asked for the letter to be sent off at once. – Он просил, отослать письмо немедленно.

* структура Complex Object (the Objective – with – the – Infinitive Construction):

Subject + Predicate + Noun/Pronoun (in the objective case) + the Infinitive